Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 INFORMACIÓN SOBRE ESTE DOCUMENTO
1.1 Función
Este manual de instrucciones proporciona información sobre la instalación, la cone-
xión y el uso seguro de los siguientes artículos: VF KIT29, VF KIT31.
1.2 Destinatario
Las operaciones descritas en este manual de instrucciones deben ser llevadas a
cabo exclusivamente por personal cualificado, capaz de comprender perfectamen-
te el manual y que cuente con las competencias técnicas profesionales necesarias
para trabajar en las máquinas e instalaciones donde se instalarán los dispositivos de
seguridad.
1.3 Campo de aplicación
Estas instrucciones se aplican exclusivamente a los productos listados en la sección
Instrucciones de montaje.
1.4 Instrucciones originales
La versión en italiano representa las instrucciones originales del dispositivo. Las
versiones disponibles en otros idiomas son una traducción de las instrucciones
originales.
2 SÍMBOLOS UTILIZADOS
Este símbolo señaliza informaciones válidas adicionales.
Atención: El incumplimiento de esta nota de atención puede causar roturas o
el mal funcionamiento de los dispositivos, lo que incluye la posibilidad de perder la
función de seguridad.
3 DESCRIPCIÓN
3.1 Descripción del dispositivo
Los dispositivos sobre los cuales tratan estas instrucciones de uso son kits diseñados
y fabricados para unir mecánicamente un pulsador de emergencia a un interruptor de
pedal de las series PX •••••, PA ••••• o PC ••••• de Pizzato Elettrica.
Los componentes suministrados con los kits VF KIT29 y VF KIT31 permiten, mediante
un tubo roscado de metal, la construcción de un conducto eléctrico protegido entre
los contactos de los interruptores de pedal y los contactos del pulsador de emergen-
cia conectado a este tubo y consiguen así un grado de protección adecuado.
3.2 Uso previsto del dispositivo
- El dispositivo descrito en este manual está previsto para ser utilizado en máquinas
industriales.
- Se prohíbe la venta directa al público de este dispositivo. El uso y la instalación están
reservados exclusivamente para personal especializado.
- No está permitido utilizar el dispositivo para usos distintos a los indicados en este
manual.
- Cualquier uso no previsto explícitamente en este manual debe ser considerado un
uso no previsto por parte del fabricante.
- Se deben considerar usos no previstos:
a) uso del dispositivo al cual se le han realizado modificaciones técnicas o
estructurales.
b) uso del producto en un campo de aplicación distinto a los que se han descrito en
la sección DATOS TéCNICOS.
4 INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Atención: La instalación de un dispositivo de protección no es suficiente para
garantizar la seguridad de los operadores y la conformidad con las normas o directi-
vas específicas para la seguridad de las máquinas. Antes de instalar un dispositivo de
protección, es necesario realizar un análisis de riesgos específico según los requisi-
tos esenciales de la salud y la seguridad de la Directiva sobre máquinas. El fabricante
garantiza exclusivamente la seguridad funcional del producto sobre el cual trata este
manual de instrucciones, no la seguridad funcional de toda la máquina o instalación.
4.1 Contenido del volumen de entrega VF KIT29, VF KIT31
Kit
Descripción
Tubo roscado de metal
VF KIT29
Tuercas de fijación
VF KIT31
Juntas o-ring
C
B
Ref.
Cant.
(A)
(B)
(C)
A
B
Pizzato Elettrica Srl
via Torino, 1
36063 MAROSTICA (VI)
ITALY
4.2 Kit de montaje VF KIT29, VF KIT31
1) Montaje del tubo roscado de metal en el pulsador de emergencia
Atornille el tubo roscado de metal en el pulsador de emergencia con un par de
apriete de entre 20 Nm y 26 Nm.
Atención: Para garantizar el grado de protección IP correcto, durante las
operaciones de montaje se deben orientar correctamente las tuercas para comprimir
las juntas como es debido.
2) Montaje del tubo roscado de metal en el interruptor de pedal simple de versión cerrada
Atornille el tubo roscado de metal en el interruptor de pedal con un par de apriete de
entre 20 Nm y 26 Nm.
3) Montaje del tubo roscado de metal en el dispositivo de unión para interruptores
de pedal modulares
Atornille el tubo roscado de metal en el dispositivo de unión para interruptores de
pedal modulares con un par de apriete de entre 20 Nm y 26 Nm.
1
2
2
C
9/12
e-mail:
info@pizzato.com
web site: www.pizzato.com
Phone:
+39.0424.470.930
Fax:
+39.0424.470.955
ZE FOG20A22-EU
Publicidad
