Publicidad
3
REVISIÓN Y MANIPULACIÓN
CHECKS AND HANDLING
Después de desembalar el equipo retirando todo el
material de embalaje y las películas de protección de
de ser así, no lleve a cabo la instalación y diríjase al
vendedor en un plazo máximo de 8 días, indicando la
los problemas observados.
¡Atención! No deje desatendido el material empleado
para el embalaje (bolsas, poliestireno, etc.) porque
puede ser peligroso para niños y animales (peligro de
Traslade el equipo al lugar de instalación levantándolo por
las asas previstas y adoptando todas las precauciones
necesarias para no ocasionar daños al equipo ni a
personas, animales o cosas.
4
ELIMINACIÓN DE LOS EMBALAJES
DISPOSAL OF THE PACKAGING
06
PS
¡Atención! Elimine los embalajes de acuerdo con las
normas vigentes en el país de instalación.
Composición del embalaje:
- cartón
- polietileno/polipropileno: película externa del embalaje
- bolsa de instrucciones
- poliestireno expandido: protecciones antigolpes.
6
PP+PET
After having unpacked the appliance and removed all
do not proceed with the installation but contact your
retailer within 8 days, reporting the data provided on the
appliance's data plate and describing the problems you
found.
Caution! Do not leave the packing materials (plastic bags,
polystyrene, etc.) unattended, as they are a potential
Move the appliance to the installation location by
lifting it using the appropriate handles and adopting all
the precautions necessary to prevent damage to the
appliance, people, animals and property.
01
PET
Attention! Dispose of the packaging in compliance
with current regulations in the country where the
appliance is installed.
Package composition:
- cardboard
- instructions bag
- expanded polystyrene: impact protections.
CA
Publicidad
