Publicidad
Step 2 - Identify Lockout / Schritt
2 – Grund für Sperrzustand feststel-
len / Étape 2 - Identifier le blocage /
Passo 2 – Identificazione del blocco
/ Paso 2 - Identificación de la causa
del bloqueo / Stap 2 - Afsluiting iden-
tificeren / Steg 2 - identifiera spärr
5
6-11
Step 3 - Recommended Action / Schritt 3 – Empfohlene Maßnahme
/ Étape 3 - Action recommandée / Passo 3 – Azione raccomandata /
Paso 3 - Solución recomendada / Stap 3 - Aanbevolen actie / Steg 3 -
rekommenderad åtgärd
Fault Type #5 - Air Pressure Fault
1. Check flues for blockages
2. Go to step 4
Fehlertyp 5 - Druckluftfehler
1.
Überprüfen Sie die Rauchabzüge auf
Verstopfungen
2.
Gehen Sie zu Schritt 4 über
Type de défaut n° 5 - Défaut de pres-
sion d'air
1.
Vérifiez si les conduits sont obstrués
2.
Passez à l'étape 4
Tipo di anomalia #5 – Anomalia di
pressione pneumatica
1.
Verificare che i condotti non siano
ostruiti
2.
Passare alla fase 4
Fault Type #6-11 - Internal Fault
1.
Go to step 4
Whale
Support +44 (0)345
2.
Call
®
9090 911. For Europe, please
see enclosed Webasto-Service
information.
Fehlertyp 6-11 - Interner Fehler
1.
Gehen Sie zu Schritt 4 über
2.
Wenden Sie sich telefonisch an
den Support von Whale
(0)345 9090 911. Für Europa siehe
beiliegende Informationen zum We-
basto-Service
Types de défauts n° 6-11 - Défaut
interne
1.
Passez à l'étape 4
2.
Appelez l'assistance Whale
(0)345 9090 911. Pour l'Europe,
veuillez consulter les informations de
service Webasto ci-jointes
Tipo di anomalia #6-11 – Anomalia
interna
1.
Passare alla fase 4
2.
Contattare il supporto Whale
numero +44 (0)345 9090 911. Per
l'Europa, consultare le informazioni
allegate del servizio Webasto
32
Tipo de fallo n.º 5 - Fallo presión de
aire
1.
Comprobar que la chimenea no esté
bloqueada
2.
Ir al paso 4
Fouttype #5 - Luchtdrukfout
1.
Controleer rookkanalen op verstop-
pingen
2.
Ga naar stap 4
Feltyp #5 - Lufttrycksfel
1.
Kontrollera om rökkanalerna är
blockerade
2.
Gå till steg 4
Tipo de fallo n.os 6-11 - Fallo interno
1.
Ir al paso 4
2.
Póngase en contacto con el servicio
de asistencia de Whale
+44 (0)345 9090 911. Para Europa,
consulte la información de Servicio
de Webasto adjunto
Fouttype #6-11 - Interne fout
1.
Ga naar stap 4
2.
Bel Whale
unter +44
®
(0)345 9090 911. Zie voor Europa de
bijgevoegde Webasto-Service-infor-
matie
Feltyp #6-11 - Internt fel
1.
Gå till steg 4
2.
Ring Whale
9090 911. För Europa, se bifogad
au +44
®
Webasto-Service-information
al
®
llamando al
®
ondersteuning + +44
®
support +44 (0)345
®
Publicidad
