Página 1 Dynamic balance www.develop.eu Administrador ineo 25e...
Página 3: Tabla De Contenido
Usar la configuración privada...................... 2-29 2.10.1 Especificar la configuración privada ....................2-29 2.10.2 Usar la configuración privada ......................2-31 2.11 Inicio/cierre de sesión ........................2-32 2.11.1 Inicio de sesión ..........................2-32 2.11.2 Cierre de sesión ..........................2-33 ineo 25e Contenido-1...
Página 4 Si ocurre un fallo de alimentación....................5-8 5.3.1 Funcionamiento de la unidad principal....................5-8 Especificaciones Especificaciones ..........................6-3 6.1.1 General............................... 6-3 6.1.2 Papel aceptable ..........................6-9 6.1.3 Documentos aceptados........................6-11 6.1.4 Elementos opcionales........................6-13 6.1.5 Dimensiones exteriores........................6-14 Contenido-2 ineo 25e...
Página 5 Marcas comerciales y copyrights Marcas comerciales y copyrights ....................7-3 7.1.1 Marcas registradas ..........................7-3 7.1.2 Declaración de licencia de software de código abierto..............7-3 ineo 25e Contenido-3...
Página 6 Contenido-4 ineo 25e...
Página 7: Introducción
Introducción...
Página 9: Cómo Interpretar Este Manual
Por ejemplo, el botón "Configuración" % [Config.] 1.1.3 Pantallas En este manual se utilizan las pantallas del modelo estándar ineo 25e, a no ser que se indique lo contrario. Las pantallas que usted vea pueden ser diferentes, según las opciones que tenga instaladas. ineo 25e...
Página 10: Acerca De Las Instrucciones De Funcionamiento
Pulse [Config.] en la pantalla Menú Mi MFP. % Si no aparece la pantalla Menú Mi MFP, pulse <Modo> repetidamente hasta que aparezca la pan- talla Menú Mi MFP. Pulse [Config. inicial]. Pulse [Sigt]. Pulse [Ahorro energ. intel.]. ineo 25e...
Página 11: Precauciones Para El Uso De La Máquina
Las máquinas para uso de con- sumo pueden reciclarse en los centros de reciclaje locales de forma gratuita. Las baterías no deben tirarse con los residuos normales. Para obtener más información, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica local. ineo 25e...
Página 12: Acondicionamiento
Instale la máquina de modo que la ranura de ventilación quede separada como mínimo 100 mm de las pa- redes o de otros dispositivos. Para garantizar una correcta ventilación y un manejo fácil, asegure y adecue el espacio de instalación alre- dedor de la máquina. Evite su instalación o uso en exteriores. ineo 25e...
Página 13: Precauciones Para El Funcionamiento
Utilice solo tóneres que hayan sido fabricados específicamente para esta máquina. No use tóneres de otros tipos. Guarde todos los consumibles fuera del alcance de los niños. ineo 25e...
Página 14: Etiquetas E Indicadores De Precaución
Vaya con cuidado de no ensuciarse las manos o la ropa con el tóner. Si se mancha la ropa o las manos, láveselas con agua limpia fría. Si lo hace con agua caliente, puede que las manchas sean imposibles de sacar. No realice operaciones que no estén descritas en los manuales de instrucciones. ineo 25e...
Página 15: Usar Funciones Comunes
Usar funciones comunes...
Página 17: Introducción De Caracteres
Teclas del cursor ciendo. da o en el cuerpo Desplazan la posición de entrada de un e-mail. de caracteres. Eliminar Presiónela para eliminar caracteres. ineo 25e...
Página 18: Introducción De Caracteres
Para Introducir números, puede utilizar las teclas numéricas o la pantalla de introducción de caracteres. Introducir símbolos/caracteres especiales Pulse la tecla [Símb.]. Seleccione el símbolo y pulse [Intro]. % Puede introducir "@", " " y "." desde la pantalla de introducción de caracteres. Introducir espacios Pulse [Espac] mientras introduce caracteres. ineo 25e...
Página 19 Introduzca la dirección de e-mail. Pulse [.com]. Seleccione el nombre de dominio que desee introducir. Se introduce el nombre de dominio seleccionado. % Si no hay nombres de dominio registrados, la pantalla de nombre de dominio no se muestra. ineo 25e...
Página 20: Edición De Caracteres
Utilice las teclas del cursor para desplazar el cursor hasta el carácter que desee eliminar. Pulse [Elim.]. Insertar caracteres Utilice las teclas del cursor para desplazar el cursor hasta la posición donde desea insertar un carácter. Introduzca el carácter. % El carácter se introducirá delante del cursor. ineo 25e...
Página 21: Verificar La Información De La Máquina
% Si no desea imprimirla, pulse [Cerr.]. Pulse [Sí]. % Pulse [Act.] para activar la impresión dúplex o [Des.] para desactivarla. El porcentaje de tóner y tambor restante que se muestra en la pantalla es aproximadamente un valor estimado. ineo 25e...
Página 22: Registro De Varias Funciones
Mis tareas o diversos accesos directos. Pulse [Config.] en la pantalla Menú Mi MFP. % Si no aparece la pantalla Menú Mi MFP, pulse <Modo> repetidamente hasta que aparezca la pan- talla Menú Mi MFP. Pulse [Registrar]. Seleccione la función que desee registrar. ineo 25e...
Página 23: Lista De Registro
Escáner y fax. no. También puede editar, eliminar e im- ACTIVADO primir una lista de esas condiciones. • Nombre No registrado • Destino No registrado • Prioridad Bajo Medio Alto • Condiciones Método coincid. Igual Inicial Final Cualquiera ineo 25e...
Página 24 Escáner y fax. por Internet o para la función de escaneo a e-mail. Config. Puede registrar un mensaje de portada. Capítulo 5 del ma- cubierta nual Escáner y fax. 2-10 ineo 25e...
Página 25: Usar "Mis Tareas
% Si no aparece la pantalla Menú Mi MFP, pulse <Modo> re- petidamente hasta que aparezca la pantalla Menú Mi MFP. Pulse [Añ./Edit]. Pulse [Añadir]. % Para editar, seleccione la tarea que desee modificar y pul- se [Editar]. Continúe en el paso 7. ineo 25e 2-11...
Página 26 Además, puede registrar o editar Mis tareas mediante el procedimiento siguiente. Pulse [Config.] en la pantalla Menú Mi MFP % [Registrar] % [Mis tar.] El procedimiento restante es el mismo que los pasos 3 a 11 de la página 2-11. 2-12 ineo 25e...
Página 27: Eliminar Operaciones De "Mis Tareas
Seleccione la tarea que desee borrar y pulse [Elim.]. Pulse [Sí] para eliminarla. Además, puede eliminar Mis tareas mediante el procedimiento siguiente. Pulse [Config.] en la pantalla Menú Mi MFP % [Registrar] % [Mis tar.], seleccione la tarea que desea eliminar % [Elim.] % [Sí]. ineo 25e 2-13...
Página 28: Imprimir La Lista De "Mis Tareas
% Si no aparece la pantalla Menú Mi MFP, pulse <Modo> repetidamente hasta que aparezca la pan- talla Menú Mi MFP. Pulse la tarea que desee ejecutar. Si la función registrada está protegida, aparecerá un mensaje indicándolo así cuando se ejecute la lista de "Mis tar.". Para obtener más información, consulte página 3-13. 2-14 ineo 25e...
Página 29: Cambio De Las Teclas Rápidas
Los valores resaltados son los especificados como predeterminados a la salida de fábrica. Pulse [Config.] en la pantalla Menú Mi MFP. % Si no aparece la pantalla Menú Mi MFP, pulse <Modo> repetidamente hasta que aparezca la pan- talla Menú Mi MFP. Pulse [Registrar]. Pulse [Tecla ráp.]. ineo 25e 2-15...
Página 30 Seleccione la pantalla de acceso rápido que desee configurar. Seleccione la tecla rápida que desee editar. Seleccione la función que desee visualizar como tecla rápida y, a continuación, pulse [Intro]. % Para continuar especificando otras teclas rápidas, repita el procedimiento desde el paso 5. 2-16 ineo 25e...
Página 31: Editar "Mi Acceso Direc. Mfp
Impr. a mem. USB DocIndex Registrar Config. de papel Config. inicial Gestión Lista Config. privada Ajuste de sonido Idioma Escan. a Impresora Escanear a Evernote Los valores resaltados son los especificados como predeterminados a la salida de fábrica. ineo 25e 2-17...
Página 32: Edición Desde La Pantalla De Configuración
Seleccione el botón de acceso directo que desee modificar. Seleccione la función que desea registrar en el botón de ac- ceso directo y, a continuación, pulse [Intro]. % Para continuar especificando otros botones de acceso di- recto, repita el procedimiento desde el paso 4. 2-18 ineo 25e...
Página 33: Configuración De Papel
Menú Mi MFP. Pulse [Config. de papel]. Seleccione el elemento que desea configurar. % En este ejemplo, están instalados el casete y la bandeja de 2 bandejas opcionales. Seleccione el valor que desea configurar y pulse [Intro]. ineo 25e 2-19...
Página 34: Lista De Ajustes De Papel
Casete 2, Casete 3 y Casete 4 solo se muestran cuando están instalados en la máquina. Aj.Bandeja2 dep. solo se muestra cuando está instalada la bandeja de 2 bandejas opcional en la máquina. Los valores resaltados son los especificados como predeterminados a la salida de fábrica. 2-20 ineo 25e...
Página 35: Especificación De La Configuración Inicial
% Si no aparece la pantalla Menú Mi MFP, pulse <Modo> repetidamente hasta que aparezca la pan- talla Menú Mi MFP. Pulse [Config. inicial]. Seleccione el elemento que desea configurar. Seleccione el valor predeterminado que desea configurar y pulse [Intro]. ineo 25e 2-21...
Página 36: Lista De Ajustes Predeterminados
Para obtener más información, consulte el capítulo 5 del manual de la impresora. 2-22 ineo 25e...
Página 37 Información cancel. de fax • Desbord.mem. • Tapa abierta • Documento atascado • Sustitución cartucho tambor • Error verif. • Aviso impr. recepción fax • DESACTIVADO Puede configurar el timbre para que avise cuando se ACTIVADO recibe un fax. ineo 25e 2-23...
Página 38 Lun, Mar, Mié, Jue, Vie, Sáb , Dom Excepto para Pantalla fax, Pantalla impresora y Pantalla Mi MFP Excepto para Pantalla impresora y Pantalla Mi MFP. Los valores resaltados son los especificados como predeterminados a la salida de fábrica. 2-24 ineo 25e...
Página 39: Configuración De Ahorro Energ. Intel
% Si no aparece la pantalla Menú Mi MFP, pulse <Modo> repetidamente hasta que aparezca la pan- talla Menú Mi MFP. Pulse [Config. inicial]. Pulse [Ahorro energ. intel.]. Pulse [Modo ahorro energía]. Especifique la hora y pulse [Intro]. % Utilice el teclado numérico o [+], [–] para introducir la hora. Pulse [Period.ahorr.ener.]. ineo 25e 2-25...
Página 40 % Puede configurar el día de la semana solo cuando se define la hora de finalización. % Los procedimientos concluyen cuando no se configura el día de la semana. Seleccione el día de la semana y pulse [Intro]. 2-26 ineo 25e...
Página 41: Listas De Impresión
% Si no aparece la pantalla Menú Mi MFP, pulse <Modo> repetidamente hasta que aparezca la pan- talla Menú Mi MFP. Pulse [Lista]. Seleccione la lista que desee imprimir y pulse [Intro]. Pulse [Sí]. % Pulse [Act.] para activar la impresión dúplex o [Des.] para desactivarla. ineo 25e 2-27...
Página 42: Lista De Listas
Capítulo 5 del manual Escáner y fax. Servidor LDAP Imprime una lista de los servidores LDAP registrados. p. 3-26 Certif. raíz Puede imprimir las huellas digitales (fingerprints) para — los certificados de raíz de autoridades certificadoras privadas. 2-28 ineo 25e...
Página 43: Usar La Configuración Privada
% Si pulsa [Config. privada] sin haber iniciado sesión, se vi- sualizará el mensaje "Inicie sesión". Seleccione el elemento que desea configurar. Seleccione el valor que desea configurar. % Para visualizar la lista de elementos que puede configurar, consulte la página 2-30. ineo 25e 2-29...
Página 44: Lista De Ajustes Privados
Puede imprimir una lista de destinos en Capítulo 8 del la libreta de direcciones privada y los manual Escá- grupos privados. ner y fax. Los valores resaltados son los especificados como predeterminados a la salida de fábrica. 2-30 ineo 25e...
Página 45: Usar La Configuración Privada
La configuración privada solo puede utilizarse cuando el usuario ha iniciado sesión. Pulse <Personal> después de haber iniciado sesión. % Si aparece la pantalla compartida, pulse <Personal> para pasar a la pantalla privada. % Si la que aparece es la pantalla privada, se cambiará por la pantalla compartida. ineo 25e 2-31...
Página 46: Inicio/Cierre De Sesión
Introduzca la contraseña y pulse [Intro]. % Si no hay ninguna contraseña establecida, pulse [Intro] sin introducir una contraseña. Para obtener más información sobre las políticas de la máquina, consulte el capítulo 5 del manual Operacio- nes de Message Board. 2-32 ineo 25e...
Página 47: Cierre De Sesión
Para obtener más información sobre cómo configurar el cierre de sesión cuando termina el escaneado, con- sulte "Tiempo autoreini." en la página 2-22. Pulse <Acceso> durante el inicio de sesión. Pulse [Sí]. % Si pulsa [No], la sesión no se cerrará. ineo 25e 2-33...
Página 48 Inicio/cierre de sesión 2.11 2-34 ineo 25e...
Página 49: Gestión
Gestión...
Página 51: Configuración De Gestión Del Equipo
% Si no aparece la pantalla Menú Mi MFP, pulse <Modo> repetidamente hasta que aparezca la pan- talla Menú Mi MFP. Pulse [Gestión]. Si se ha establecido una contraseña de administrador, introdúzcala y pulse [Intro]. % Si no hay ninguna contraseña de administrador establecida, vaya al paso 4. Seleccione la función que desea configurar. ineo 25e...
Página 52: Lista De Ajustes De Gestión Del Equipo
Instal. usuario Puede especificar la configuración Capítulo 8 del ma- necesaria para usar el equipo. nual Escáner y fax. Copia espejo Puede copiar la información de la p. 3-33 configuración a otra máquina que tenga el mismo modelo. ineo 25e...
Página 53 Puede configurar el tiempo que se 1-10 minutos: p. 3-38 auto tarda en cerrar automáticamente la 3 minutos sesión de un usuario cuando la má- quina permanece en modo inactivo. Los valores resaltados son los especificados como predeterminados a la salida de fábrica. ineo 25e...
Página 54: Configurar Códigos De Seguridad
% Si no aparece la pantalla Menú Mi MFP, pulse <Modo> repetidamente hasta que aparezca la pan- talla Menú Mi MFP. Pulse [Gestión]. Pulse [Contraseña admin.]. Escriba la contraseña que desee establecer y pulse [Intro]. Vuelva a introducir la contraseña y pulse [Intro]. ineo 25e...
Página 55: Editar/Eliminar La Contraseña De Administrador
Pulse [Contraseña admin.]. Introduzca la nueva contraseña y pulse [Intro]. % Es posible introducir un máximo de 28 caracteres. % Para eliminar la contraseña, pulse [Intro] sin introducir una nueva contraseña. Vuelva a introducir la nueva contraseña y pulse [Intro]. ineo 25e...
Página 56: Configurar El Código Protegido
Introduzca el código protegido actual usando el teclado numérico y pulse [Intro]. Introduzca el nuevo código protegido usando el teclado numérico y pulse [Intro]. % Para borrar el código protegido, introduzca "0000" usando el teclado numérico y pulse [Intro]. ineo 25e...
Página 57: Configuración De Función De Protección
Cuando las funciones están prohibidas por la política de usuario, los bo- tones de dichas funciones se muestran en gris y el menú no se puede seleccionar. Para obtener más información sobre la política de usuario, consulte el capítulo 5 del manual Operaciones de Message Board. ineo 25e...
Página 58: Configurar La Protección De Funciones
Se prohíbe a todos configurar el dispositivo o imprimir listas, excepto al administrador. (Para usar esta función, se solicita la contraseña de administrador). Protecc.Act.: Se solicita la introducción del código protegido para usar esta función. Protecc.Des.: Puede utilizarse la función. 3-10 ineo 25e...
Página 59: Usar La Protección De Funciones
Si la configuración de máquina o las opciones de listas están establecidas como "Prohibidas" Si la configuración de máquina o la impresión de listas está estable- cida como "Prohibidas" en los ajustes de protección de funciones, se requiere una contraseña de administrador para usar estas funciones. ineo 25e 3-11...
Página 60 Configuración de función de protección Si está configurada la opción "Protecc.Act." Si una función está definida como "Protecc.Act." en la configura- ción de protección de funciones, se debe introducir el código pro- tegido para usar esa función. 3-12 ineo 25e...
Página 61: Configurar La Protección De Modos
% Si no hay ninguna contraseña de administrador establecida, vaya al paso 4. Pulse [Conf. modo protecc.]. Seleccione la función que desea configurar y pulse [Intro]. Seleccione [Act.] y pulse [Intro]. % Seleccione [Des.] para deseleccionar esta función. ineo 25e 3-13...
Página 62: Administrar El Acceso De Usuarios
% Si no aparece la pantalla Menú Mi MFP, pulse <Modo> repetidamente hasta que aparezca la pan- talla Menú Mi MFP. Pulse [Lista]. Pulse [Admin Usuario Acceso]. Pulse [Sí]. % Pulse [Act.] para activar la impresión dúplex o [Des.] para desactivarla. 3-14 ineo 25e...
Página 63: Reinicio Del Contador
Si se ha establecido una contraseña de administrador, introdúzcala y pulse [Intro]. % Si no hay ninguna contraseña de administrador establecida, vaya al paso 4. Pulse [Admin Usuario Acceso]. Pulse [Reiniciar contador]. Pulse [Sí] para reiniciar el contador. % Pulse [No] para volver al paso 5. ineo 25e 3-15...
Página 64: Especificar Los Ajustes De Red
% Si no hay ninguna contraseña de administrador establecida, vaya al paso 4. Pulse [Ajustes de red]. Seleccione la función que desea configurar y pulse [Intro]. % Para obtener más información sobre la configuración, consulte página 3-17. Seleccione el ajuste deseado y pulse [Intro]. 3-16 ineo 25e...
Página 65: Lista De Ajustes De Red
Cuando la máquina transmite y recibe documentos por fax No registrado chivo o correo electrónico, puede transmitir esos documentos a un destino específico por fax o, bien, puede guardarlos en una carpeta compartida especificada. Para obtener más información, consulte página 3-27. ineo 25e 3-17...
Página 66 Puede especificar la velocidad de comunicación para la Auto red LAN que está conectada. 100 Mbps - Dúplex completo 100 Mbps - Semidú- plex 10 Mbps-Dúplex 10Mbps -Dúplex me- Los valores resaltados son los especificados como predeterminados a la salida de fábrica. 3-18 ineo 25e...
Página 67: Configuración De Tcp/Ip
Pulse [Ajustes de red]. Seleccione "Configuración de TCP/IP" y pulse [Intro]. Seleccione el elemento que desea configurar y pulse [Intro]. % Para obtener más información sobre la configuración, consulte página 3-20. Introduzca el valor deseado y pulse [Intro]. ineo 25e 3-19...
Página 68: Lista De Opciones De La Configuración De Red Tcp/Ip
Enlazar dirección local • Dirección IP global • Longitud del prefijo de subred • Puerta de enlace predeterminada Para obtener más información sobre la configuración IPv6, consulte el capítulo 4 en el manual Operaciones de Message Board. 3-20 ineo 25e...
Página 69 Especificar los ajustes de red Debe obtener permiso del administrador de red para modificar la dirección IP. Si modifica la dirección IP in- correctamente, puede hacer que la red deje de funcionar con normalidad. ineo 25e 3-21...
Página 70: Registrar Servidores Ldap
% Para editar, seleccione el servidor LDAP que desee modi- ficar y pulse [Editar]. Configure los ajustes de LDAP. % Para obtener más información sobre la configuración, consulte la página 3-23. Introduzca el valor deseado y pulse [Intro]. 3-22 ineo 25e...
Página 71: Lista De Ajustes De Ldap
Es posible introducir un máximo de 49 caracteres. Cadena adicional Introduzca el valor de condición de búsqueda que desee agregar. Es posible introducir un máximo de 99 caracteres. Método de Seleccione el método de búsqueda. búsqueda ineo 25e 3-23...
Página 72: Configurar El Servidor Ldap Primario
Pulse [Gestión]. Si se ha establecido una contraseña de administrador, introdúzcala y pulse [Intro]. % Si no hay ninguna contraseña de administrador establecida, vaya al paso 4. Pulse [Ajustes de red]. Pulse [Conf. servidor LDAP]. Pulse [Servidor pred.]. 3-24 ineo 25e...
Página 73: Eliminación De Un Servidor Ldap
Si se ha establecido una contraseña de administrador, introdúzcala y pulse [Intro]. % Si no hay ninguna contraseña de administrador establecida, vaya al paso 4. Pulse [Ajustes de red]. Pulse [Conf. servidor LDAP]. Seleccione el servidor LDAP que desee borrar y pulse [Elim.]. Pulse [Sí]. ineo 25e 3-25...
Página 74: Imprimir La Lista De Ajustes Ldap
Además, puede imprimir la lista servidores LDAP mediante el procedimiento siguiente. Pulse [Config.] en la pantalla Menú Mi MFP % [Lista] % [Servidor LDAP] % [Sí]. Si no aparece la pantalla Menú Mi MFP, pulse <Modo> repetidamente hasta que aparezca la pantalla Menú Mi MFP. 3-26 ineo 25e...
Página 75: Especificar Los Ajustes De Archivo
También puede especificar la configuración de archivo empleando Message Board. Para obtener más infor- mación, consulte el capítulo 4 del manual Operaciones de Message Board. ineo 25e 3-27...
Página 76: Configuración Del Destino De Archivo
Pulse [Ajustes de red]. Pulse [Ajustes de archivo]. Seleccione el elemento que desee configurar. % En este ejemplo, se selecciona la opción [Fax transmitido]. Pulse [Config.]. % Los ajustes de archivo se activan/desactivan cada vez que pulsa [Config.]. 3-28 ineo 25e...
Página 77 % Si configuró un destino de fax, vaya al paso 10. % Para configurar una carpeta, dispone de dos métodos: se- leccionar un acceso directo de carpeta o introducir el vín- culo para la carpeta. Pulse [Form.arch.] para seleccionar el formato de archivo. Pulse [Intro]. ineo 25e 3-29...
Página 78: Inicializar Los Ajustes De Archivo
Para activar "In. ses. única" en el método de autenticación, debe registrar un nombre de dominio con ante- lación. Registre el nombre de dominio en la pantalla de Message Board. Para obtener más información, con- sulte el capítulo 5 del manual Operaciones de Message Board. 3-30 ineo 25e...
Página 79: Configurar Una Pasarela De E-Mail
Menú Mi MFP. Pulse [Gestión]. Si se ha establecido una contraseña de administrador, introdúzcala y pulse [Intro]. % Si no hay ninguna contraseña de administrador establecida, vaya al paso 4. Pulse [Ajustes de red]. Pulse [Pasarela E-mail]. ineo 25e 3-31...
Página 80 Compruebe que la cantidad total de caracteres para el prefijo, el número de fax y el sufijo sea menor de 50 caracteres. Para obtener más información sobre prefijos y sufijos específicos, consulte el manual de instrucciones co- rrespondiente a la pasarela de e-mail. 3-32 ineo 25e...
Página 81: Realizar Una Copia Espejo De La Configuración De La Máquina
% Si no aparece la pantalla Menú Mi MFP, pulse <Modo> repetidamente hasta que aparezca la pan- talla Menú Mi MFP. Pulse [Gestión]. Si se ha establecido una contraseña de administrador, introdúzcala y pulse [Intro]. % Si no hay ninguna contraseña de administrador establecida, vaya al paso 4. Pulse [Copia espejo]. ineo 25e 3-33...
Página 82 % El nombre de archivo predeterminado es "Product Name_Machine serial number_Date and Time (YYYYMMDDhhmmss).mdx". % Es posible introducir un máximo de 80 caracteres. Una vez terminado el proceso de exportación, pulse [OK] y extraiga el dispositivo de memoria USB de la máquina. 3-34 ineo 25e...
Página 83: Importación A La Máquina Desde Un Dispositivo De Memoria Usb
% Si pulsa [Sólo ajuste], se elimina la información de usuario. Si pulsa [Todos], la información de usuario se sobrescribe con los datos importados. % Consulte la tabla siguiente para ver las diferencias con la configuración importada cuando pulse [Sólo ajuste] o [Todos]. ineo 25e 3-35...
Página 84 Realizar una copia espejo de la configuración de la máquina Una vez terminado el proceso de importación, pulse [OK] y sa- que el dispositivo de memoria USB de la máquina. % La máquina se reiniciará automáticamente. 3-36 ineo 25e...
Página 85 SMTP, la contraseña de autenticación SMTP, el nombre de usuario POP3 y el método de autenticación. Excepto por la hora de sincronización y la hora de sincronización anterior. ineo 25e 3-37...
Página 86: Especificar El Tiempo Para Cierre De Sesión Automático
Escriba el tiempo para cierre de sesión automático y pulse [Intro]. % Puede introducir un número entre 01 y 10, y el valor prede- terminado es 03. % Utilice el teclado numérico o [+], [–] para introducir la hora. 3-38 ineo 25e...
Página 87: Mantenimiento
Mantenimiento...
Página 89: Recambio De Consumibles
Realice esta operación varias veces. Una vez haya sustituido el cartucho de tóner, se visualizará la pan- talla siguiente. Pulse [Sí] para utilizar el nuevo cartucho de tóner. ineo 25e...
Página 90: Sustitución Del Cartucho De Tambor
Una vez haya sustituido el cartucho de tambor, se visualizará la pantalla siguiente. Pulse [Sí] para utilizar el nuevo cartucho de tambor. ineo 25e...
Página 91: Sustitución Del Sello
Sustitución del sello No toque directamente la superficie del sello. Si se ensucia las manos de tinta, láveselas inmediatamente con agua. Abra el alimentador automático de documentos. Abra la cubierta interior. Quite la tapa de un nuevo sello. ineo 25e...
Página 92 Coloque la tapa retirada en el sello usado y quite el sello usado. % Si no puede extraer el sello, utilice pinzas o pegue una cinta adhesiva a la tapa para sacarlo. Inserte el nuevo sello en la unidad de sellos. Cierre la cubierta interior y la tapa del ADF. ineo 25e...
Página 93: Modo De
No emplee benceno ni disolventes de pintura para limpiar el equipo, ya que pueden dañar el plástico y la pintura de la máquina. Sumerja un paño suave en una solución ligera de limpieza y escúrralo antes de limpiar la máquina. Repita el proceso con un paño suave empapado en agua y bien escurrido. ineo 25e...
Página 94: Limpieza Del Panel Táctil
% Si la zona está muy sucia, límpiela con un paño que haya sumergido en una pequeña cantidad de solución de limpieza ligera y, a continuación, vuelva a limpiarla con un paño empapado en agua y bien escurrido. ineo 25e...
Página 95: Limpieza Del Área De Escaneado
Abra la cubierta interior. Use un paño suave humedecido con agua y bien escurrido para limpiar la superficie de los rodillos. % Gire los rodillos manualmente para limpiar toda la superficie. Cierre la tapa interior y la tapa del ADF. ineo 25e...
Página 96 Abra la tapa de originales. Tire de la palanca de apertura para abrir la tapa de originales. Use un paño suave humedecido con agua y bien escurrido para limpiar la superficie de los rodillos. Cierre las tapas. 4-10 ineo 25e...
Página 97 A continuación, pase un paño limpio y seco. Posteriormente límpielo con un paño seco, suave y limpio, hasta que esté limpio y seco. Tapa de originales Tapa de originales del ADF Cristal de documentos Cristal del ADF ineo 25e 4-11...
Página 98: Limpieza Del Área De Grabación
Puede provocar quemaduras. No exponga la unidad de tambor a la luz durante más de cinco minutos. No toque la superficie del tambor. De lo contrario, podría producirse un error de grabación. 4-12 ineo 25e...
Página 99: Limpieza De La Aguja De Carga
Abra la tapa frontal. Tire con cuidado de la varilla de limpieza de la aguja de carga, asegurándose de que se extienda por completo. Seguidamente, vuelva a poner la varilla en su posición inicial. Cierre la tapa frontal. ineo 25e 4-13...
Página 100 Modo de 4-14 ineo 25e...
Página 101: Solución De Problemas
Solución de problemas...
Página 103: Mensajes De Error
El fusor se está agotando. Instale una nueva unidad de fusión. Error PDF JPEG 2000 Para imprimir este archivo PDF, debe instalar la memoria Post- Se requiere más memoria Script opcional en su máquina. para imprimir este archivo PDF. ineo 25e...
Página 104 Tóner agotado. Sustitúyalo por uno nuevo. Se ha detectado un dispositivo no Confirme el dispositivo de memoria USB que está utilizando. compatible. - o - Confirme que el dispositivo de memoria USB está bien conec- tado a la máquina. ineo 25e...
Página 105: Resolución De Problemas
¿Son correctos los ajustes Consulte el manual de instrucciones del dispo- del dispositivo de red? sitivo para especificar los ajustes de red correc- tos en la máquina. Si reemplaza un dispositivo, vuelva a especifi- car los ajustes de red. ineo 25e...
Página 106: Problemas Con La Calidad De Imagen
Se ha introducido más de Sacuda bien el papel antes de cargarlo. una hoja de papel en el ali- mentador al mismo tiempo. Es posible que la máquina Póngase en contacto con el representante del tenga algún desperfecto. servicio técnico. ineo 25e...
Página 107 ¿Hay algo sobre el cristal Limpie el cristal del ADF (página 4-11). del ADF? Limpie también la aguja de carga (página 4-13). ¿Está el papel cargado Cargue el papel correctamente. Para obtener correctamente? más información, consulte la guía rápida. ineo 25e...
Página 108: Si Ocurre Un Fallo De Alimentación
Recepción de fax No se puede recibir. Hacer una llamada Puede realizar una llamada empleando las teclas de marcación en un telefónica teléfono externo. Recibir una llamada Puede levantar el auricular de un teléfono externo para recibir una llamada. telefónica ineo 25e...
Página 109: Especificaciones
Especificaciones...
Página 111: Especificaciones
Bandeja manual: 100 hojas (peso: 80 g/m Número de copias De 1 a 99 juegos Alimentación 220 V CA ±10%, 50/60 Hz Consumo de energía Listo: 40 Wh Modo inactivo: 1,6 W Consumo de energía 1.090 W (Opción Lleno) máximo ineo 25e...
Página 112: Alimentador Automático De Documentos (Estándar)
PS3/PDF Direct Protocolo de transferencia TCP / IP (LPR / Port9100: IPv4, IPP: IPv4 / IPv6) de datos Emulación PCL: HP LaserJet 4250n PS3/PDF: Xerox Phaser 5500 Interfaz USB2.0 de alta velocidad, Host USB2.0 de alta velocidad, Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX ineo 25e...
Página 113: Especificaciones Del Escáner
600 ppp × 600 ppp, 300 ppp × 300 ppp, 200 ppp × 200 ppp, 100 ppp ×100 ppp Tiempo de escaneado 27 ppp (A4, mono, escáner, 300 × 300 ppp, documento simple) continuo Interfaz USB / LAN ineo 25e...
Página 114 Home Premium (×86/×64) ® Windows Vista Home Basic (×86/×64) ® Windows XP Professional ×64 Edition ® Windows XP Professional ® Windows XP Home Edition Formato PDF, TIFF (solo blanco y negro), JPEG (solo color) Solo para uso de red. ineo 25e...
Página 115: Especificaciones Del Fax
Será de entre 6 y 7 segundos para la comunicación con máquinas G3 (cuando transmita el mismo documento en 14.400 bps). ineo 25e...
Página 116: Especificaciones De Pc Fax
Enterprise (×86/×64) ® Windows Vista Business (×86/×64) ® Windows Vista Ultimate (×86/×64) ® Windows Vista Home Premium (×86/×64) ® Windows Vista Home Basic (×86/×64) ® Windows XP Professional×64 Edition ® Windows XP Professional ® Windows XP Home Edition ineo 25e...
Página 117: Especificaciones De Message Board
Si es así, retírelo antes de cargar las transparencias en la máquina. Lo único que debe entrar en la máquina es la película; las películas con revestimiento de papel o alguna tira superior no deben introducirse. ineo 25e...
Página 118: Impresión Con La Bandeja De 2 Bandejas Opcional
Papel en el que ya se haya imprimido anteriormente Papel con agujeros Sobres con cierres a presión Papel excesivamente brillante o con mucho relieve Papel en el que se haya imprimido con una impresora de transferencia térmica La cara posterior de un papel impreso 6-10 ineo 25e...
Página 119: Documentos Aceptados
Papel normal documento Cristal de documentos Tamaño Máx.: 216 × 356 mm (8,5 × 14,0 pul. (Oficial)) (Ancho × Mín.: Sin límite Longitud) 1 hoja Cantidad Grosor Al utilizar la tapa de originales: máx. 32 mm (1,3 pul.) ineo 25e 6-11...
Página 120: Área De Escaneado
Copia, Escáner: 0,0 mm Carta Fax: 2,0 mm Área escaneada Copia, Escáner (cristal para documentos): 0,0 mm Copia, Escáner (ADF): 2,0 mm Fax: Carta 214 mm / A4 208 mm Copia, Escáner: Carta 216 mm / A4 210 mm 6-12 ineo 25e...
Página 121: Elementos Opcionales
Suministrado desde la unidad principal Peso Aprox. 4,2 kg (9,2 lbs.) Dimensiones de la máquina Ancho 520 mm × Altura 121 mm × Diámetro 458 mm (Ancho 20,5 pul. × H 4,8 pul. × Diámetro 18,0 pul.) ineo 25e 6-13...
Página 122: Dimensiones Exteriores
Especificaciones 6.1.5 Dimensiones exteriores Tipo estándar Cuando se adjuntan la bandeja de 2 bandejas y la unidad de suministro de papel opcionales 6-14 ineo 25e...
Página 123: Marcas Comerciales Y Copyrights
Marcas comerciales y copyrights...
Página 125: Marcas Registradas
3. Ni el nombre del Instituto ni los nombres de sus colaboradores pueden usarse para apoyar o promocionar productos derivados de este software sin el permiso escrito específico previo. ineo 25e...
Página 126: Licencia Zlib/Libpng
Software, ya se proporcione en su totalidad o en parte, y en todos los tra- bajos derivados del Software, a menos que tales copias o trabajos derivados se encuentren únicamente en forma de código de objeto ejecutable por una máquina y generado por un procesador de lenguaje fuente. ineo 25e...
Página 127: Software De Independent Jpeg Group
CUALQUIER RECLAMACIÓN, DAÑOS U OTRAS RESPONSABILIDADES, YA SEA EN UNA ACCIÓN DE CONTRATO, NEGLIGENCIA U OTRA ACCIÓN DAÑINA, QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON EL USO O FUNCIONAMIENTO DE ESTE SOFTWARE. Software de Independent JPEG Group Este software se basa parcialmente en la obra del grupo independiente JPEG. ineo 25e...
Página 128: Licencia Ssleay
Las condiciones de licencia y distribución de cualquier versión disponible públicamente o derivada de este código no se pueden cambiar. Es decir, este código no se puede copiar simplemente y colocarlo bajo otra licencia de distribución [incluida la Licencia pública GNU.] ineo 25e...
Página 129 Configurar la contraseña de administrador ..................3-6 3.2.2 Configurar el código protegido ......................3-8 Configuración de función de protección ..................3-9 3.3.1 Configurar la protección de funciones..................... 3-10 3.3.2 Usar la protección de funciones ...................... 3-11 Configurar la protección de modos .................... 3-13 ineo 25e...
Página 130 Papel aceptable ..........................6-9 6.1.3 Documentos aceptados........................6-11 6.1.4 Elementos opcionales........................6-13 6.1.5 Dimensiones exteriores........................6-14 Marcas comerciales y copyrights Marcas comerciales y copyrights ....................7-3 7.1.1 Marcas registradas ..........................7-3 7.1.2 Declaración de licencia de software de código abierto..............7-3 ineo 25e...

Develop ineo 25e Manual

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Develop ineo 25e

Resumen de contenidos para Develop ineo 25e