Patek Philippe 324 S C FUS Travel Time Manual Del Usuario página 50

orario della località in cui ci si trova attualmente),
50
mentre la lancetta traforata conserva l'ora « di
casa » (località di residenza o abituale di lavoro).
I pulsanti situati sul fianco della cassa a ore 8 e ore 10 si
usano per spostare la lancetta piena (ora locale) a
scatti di un'ora per volta in avanti o all'indietro.
Attenzione :
fuso orario (ora locale), controllate – mediante l'indicazione
giorno/notte a ore 3 (HOME) – che le due lancette sovrapposte
delle ore indichino correttamente l'ora « di casa » nella fascia ora-
ria giusta, distinguendo ad esempio le 8 del mattino dalle ore 20.
Per « staccare » la lancetta dell'ora locale allo scopo
di regolarla su un secondo fuso orario, procedete
come segue :
– Se viaggiate verso est, azionate il pulsante a
ore 8 per far avanzare la lancetta piena del
numero di ore corrispondenti alla differenza tra
i due fusi orari (una pressione = un'ora in più)
– Se viaggiate verso ovest, azionate il pulsante
situato a ore 10 per far andare indietro la lan-
cetta piena del numero di ore corrispondente
alla differenza tra i due fusi orari (una pressione
= un'ora in meno).
La lancetta traforata continua ad indicare l'ora
« di casa » e la finestrella giorno/notte situata a
ore 3 (HOME), collegata a tale lancetta, vi indica
se nel vostro fuso orario « di casa » (località di resi-
denza o abituale di lavoro) è giorno o notte.
Se proseguite nel vostro viaggio traversando nuovi
fusi orari, ripetete la stessa operazione mediante il
pulsante correttore + o –.
Al ritorno nel vostro fuso orario « di casa » (località di
residenza o abituale di lavoro), vi basterà sovrapporre
di nuovo le due lancette delle ore premendo tante
volte quanto è necessario il pulsante correttore + o
–. Occorre controllare che le due indicazioni giorno/
notte (HOME e LOCAL) siano dello stesso colore.
prima di regolare l'indicazione di un secondo