Publicidad
NL
SIGNALERINGEN - MACHINESTATUS
rood en flitst
rød og blinkende
rood en aan
rød og fast tændt
oranje en flitst
orangefarvet og blinkende
oranje en flitst snel
orangefarvet og hurtigt blinkende
blauw en flitst
blå og blinkende
blauw en flitst snel
blå og hurtigt blinkende
150
ADVARLSER - MASKINSTATUS
De machine moet afkoelen. Schakel de machine uit. Controleer of het waterreservoir gevuld is en correct geplaatst is.
Zet het apparaat weer aan. Geef heet water af (druk de toets
machine klaar voor gebruik. Als het lampje (knipperend) blijft branden, neem dan contact op met het servicecentrum.
Maskinen har behov for at køle af. Sluk maskinen. Kontrollér, at vandtanken er fyldt med vand og korrekt isat. Tænd
maskinen igen. Bryg varmt vand (tryk og slip knappen
Kontakt servicecenteret, hvis kontrollampen forbliver tændt (blinkende).
De machine is defect. Na ongeveer 20 seconden schakelt de machine automatisch uit. Neem contact op met het ser-
vicecentrum .
Maskinen er i havari. Maskinen slukker automatisk efter cirka 20. Kontakt servicecenteret.
De machine moet ontkalkt worden.
Maskinen har behov for afkalkning.
De machine wordt ontkalkt.
Maskinen afkalkes.
De machine is klaar om het spoelen te starten.
Maskinen er klar til at blive skyllet.
De machine wordt gespoeld.
Maskinen skylles.
in en laat hem weer los). Als het lampje uitgaat, is de
). Hvis kontrollampen slukker, er maskinen klar til brug.
DA
Publicidad
