Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Air T15
Ninebot KickScooter
User Manual
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie, aktualizacji
oprogramowania i aktualizacji tej instrukcji obsługi w dowolnym momencie. Odwiedź stronę
www.segway.com lub sprawdź aplikację, aby pobrać najnowsze materiały użytkownika. Musisz
zainstalować aplikację, aktywować swojego KickScootera i uzyskać najnowsze aktualizacje i
zasady bezpieczeństwa.
www.segway.com
K023P0283-A0
Publicidad
Manuales relacionados para Ninebot KickScooter Air T15
Resumen de contenidos para Ninebot KickScooter Air T15
- Página 1 Air T15 Ninebot KickScooter User Manual Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie, aktualizacji oprogramowania i aktualizacji tej instrukcji obsługi w dowolnym momencie. Odwiedź stronę www.segway.com lub sprawdź aplikację, aby pobrać najnowsze materiały użytkownika. Musisz zainstalować aplikację, aktywować swojego KickScootera i uzyskać najnowsze aktualizacje i zasady bezpieczeństwa.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Thanks for choosing the Ninebot KickScooter! 1 Riding Safety Thanks for choosing the Ninebot KickScooter (hereinafter referred to as KickScooter)! 2 Packing List Your KickScooter is a recreational transportation device with mobile connectivity, allowing you to connect with other riders. Enjoy your ride and connect with riders worldwide! -
Página 3: Riding Safety
Limited Warranty. 6. In places without laws comply with the safety guidelines outlined in this manual. Neither Ninebot Inc. nor Segway Inc. is responsible for any property damage, personal injury/death, accidents, or legal disputes caused by violations of 14. -
Página 4: Packing List
KickScooter. * The color of ambient light can be customized via Segway-Ninebot App. Please retain the box and packaging materials in case you need to ship your KickScooter in the future. -
Página 5: Dashboard
4 Folding and Unfolding Dashboard Pedestrian Mode Sport Mode Unfolding Standard Mode Energy saving Mode 1. Press the folding switch and lift 2. Unfold the kickstand to support 3. Rotate both sides to align the up the pylon until you hear a the scooter. -
Página 6: Activate The Kickscooter
KickScooter with Bluetooth, and follow the App instructions to activate your KickScooter and enjoy the full performance. Segway-Ninebot App Scan the QR code to download the App (iOS 9.0 or above, Android™ 4.3 or above). Install the App and register/login. -
Página 7: Charging
3. Slow down by releasing the throttle. 4. To turn, shift your body weight and To stop, press the electric brake and turn the handle slightly. step on the fender brake at the same time to trigger mechanical braking. WARNING When braking rapidly, you risk serious injury due to loss of traction and falls. -
Página 8: Warnings
8 Warnings DO NOT ride on public roads, Keep your speed between 3.1–6.2 mph Always wear a helmet when riding. DO NOT park in open air or outdoors. motorways, or highways. (5–10 km/h) when you ride through speed bumps, elevator door stills, bumpy roads or other uneven surfaces. - Página 9 Watch your head when passing Watch your speed when traveling downhill. DO NOT press the throttle when DO NOT wear high heels. through doorways. Use both brakes together when traveling walking with the KickScooter. at high speed. DO NOT carry heavy objects on the DO NOT rotate the handle violently Avoid contacting obstacles with the DO NOT ride the scooter in the rain.
-
Página 10: Maintenance
9 Maintenance Cleaning and Storage Use a soft, wet cloth to wipe the mainframe clean. Dirt is hard to remove that is can be scrubbed with a toothbrush and toothpaste, then cleaned with a soft, wet cloth. NOTE Do not wash your KickScooter with alcohol, gasoline, acetone, or other corrosive/volatile solvents. These substances may damage the appearance and internal structure of your KickScooter. -
Página 11: Specifications
(-20°C) range can be half that of the same battery at 70°F (22°C). Battery range will recover when temperature rises. More details are available in the App. Item Parameter NOTE Name Ninebot KickScooter Product Model Air T15 Typically, a fully charged battery should retain power for 120-180 days. A low-power battery should retain power for Net Weight Approx. -
Página 12: Certifications
Customer participation is important to minimize any potential effects of batteries and accumulators on Neither Segway Inc. nor Ninebot is responsible for any changes or modifications not expressly approved by Segway Inc. the environment and human health due to the potential presence of hazardous substances. -
Página 13: Trademark And Legal Statement
Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic Ninebot is the registered trademark of Ninebot (Tianjin) Tech Co., Ltd; Segway and the Rider Design are the registered equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”). -
Página 14: Contact
13 Contact Contact us if you experience issues relating to riding, maintenance and safety, or errors/faults with your KickScooter. Americas: Segway Inc. 14 Technology Drive, Bedford, NH 03110, USA Toll Free: 1-866-473-4929 Fax: 1-603-222-6001 Technical Support Email: technicalsupport@segway.com Website: www.segway.com Europe, Middle East and Africa: Segway Europe B.V.Hogehilweg 8, 1101CC Amsterdam, The Netherlands Website: www.segway.com... - Página 15 Air T15 Ninebot KickScooter Manuel utilisateur The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this manual at any time. Visit www.segway.com or check the App to download the latest user materials. You must install the App, activate your KickScooter, and obtain the latest updates and safety instructions.
- Página 16 Sommaire Nous vous remercions d'avoir choisi le Ninebot KickScooter Max! Nous vous remercions d'avoir choisi le Ninebot KickScooter Max (ci-après dénommé KickScooter) ! 1 Sécurité Votre KickScooter est un dispositif de transport élégant avec une application mobile vous permettant 2 Liste d'emballage de vous connecter à...
-
Página 17: Sécurité
1. Le KickScooter est un dispositif de transport conçu pour la récréation. En maîtriser la conduite demande de intense. l'entraînement. Ninebot Inc. et Segway Inc. déclinent toute responsabilité en cas de blessure ou dommage causé iii. Toute personne ayant des problèmes d'équilibre ou d'habileté motrice pouvant lui faire perdre l'équilibre. -
Página 18: Liste D'eMballage
Il clignotera lorsque le KickScooter est immobile et restera allumé lors de la conduite. * La couleur de la lumière ambiante peut être personnalisée via l’application Segway-Ninebot. Veuillez conserver la boîte et l'emballage au cas où vous auriez besoin de faire expédier votre KickScooter à l'avenir. -
Página 19: Pliage Et Dépliage
Tableau de bord 4 Pliage et dépliage Mode piéton Mode sport Mode standard Dépliage Mode d’ économie d’ énergie 1. Appuyez sur le levier de pliage et 2. Déplier la béquille pour soutenir 3. Faire pivoter les deux côtés soulevez le pylône jusqu’à ce le scooter. -
Página 20: Activez Le Kickscooter
Installez l'application sur votre appareil mobile (avec Bluetooth 4.0 ou ultérieur), connectez-le au KickScooter par Bluetooth, et suivez les instructions de l'application pour activer votre KickScooter pour bénéficier de la pleine performance. Segway-Ninebot App Scannez le code QR pour télécharger l'application. Installez l'application et inscrivez-vous ou Allumez le KickScooter. -
Página 21: Chargement
3. Ralentissez en lâchant l'accélérateur. 4. Pour tourner, déplacez le poids de votre Pour vous arrêter, appuyez sur le frein corps et tournez doucement le manche. électrique et appuyez en même temps sur le frein d'aile pour déclencher le freinage mécanique. AVERTISSMENT Un freinage rapide peut poser un risque de blessures sérieuses dues à... -
Página 22: Avertissements
8 Avertissements NE vous garez PAS en plein air ou à Maintenez votre vitesse entre 5 et 10 Portez toujours un casque lorsque Ne roulez PAS sur les routes publiques, km/h lorsque vous roulez sur les dos l'extérieur. vous conduisez. les autoroutes, les autoroutes ou les rues. - Página 23 Faites attention à votre vitesse lorsque N'appuyez PAS sur l'accélérateur Faites attention à votre tête lorsque Ne conduisez PAS avec de hauts talons. vous roulez en descente. Utilisez les deux lorsque vous marchez avec le vous passez sous une porte. freins en même temps lorsque vous vous scooter.
-
Página 24: Entretien
9 Entretien Nettoyage et rangement Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer le cadre central. La saleté difficile à enlever peut être brossée avec une brosse à dent et du dentifrice, puis essuyée avec un chiffon doux et humide. Les rayures sur les pièces en plastiques peuvent être polies avec du papier de verre à... -
Página 25: Spécifications
à 22°C. L'autonomie de la batterie reviendra si la température augmente. Plus de détails sont disponibles dans l'application. Article Paramètre REMARQUE Ninebot KickScooter En général, une batterie pleinement chargée devrait conserver la charge de 120 à 180 jours en mode Standby. Une Produit Modèle Air T15D batterie à... -
Página 26: Certifications
Directive relative à la limitation des substances dangereuses (RoHS) l'autorisation d'utilisation de l'appareil. Ce produit Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd., avec les pièces incluses (câbles, cordons, etc.) est conforme aux exigences de FCC ID: 2ALS8-KS0002 la directive 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements IC: 22636-KS0002 électriques et électroniques ("Refonte RoHS"... -
Página 27: Marque Commerciale Et Déclaration Juridique
KickScooter peut différer légèrement de celui présenté dans ce document. Visitez l’ App Store d’ Apple (IOS) Par la présente, [Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.] déclare que le type d’équipement radio type [Air T15] est conforme à la ou le Google Play Store (Android) pour télécharger et installer l’appli. -
Página 28: Contact
13 Contact Contactez-nous si vous rencontrez des problèmes associés à l'utilisation, l'entretien et la sécurité ou en cas d'erreurs / de fautes en lien avec le KickScooter. Amerika: Segway Inc. 14 Technology Drive, Bedford, NH 03110, USA Gebührenfrei : 1-866-473-4929 Fax : 1-603-222-6001 Courriel du support technique : technicalsupport@segway.com Website : www.segway.com... - Página 29 Air T15 Ninebot KickScooter Benutzerhandbuch Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications au produit, de publier des mises à jour du microprogramme et de réviser ce manuel à tout moment. Visitez www.segway.com ou consultez l'application pour télécharger les derniers contenus utilisateur. Vous devez installer l'application, activer votre KickScooter et obtenir les dernières mises à...
- Página 30 Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für die Ninebot KickScooter Max entschieden haben! Vielen Dank, dass Sie sich für den Ninebot KickScooter Max (nachfolgend KickScooter genannt) 1 Sicherheit beim Fahren entschieden haben! 2 Packliste Ihr KickScooter ist ein trendy Beförderungsgerät mit mobiler App, über die Sie sich mit anderen Fahrern verbinden können.
-
Página 31: Sicherheit Beim Fahren
Wand. Parken Sie Ihren Roller nach Möglichkeit stets auf ebenem Boden. eine Diagnose Ihres KickScooter über die Segway-Ninebot App durch und setzen Sie sich mit Ihrem Händler/Lieferanten 16. Es wird empfohlen, das Produkt regelmäßig zu warten, um eine optimale Fahrerfahrung zu gewährleisten. -
Página 32: Packliste
Es blinkt, wenn der KickScooter still steht und ist beim Fahren immer eingeschaltet. Bitte bewahren Sie den Karton und die Verpackungsmaterialien für den Fall auf, dass Sie zukünftig Ihren KickScooter verschicken * Die Farbe des Umgebungslichts kann über die Segway-Ninebot App angepasst werden. möchten. -
Página 33: Zusammenklappen Und Aufklappen
Armaturenbrett 4 Zusammenklappen und Aufklappen Fußgängermodus Sportmodus Aufklappen Standardmodus Energiesparmodus 1. Klappschalter drücken und 2. Ständer ausklappen, um den 3. Beide Seiten drehen, um den Lenkstange heben, bis Sie einen Roller zu stützen. Klappgriff auszurichten. Klick hören. Scheinwerfer * Drücken Sie bitte den oberen Klappschalter. Energiestufe Tempomat Bluetooth... -
Página 34: Kickscooter Aktivieren
Mobilgerät (mit Bluetooth4.0 oder höher), verbinden Sie den KickScooter über Bluetooth und befolgen Sie die Anweisungen zur Aktivierung Ihres KickScooter in der App. Danach können Sie das volle Leistungsspektrum nutzen. Segway-Ninebot App Scannen Sie den QR-Code zum Herunterladen der App ein. Installieren Sie die App und melden Sie Schalten Sie den KickScooter ein. -
Página 35: Laden
3. Verringern Sie die Geschwindigkeit 4. Verlagern Sie beim Abbiegen Ihr durch Loslassen des Gasgriffs. Um Körpergewicht und drehen Sie vorsichtig anzuhalten, drücken Sie die elektrische den Lenker. Bremse und treten gleichzeitig auf die Kotflügelbremse, um eine mechanische Bremsung auszulösen. WARNUNG Bei abruptem Abbremsen besteht das Risiko ernster Verletzungen aufgrund des Traktionsverlustes und der Sturzgefahr. -
Página 36: Warnhinweise
8 Warnhinweise Tragen Sie immer einen Helm Fahren Sie nicht auf öffentlichen Fahren Sie nicht schneller als 5 bis 10 NICHT im Freien oder draußen parken. km/h über Drempel, Schwellen, unebene während Sie den Kickscooter fahren. Straßen, Schnellstraßen, Straßen oder andere unebene Autobahnen. - Página 37 Passen Sie auf Ihren Kopf auf, Achten Sie beim Bergabfahren auf Betätigen Sie den Gasgriff NICHT, Fahren Sie nicht mit hohen Absätzen. wenn Sie unter Türöffnungen Ihre Geschwindigkeit. Betätigen Sie wenn Sie den Roller schieben. hindurch fahren. beide Bremsen zusammen, wenn Sie mit hoher Geschwindigkeit fahren.
-
Página 38: Wartung
9 Wartung Reinigung und Lagerung Verwenden Sie zum Abwischen des Hauptrahmens ein weiches, feuchtes Tuch. Schwer zu entfernender Schmutz kann mit einer Zahnbürste und Zahnpasta entfernt werden, anschließend mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen. Kratzer auf Plastikteilen können mit feinkörnigem Schleifpapier beseitigt werden. HINWEIS Waschen Sie Ihren KickScooter nicht mit Alkohol, Benzin, Aceton oder anderen korrosiven/flüchtigen Lösungsmitteln. -
Página 39: Technische Daten
Batterie im Vergleich zu 70°F (22°C). Die Batteriereichweite erholt sich mit ansteigender Temperatur. Weitere Artikel Parameter Einzelheiten sind in der App verfügbar. Name Ninebot KickScooter HINWEIS Produkt Modell Air T15D Normalerweise hält eine vollgeladene Batterie im Stand-by-Betrieb ihre Ladung für 120-180 Tage. Eine Batterie mit Nettogewicht Approx. -
Página 40: Zertifizierungen
Richtlinie zur Einschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS) FCC ID: 2ALS8-KS0002 Dieses Produkt von Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. mit den beiliegenden Teilen (Kabel, Leitungen usw.) erfüllt die IC: 22636-KS0002 Anforderungen der Richtlinie 2011/65/EG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Inhalte in Elektro- und... -
Página 41: Marke Und Rechtlicher Hinweis
Elektronikgeräten ("RoHS-Reform" oder "RoHS 2"). Richtlinie für Funkgeräte Ninebot ist eine eingetragene Marke von Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway und das Rider Design sind eingetragene Warenzeichen von Segway Inc.; Android und Google Play sind Marken von Google Inc.; App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.;... -
Página 42: Kontakt
13 Kontakt Bitte wenden Sie sich an uns, wenn Probleme im Zusammenhang mit der Benutzung, Wartung und Sicherheit oder wenn Fehler/Probleme mit Ihrem KickScooter auftreten sollten. EEuropa, Mittlerer Osten und Afrika: Segway Europe B.V. Hogehilweg 8, 1101 CC Amsterdam, Niederlande Website: www.segway.com Bitte halten Sie die Seriennummer Ihres KickScooter bereit, wenn Sie Segway kontaktieren. -
Página 43: Ninebot Kickscooter Manuale Utente
Air T15 Ninebot KickScooter Manuale utente Der Hersteller behält sich jederzeit das Recht von Produktänderungen, der Herausgabe von Firmware-Updates und der Aktualisierung dieses Handbuches vor. Besuchen Sie www.segway.com oder schauen Sie auf der App nach, um sich die neuesten Benutzermaterialien herunterzuladen. Sie müssen die App installieren und Ihren KickScooter aktivieren, um die neuesten Updates und... - Página 44 Indice Grazie per aver scelto il Ninebot KickScooter Max! Grazie per aver scelto il Ninebot KickScooter Max (di seguito KickScooter)! 1 Sicurezza di guida Il KickScooter è un dispositivo di trasporto alla moda con app mobile, che permette di connettersi 2 Lista imballaggio con altri piloti.
-
Página 45: Sicurezza Di Guida
13. Utilizzare solo parti e accessori approvati da Ninebot o Segway. Non modificare il proprio KickScooter. Le modifiche 6. Nei luoghi non presidiati dalla legge, rispettare le linee guida di sicurezza descritte in questo manuale. Né Ninebot al proprio KickScooter potrebbero interferire con il funzionamento del KickScooter, potrebbero provocare gravi Inc. -
Página 46: Lista Imballaggio
Lampeggia quando KickScooter è fermo. Resta sempre acceso durante il funzionamento. * Il colore della luce ambientale può essere personalizzato tramite l'app Segway-Ninebot. Si prega di conservare la scatola e i materiali di confezionamento nel caso in cui sia necessario spedire il proprio KickScooter in futuro. -
Página 47: Piegatura E Apertura
Cruscotto 4 Piegatura e apertura Modalità pedonale Modalità Sport Apertura Modalità standard Modalità di risparmio energetico 1. Premere l'interruttore di sblocco 2. Aprire il cavalletto per 3. Ruotare entrambi i lati per dell'apertura e sollevare lo stelo appoggiare lo scooter. allineare il manubrio fino a sentire un clic. -
Página 48: Attivazione Di Kickscooter
(con Bluetooth 4.0 O superiore), connettersi al KickScooter con Bluetooth e seguire le istruzioni dell'applicazione per attivare il KickScooter ed usufruire di una prestazione completa. Segway-Ninebot App Scansionare il codice QR per scaricare l'App. Installare l'applicazione e Accendere il KickScooter. Un'icona Bluetooth registrarsi/accedere. -
Página 49: Ricarica
3. Rallentare rilasciando l'acceleratore. Per 4. Per svoltare, spostare il peso del corpo e fermarsi, azionare simultaneamente il girare leggermente la manetta. freno elettrico e il freno del parafango, per innescare la frenata meccanica. ATTENZIONE Quando si frena rapidamente si rischia di ferirsi seriamente a causa della perdita di trazione e delle cadute. -
Página 50: Avvertenze
8 Avvertenze Utilizzare sempre il casco durante Non utilizzare il prodotto su strade Mantenere la velocità tra i 5 e i 10 km/h NON parcheggiare all'aperto. durante la guida su rallentatori di velocità, la guida. pubbliche, superstrade, autostrade ingressi di ascensori, strade accidentate o strade secondarie. - Página 51 Non utilizzare quando si indossano Fare attenzione alla testa Controllare la velocità se si va in NON premere l'acceleratore tacchi altri. quando si passa attraverso le discesa. Utilizzare entrambi i freni quando si cammina con lo porte. insieme quando si viaggia ad alta scooter.
-
Página 52: Manutenzione
9 Manutenzione Pulizia e Conservazione Utilizzare un panno morbido e bagnato per pulire il sistema centrale. Lo sporco difficile da rimuovere può essere lavato con uno spazzolino da denti e un dentifricio, poi pulito con un panno morbido e bagnato. I graffi sulle parti in plastica possono essere lucidati con carta abrasiva a grana fine. -
Página 53: Specifiche
In genere, a -4°F (-20°C) la gamma può essere pari a quella della stessa batteria 70°F (22°C). Articolo Parametro La gamma delle batterie si ripristinerà quando la temperatura aumenta. Ulteriori dettagli sono disponibili nell'app. Nome Ninebot KickScooter NOTA Prodotto Modello Air T15D Peso netto Approx. -
Página 54: Certificazioni
Direttiva sulla restrizione di sostanze pericolose (RoHS) Questo prodotto Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd., insieme alle parti incluse (cavi, fili e così via) è conforme ai FCC ID: 2ALS8-KS0002 requisiti della Direttiva 2011/65/EU sulla restrizione dell’uso di alcune sostanze pericolose nelle apparecchiature IC: 22636-KS0002 elettriche ed elettroniche (“RoHS rivisto”... -
Página 55: Marchio Commerciale E Dichiarazione Legale
Direttiva sulle apparecchiature radio Ninebot è un marchio registrato di Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway e Rider Design sono marchi registrati di Segway Inc.; Android e Google Play sono marchi registrati di Google Inc.; App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.; i rispettivi Segway Europe B.V. -
Página 56: Contatto
13 Contatto Contattateci se si riscontrano problemi relativi alla guida, alla manutenzione e alla sicurezza o errori/guasti con il proprio KickScooter. Europa, Medio Oriente e Africa: Segway Europe B.V. Hogehilweg 8, 1101CC Amsterdam, Paesi Bassi Sito internet: www.segway.com Tenere a portata di mano il proprio numero di serie KickScooter quando si contatta Segway. È... - Página 57 Air T15 Ninebot KickScooter Manual del usuario Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto, aggiornare gli aggiornamenti del firmware e aggiornare questo manuale in qualsiasi momento. Visitare www.segway.com o controllare l'applicazione per scaricare l'ultimo manuale utente e materiali. È necessario installare l'App, attivare il proprio KickScooter e ottenere gli ultimi aggiornamenti e le istruzioni di sicurezza.
-
Página 58: Traducción De Las Instrucciones Originales
Índice ¡Gracias por elegir el Ninebot KickScooter Max! ¡Gracias por elegir el Ninebot KickScooter Max (en adelante, el KickScooter)! 1 Circular con seguridad Tu KickScooter es un avanzado dispositivo de transporte con una aplicación móvil que te permite 2 Contenido del paquete conectarte con otros usuarios. -
Página 59: Circular Con Seguridad
KickScooter podrían interferir con el funcionamiento del KickScooter, lo que podría ocasionar 6. En lugares no sujetos a reglas de tráfico, respeta las indicaciones de seguridad descritas en este manual. Ninebot lesiones y/o daños graves y anular la garantía limitada. -
Página 60: Contenido Del Paquete
Parpadeará cuando el KickScooter esté quieto y estará siempre encendida cuando se monta. ensamblar tu nuevo KickScooter. * El color de la luz ambiental se puede personalizar a través de la aplicación Segway-Ninebot. Conserva la caja y los materiales de embalaje en caso de que necesites enviar tu KickScooter en el futuro. -
Página 61: Panel De Control
Panel de control 4 Plegado y desdoblamiento Modo peatonal Modo deportivo Despliegue Modo estándar Modo de ahorro de energía 1. Presione el interruptor plegable 2. Despliegue el soporte para 3. Gire ambos lados para alinear el y levante el pilón hasta que oiga apoyar el scooter. -
Página 62: Activar El Kickscooter
Bluetooth 4.0 o superior), conéctalo al KickScooter por Bluetooth y sigue las instrucciones en la app para activar tu KickScooter y disfrutar de todas sus posibilidades. Segway-Ninebot App Escanea el código QR para descargar la app. Instala la app y regístrate/conéctate. -
Página 63: Carga
3. Para reducir la velocidad, suelta el 4. Para girar, inclina el cuerpo y gira acelerador. Para detenerlo, presione ligeramente el manillar. el freno eléctrico y pise el freno del guardabarros al mismo tiempo para activar el frenado mecánico. ADVERTENCIA En caso de frenadas bruscas, corres el riesgo de sufrir lesiones graves a causa de pérdidas de tracción y caídas. -
Página 64: Advertencias
8 Advertencias No viaje en caminos públicos, Mantenga una velocidad de entre 3.1–6.2 Lleve siempre casco al utilizarlo. NO estacione al aire libre o al aire libre. mph (5–10 km/h) cuando vaya a pasar autovías, autopistas o calles. sobre obstáculos, umbrales de puertas de ascensor, caminos irregulares o cualquier otra superficie desigual. - Página 65 Ten cuidado con la cabeza al pasar Controla tu velocidad al descender NO pulses el acelerador cuando No monte el vehículo con tacones altos. bajo el marco de una puerta. pendientes pronunciadas. Utiliza camines con el patinete. ambos frenos simultáneamente cuando circules a alta velocidad.
-
Página 66: Mantenimiento
9 Mantenimiento Limpieza y almacenamiento Utiliza un paño suave húmedo para limpiar el bastidor. Puedes frotar la suciedad difícil con un cepillo de dientes y pasta de dientes antes de limpiarla con un paño suave húmedo. Los arañazos en las piezas de plástico pueden pulirse con papel abrasivo fino. -
Página 67: Especificaciones
óptimo, mientras que si se utiliza a temperaturas inferiores a Nombre Ninebot KickScooter 0 °C puede reducirse su rendimiento y autonomía. Normalmente, a -20 °C la autonomía puede ser la mitad que la... -
Página 68: Homologaciones
Ni Segway Inc. ni Ninebot asumen responsabilidad alguna por cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Segway Inc. o Ninebot. Dichas modificaciones pueden anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Antes de tirar cualquier equipo eléctrico o electrónico (EEE) en la basura, el usuario final del equipo que contenga baterías y / o acumuladores debe separar las baterías de los acumuladores para entregarlos por separado. -
Página 69: Marca Comercial Y Declaración Legal
(Países Bajos). El KickScooter está cubierto por las patentes relevantes. Para consultar la información sobre las patentes, visita Por la presente, Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. declara que el equipo de radio tipo Air T15 cumple con la Directiva http://www.segway.com. -
Página 70: Contacto
13 Contacto Contacta con nosotros si tienes problemas relacionados con el uso, mantenimiento y seguridad, o con errores/averías de tu KickScooter. Europa, Oriente Medio y África: Segway Europe B.V. Hogehilweg 8, 1101CC Ámsterdam (Países Bajos) Página web: www.segway.com Ten a mano el número de serie de tu KickScooter cuando te pongas en contacto con Segway. Puedes encontrar tu número de serie en la parte inferior de tu KickScooter o en la app en Otros ajustes –>... - Página 71 Air T15 兰 Ninebot KickScooter Instrukcja obsługi El fabricante se reserva el derecho a realizar cambios en el producto, actualizaciones del firmware y modificaciones de este manual en cualquier momento. Visita www.segway.com o revisa la app para descargar los materiales de usuario más recientes. Debes instalar la app, activar tu KickScooter y obtener las actualizaciones e instrucciones de seguridad más recientes.
- Página 72 Spis treści Dziękujemy za wybór hulajnogi elektrycznej Ninebot KickScooter Max! Dziękujemy za wybór hulajnogi Ninebot KickScooter Max (zwanej dalej hulajnogą)! 1 Bezpieczeństwo jazdy Twoja hulajnoga to produkt rekreacyjny z aplikacją mobilną, umożliwiającą łączenie się z innymi 2 Zawartość opakowania kierowcami.
-
Página 73: Bezpieczeństwo Jazdy
Inc. (firma Ninebot [Beijing] Tech Co., Ltd. Oraz jej spółki zależne i stowarzyszone) ani Segway Inc. nie ponoszą odpowiedzialności za obrażenia lub szkody spowodowane przez brak doświadczenia kierowcy lub nieprzestrzeganie iii. -
Página 74: Zawartość Opakowania
Będzie migać, w trakcie postoju KickScooter i będzie zawsze włączone podczas jazdy. „Kontakt” w instrukcji obsługi). Po sprawdzeniu, czy wszystkie elementy sa obecne i w dobrym stanie, mozesz przystapic do * Kolor podświetlenia można dostosować za pomocą aplikacji Segway-Ninebot. montazu hulajnogi. -
Página 75: Składanie I Rozkładanie
4 Składanie i rozkładanie Deska rozdzielcza Tryb dla pieszych Tryb sportowy Tryb standardowy Rozkładanie Tryb oszczędzania energii 1. Naciskaj przełącznik składania i 2. Rozłóż podpórkę, aby 3. Obróć w obie strony, aby podnieś wspornik, aż usłyszysz podeprzeć hulajnogę. wyrównać składany uchwyt. kliknięcie. -
Página 76: Aktywacja Hulajnogi Kickscooter
Aby aktywować hulajnogę i korzystać w pełni z jej osiągów zainstaluj aplikację na urządzeniu mobilnym (z Bluetooth 4.0 lub nowszym), połącz się z hulajnogą poprzez Bluetooth i postępuj zgodnie z instrukcjami aplikacji. Segway-Ninebot App Pobierz aplikację, skanując kod QR. Zainstaluj aplikację i zarejestruj/zaloguj się. -
Página 77: Ładowania
3. Zmniejsz prędkość, zwalniając przepustnicę. 4. Aby skręcić przenieś ciężar ciała i lekko Aby zatrzymać się, naciśnij hamulec skręć kierownicę. elektryczny i jednocześnie stań na hamulcu w błotniku, aby uruchomić hamowanie mechaniczne. OSTRZEŻENIE Przy gwałtownym hamowaniu ryzykujesz poważne obrażenia z powodu utraty przyczepności i możliwości upadku. -
Página 78: Ostrzeżenia
8 Ostrzeżenia NIE parkuj na otwartej przestrzeni lub Podczas przejeżdżania przez progi NIE KORZYSTAJ z hulajnogi jeżdżąc spowalniające, progi wind, nierówności na zewnątrz. Podczas jazdy zawsze noś kask. po drogach publicznych, na drodze itp. należy zachować prędkość ekspresowych czy autostradach. 5–10 km/h. - Página 79 Przejezdzajac przez drzwi uwazaj Obserwuj prędkość podczas zjazdu. NIE NACISKAJ przepustnicy NIE noś wysokich obcasów. na głowe. Podczas jazdy z dużą prędkością prowadząc hulajnogę. używaj obu hamulców jednocześnie. NIE przewoź ciężkich przedmiotów NIE OBRACAJ kierownicy gwałtownie Unikaj kontaktu opony/koła z na składanym uchwycie.
-
Página 80: Obsługa
9 Obsługa Czyszczenie i przechowywanie Do czyszczenia ramy głównej używaj miękkiej, wilgotnej ściereczki. Trudne do usunięcia zabrudzenia można czyścić szczoteczką i pastą do zębów, a następnie oczyścić miękką, wilgotną ściereczką. UWAGA Nie myj hulajnogi alkoholem, benzyną, acetonem ani innymi żrącymi/lotnymi rozpuszczalnikami. Substancje te mogą uszkodzić... -
Página 81: Charakterystyka
Item Parameter temperaturze pokojowej (22°C [70°F]); używanie go w temperaturze poniżej 0°C (32°F) może zmniejszyć zasięg i osiągi. Name Ninebot KickScooter Zazwyczaj, przy -20°C (-4°F) zasięg może być o połowę mniejszy od zasięgu tego samego akumulatora w temperaturze Product Model Air T15 22°C (70°F). -
Página 82: Atesty
Segway Inc. lub Ninebot. Wprowadzenie takich modyfikacji może unieważnić prawo użytkownika do użytkowania urządzenia. Ten wyrób firmy Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. wraz z dołączonymi częściami (kable, przewody itp.), spełnia wymagania dyrektywy 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i FCC ID: 2ALS8-KS0002 elektronicznym („RoHS w wersji przekształconej”... -
Página 83: Znak Towarowy I Oświadczenia Prawne
Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych Ninebot jest znakami towarowymi firmy Ninebot (Tianjin) Tech Co. Ltd.; Segway oraz Rider Design są znakami towarowym firmy Segway Inc.; Android, Google Play są znakami towarowymi firmy Google Inc.; App Store, to znak usługowy Apple Inc. -
Página 84: Kontakt
13 Kontakt W przypadku problemów związanych z jazdą, obsługą i bezpieczeństwem lub błędami/usterkami w pojeździe KickScooter prosimy o kontakt. Europe, Middle East and Africa: Segway Europe B.V. Hogehilweg 8, 1101CC, Amsterdam, Holandia Email service: service@segway.eu.com Website: www.segway.com Przed kontaktem z Segway przygotuj numer seryjny swojego pojazdu. Numer seryjny pojazdu znajduje się...