Stihl GS 461 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Motosierras
  5. GS 461
  6. Manual de instrucciones
Stihl GS 461 Manual De Instrucciones

Stihl GS 461 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para GS 461:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
{
STIHL GS 461
Manual de instrucciones
Instruções de serviço

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stihl GS 461

Resumen de contenidos para Stihl GS 461

  • Página 1 STIHL GS 461 Manual de instrucciones Instruções de serviço...
  • Página 2 E Manual de instrucciones 1 - 34 P Instruções de serviço 35 - 68...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Comprobar la tensión de la cadena En el caso de que tenga usted alguna tronzadora de diamante pregunta sobre este producto, diríjase a Combustible su distribuidor STIHL o directamente a Repostar combustible nuestra empresa de distribución. Arrancar / parar el motor Atentamente...

  • Página 4: Notas Relativas A Este Manual De

    Depósito de combusti- manual de instrucciones ble; mezcla de y guardarlo en un lugar combustible compuesta STIHL trabaja permanentemente en el seguro para posteriores por gasolina y aceite de perfeccionamiento de todas las consultas. La inobservan- motor máquinas y dispositivos;...
  • Página 5 No ponerse prendas que se puedan diamante o accesorios autorizados Para trabajar con esta máquina a motor, enredar en piezas móviles de la por STIHL para esta máquina o piezas se deberá estar descansado, máquina – bufanda, corbata, artículos técnicamente iguales. Si tiene encontrarse bien y estar en buenas de joyería.
  • Página 6 – poner atención a que La cadena tronzadora de diamante, la la ropa no se moje con combustible; si STIHL ofrece una extensa gama de espada y el piñón de cadena tienen que ello ocurriera, cambiársela equipamiento de protección personal.
  • Página 7 Hacerlo al menos a 3 m de distancia del Espada, correctamente montada – tubular y la empuñadura con los lugar en que se ha repostado y no en pulgares. locales cerrados. GS 461...
  • Página 8 – quitar sólo entonces el objeto – (p. ej. reducción del campo visual), ¡peligro de lesiones! disminución de la audición, mareos y pérdida de concentración, dejar de GS 461...
  • Página 9 No amolar o desbastar lateralmente. No trabajar en la posición de gas de arranque. En esta posición del acelerador, no se puede regular el número de revoluciones del motor. GS 461...
  • Página 10 Emplear la cortadora de hormigón para Vibraciones STIHL recomienda encargar los tronzar – no hacerlo para apalancar o trabajos de mantenimiento y las apartar objetos. reparaciones siempre a un distribuidor La utilización prolongada de la máquina especializado STIHL.

  • Página 11: Ejemplos De Aplicación

    Asegurarlo contra vibraciones – Emplear únicamente bujías en perfecto estado, autorizadas por STIHL – véase Piezas cortadas "Datos técnicos". Inspeccionar el cable de encendido En el caso de perforaciones, aberturas, (aislamiento perfecto, conexión firme).
  • Página 12 1. Aplicar la espada por el lado inferior de la punta 2. Girarla lentamente a la posición de corte de punta 3. Efectuar con cuidado el corte de punta Al efectuar el corte de punta en intersticios existentes estrechos, proceder con especial cuidado. GS 461...

  • Página 13: Equipo De Corte

    Penetrar de punta con cuidado en el tronzadora de diamante garantiza el punto más alto y guiar en ambos provecho económico y evita el desgaste lados hacia afuera – avance a plena rápido. profundidad de corte a lo largo de la GS 461...

  • Página 14: Montar La Espada Y La Cadena Tronzadora De Diamante

    La cadena tronzadora de diamante Colocar la cadena tronzadora de Montar la espada y la cadena STIHL es especialmente apropiada para diamante tronzadora de diamante tronzar los siguientes materiales: Hormigón – Desmontar la tapa del piñón de cadena Hormigón armado –...

  • Página 15: Tensar Una Cadena Tronzadora De Diamante

    Volver a colocar la tapa del piñón de cadena – y apretar las tuercas a mano sólo ligeramente Para continuar, véase "Tensar la cadena tronzadora de diamante" GS 461...

  • Página 16: Comprobar La Tensión De La Cadena Tronzadora De Diamante

    "Indicaciones para el servicio" mezcla correcta. Si cuelga excesivamente la cadena El STIHL MotoMix está mezclado para tronzadora, se origina un claro aumento obtener la máxima durabilidad del motor del desgaste del equipo de corte. con el aceite de motor de dos tiempos Una cadena tronzadora de diamante HP Ultra STIHL.

  • Página 17: Repostar Combustible

    STIHL. El aceite de La mezcla de combustible envejece – No abrir nunca el cierre del depósito de motor de dos tiempos STIHL HP Ultra mezclar sólo la cantidad que se necesite bayoneta con una herramienta. En caso quema con pocos residuos, reduciendo para algunas semanas.
  • Página 18 Repostar combustible Comprobar el enclavamiento Cambiar anualmente el cabezal de aspiración Al repostar, no derramar combustible ni llenar el depósito hasta el borde. STIHL recomienda utilizar el sistema de llenado STIHL para combustible (accesorio especial). Poner el cierre Asir el cierre – éste estará...

  • Página 19: Arrancar / Parar El Motor

    (el Hay dos formas posibles de sujetar la posición se arranca el motor caliente motor se ha parado) cortadora de hormigón para realizar el Arranque en frío l – en esta posición arranque. se arranca el motor frío GS 461...
  • Página 20 Arrancar la cortadora de hormigón Antes de arrancar, abrir por completo el grifo y hacer llegar agua a la cadena tronzadora de diamante – no dejar funcionar en seco esta cadena. GS 461...
  • Página 21 (2), la palanca del Sujetar la cortadora de hormigón y mando unificado (1) salta a la ponerla en marcha posición de funcionamiento F, y el motor pasa a ralentí La cortadora de hormigón está lista para el trabajo. GS 461...

  • Página 22: Indicaciones Para El Servicio

    Filtro mojado tronzadora de diamante, secarlas y La cadena tronzadora de diamante se rociarlas con STIHL Multispray – en Dado el caso, secar el filtro mojado dilata y cuelga. Los eslabones especial, el rodamiento de la estrella de – no someterlo a calor extremo impulsores sólo deben salir de la ranura...

  • Página 23: Sistema De Filtro De Aire

    En el caso de una parada de cierta Sistema de filtro de aire Desmontar el filtro de aire duración Véase "Guardar la máquina". Los filtros STIHL alcanzan un largo período de uso sin mantenimiento si están secos. Utilizar los filtros STIHL siempre secos...

  • Página 24: Limpiar El Filtro De Aire

    Lavar el filtro en detergente correcciones en los tornillos de ajuste horario hasta el tope – girarlo luego especial STIHL (accesorio especial) sólo en un estrecho margen. 1/4 de vuelta en sentido contrario o en un líquido detergente limpio, no El módulo de encendido limita el número...

  • Página 25: Bujía

    – emplear sólo bujías ADVERTENCIA Girar muy poco el tornillo regulador autorizadas por STIHL y que estén principal (H) en sentido horario Si la cadena tronzadora de diamante no desparasitadas – véase "Datos (empobrecer la mezcla) – hasta el se para en ralentí...

  • Página 26: Guardar La Máquina

    Quitar la cadena tronzadora de sufrir lesiones graves o se pueden diamante y la espada, secarlas y producir daños materiales. rociarlas con STIHL Multispray – en especial, el rodamiento de la Emplear bujías desparasitadas con estrella de reenvío – protección tuerca de conexión fija...

  • Página 27: Mantenimiento De La Espada

    Si se desmonta sólo el piñón de cadena el sector donde mayor es el anular, no se ha de desmontar el tambor desgaste de la superficie de del embrague. deslizamiento Si la ranura no tiene 6 mm de profundidad, como mínimo: Sustituir la espada GS 461...

  • Página 28: Cuidados Y Afilado De La Cadena Tronzadora De Diamante

    Volver a colocar la arandela y la diamante y la espada arandela de retención en el Montar el piñón de cadena anular con STIHL Multispray – en especial, cigüeñal Insertar el piñón de cadena el rodamiento de la estrella de...
  • Página 29 En caso de que disminuya el rendimiento de corte, controlar el estado de afilado de la cadena tronzadora de diamante y reafilar ésta si es necesario. Para ello, cortar brevemente en material abrasivo como p. ej. piedra arenisca, hormigón celular o asfalto. GS 461...

  • Página 30: Instrucciones De Mantenimiento Y Conservación

    Aerosol multifunciones STIHL comprobar (desgaste, daños, movilidad de la estrella de reenvío) limpiar y rociar con Aerosol multifunciones STIHL Espada darle la vuelta desbarbar sustituir Piñón de cadena comprobar, renovar si es necesario GS 461...
  • Página 31 Rótulos adhesivos de seguridad sustituir STIHL recomienda el distribuidor especializado STIHL Tras la primera puesta en marcha, apretar firmemente los tornillos de la base del cilindro tras haber funcionado de 10 a 20 horas si se ha montado o cambiado la cadena tronzadora de diamante...

  • Página 32: Minimizar El Desgaste Y Evitar Daños

    Algunas piezas de la máquina están La observancia de las instrucciones de STIHL recomienda encargar los sometidas a un desgaste normal aun este manual de instrucciones evita un trabajos de mantenimiento y las cuando el uso sea el apropiado y se han desgaste excesivo y daños en la...

  • Página 33: Componentes Importantes

    12 Empuñadura delantera (asidero tubular) 13 Válvula de descompresión 14 Empuñadura de arranque 15 Cierre del depósito de combustible 16 Palanca del mando unificado 17 Acelerador 18 Bloqueo del acelerador 19 Empuñadura trasera 20 Protector salvamanos trasero Número de máquina GS 461...

  • Página 34: Datos Técnicos

    Equipo de corte GS 461 Valor de vibraciones a según Datos técnicos hv,eq ISO 19432 La longitud de corte real puede ser Empuña- Empuña- inferior a la longitud de corte indicada. dura dura Motor izquierda derecha Espada Rollomatic G...

  • Página 35: Indicaciones Para La Reparación

    Declaración de reparación conformidad UE En la gestión de residuos, observar las Los usuarios de esta máquina sólo ANDREAS STIHL AG & Co. KG normas correspondientes específicas deberán realizar trabajos de Badstr. 115 de los países. mantenimiento y conservación que D-71336 Waiblingen estén especificados en este manual de...
  • Página 36 Waiblingen, 28.10.2016 ANDREAS STIHL AG & Co. KG Atentamente Thomas Elsner Director de gestión de productos y servicios GS 461...
  • Página 37 Sistema de filtros de ar Desmontar o filtro de ar Limpar o filtro de ar Regular o carburador Vela de ignição Dr. Nikolas Stihl Guardar o aparelho Manter a guia em ordem Controlar e substituir o carreto Manter e afiar a corrente de corte de diamante Indicações de manutenção e de...

  • Página 38: Referente A Estas Instruções De

    Depósito de combustí- guardá-lo num lugar vel; mistura de seguro para uso poste- combustível de gasolina A STIHL trabalha permanentemente no rior. O desrespeito do e de óleo para motores aperfeiçoamento de todas as máquinas manual de instruções e de todos os aparelhos. Por esse pode acarretar perigo de Direcção de marcha da...
  • Página 39 é possível trabalhar com um aparelho a motor. ras de aço. aparelho a motor. A STIHL recomenda a utilização de Só para os portadores de pacemakers: guias, correntes de corte de diamante, O sistema de ignição deste aparelho carretos e acessórios originais da...
  • Página 40 Corrente de corte de diamante, guia e aparelho a motor – atenção para que o A STIHL oferece uma vasta gama de carreto têm de coincidir entre si e com o vestuário não entre em contacto com o equipamentos de proteção individuais.
  • Página 41 Guia corretamente montada – locais fechados. trabalhar – nunca o contrário. Unicamente numa base plana, adotar uma postura firme e segura, segurar bem no aparelho a motor – a corrente de corte de diamante não deve tocar em GS 461...

  • Página 42: De Trabalho

    – perigo de pessoas, que podem ajudar em caso de concentração – estes sintomas podem ferimentos! emergência. ser causados, entre outras coisas, por concentrações demasiado altas dos gases de escape – perigo de acidentes! GS 461...
  • Página 43 Não afiar lateralmente nem desbastar. Não trabalhar com a posição de aceleração de arranque. Nesta posição do acelerador não é possível regular o número de rotações do motor. GS 461...
  • Página 44 Vibrações Utilizar o cortador de betão apenas para A STIHL recomenda mandar efectuar os o corte – não para levantar ou tirar trabalhos de manutenção e as Um período de utilização mais longo do objetos.

  • Página 45: Exemplos De Aplicação

    – controlar regularmente os elementos perguntas sobre a matéria. (pelo menos 1,5 bar). anti-vibratórios. A STIHL recomenda utilizar as peças de A água introduzida serve para refrigerar Parar o motor reposição originais da STIHL. Estas são a corrente de corte de diamante e para...
  • Página 46 Quebrar mais tarde estas nervuras 1. Colocar a guia no lado inferior da ponta 2. Girar lentamente para a posição de entalhe 3. Entalhar cuidadosamente Proceder com um cuidado extremo durante a entrada em ranhuras existentes mais estreitas. GS 461...

  • Página 47: Conjunto De Corte

    Entalhar o tubo, o corpo redondo, etc. na zona das extremidades da A utilização correcta da corrente de linha de separação para que o corte de diamante da STIHL garante material não se parta uma vantagem económica, e evita um desgaste rápido.

  • Página 48: Montar A Guia E A Corrente De Corte De Diamante

    A corrente de corte de diamante Colocar a corrente de corte de diamante Montar a guia e a corrente de da STIHL está apropriada para cortar os corte de diamante materiais seguintes: Betão – Desmontar a tampa do carreto Betão armado...

  • Página 49: Esticar A Corrente De Corte De Diamante

    Colocar novamente a tampa do carreto – e só apertar manualmente um pouco as porcas Continuação pelo capítulo "Esticar a corrente de corte de diamante" GS 461...

  • Página 50: Controlar O Esticamento Da Corrente De Corte De Diamante

    "Indicações de serviço" relação de mistura adequada. capítulo "Esticar a corrente de corte de diamante" O STIHL MotoMix é misturado com o óleo para motores de dois tempos HP Uma flecha demasiado grande da Ultra da STIHL para alcançar a máxima corrente de corte de diamante conduz a durabilidade do motor.
  • Página 51 Relação de mistura 2 anos. no óleo para motores de dois tempos Agitar vigorosamente a lata com a STIHL 1:50; 1:50 = 1 parte de óleo + mistura de combustível antes de 50 partes de gasolina abastecer Exemplos...

  • Página 52: Meter Combustível

    Se a tampa poder ser retirada ou se as abastecimento do depósito, nem encher marcações não estiverem alinhadas, o depósito até transbordar. A STIHL fechar novamente a tampa – consultar o recomenda o sistema de abastecimento capítulo "Fechar a tampa" e o capítulo da STIHL (acessório especial).

  • Página 53: Arrancar / Parar O Motor

    Arranque frio l – o motor frio é arrancado nesta posição Regular a alavanca combinada Premir o bloqueio do acelerador e ao mesmo tempo o acelerador para regular a alavanca combinada da posição de serviço F para o arranque frio l. GS 461...
  • Página 54 Arrancar o cortador de pedra Abrir completamente a torneira de fechamento e alimentar a corrente de corte de diamante de água antes do arranque – não deixar funcionar a corrente de corte de diamante a seco. GS 461...
  • Página 55 (1) salta para a posição Segurar e arrancar o cortador de de serviço F, e o motor passa para a pedra marcha em vazio O cortador de pedra está pronto para entrar em funcionamento. GS 461...

  • Página 56: Indicações De Serviço

    Executar uma limpeza de base do estende-se e forma flecha. Os elos de o spray multifuncional da STIHL – filtro quando este está fortemente accionamento no lado inferior da guia particularmente o mancal da estrela de sujo –...

  • Página 57: Sistema De Filtros De Ar

    No caso de uma paragem prolongada Sistema de filtros de ar Desmontar o filtro de ar vide o capítulo "Guardar o aparelho" Os filtros da STIHL alcançam uma elevada vida útil no estado seco. Utilizar os filtros da STIHL sempre num estado seco Os filtros de ar sujos diminuem a potência do motor, aumentam o...

  • Página 58: Limpar O Filtro De Ar

    Neste carburador só podem ser até ao encosto – em seguida girar limpeza especial (acessório efetuadas correções nos parafusos ao contrário 1/4 volta especial) da STIHL ou num reguladores dentro de limites detergente limpo, não inflamável relativamente estreitos. Regular a marcha em vazio (por exemplo água de sabão...

  • Página 59: Vela De Ignição

    AVISO desparasitadas e autorizadas pela Girar o parafuso regulador Se a corrente de corte de diamante não STIHL – vide o capítulo "Dados principal (H) um pouco para a ficar parada depois de ter efetuado a técnicos" direita (magro) – no máx. até ao regulação na marcha em vazio, mandar...
  • Página 60 Limpar a vela de ignição suja desparasitadas com porcas de Verificar a distância dos ligação fixas. elétrodos (A) e reajustá-la em caso de necessidade, consultar o valor da distância no capítulo "Dados técnicos" Eliminar as causas da sujidade na vela de ignição GS 461...

  • Página 61: Guardar O Aparelho

    Retirar a corrente de corte de diamante e a guia, limpá-las, secá-las e pulverizá-las com o spray multifuncional da STIHL – sobretudo o mancal da estrela de retorno – resistência à corrosão Limpar cuidadosamente o aparelho, particularmente as nervuras Virar a guia –...

  • Página 62: Controlar E Substituir O Carreto

    Desmontar o carreto anelar Retirar a capa (1) Quando só o carreto anelar é Retirar o carreto anelar (4) desmontado, o tambor da embreagem não tem que ser desmontado. Fazer sair a arruela de aperto (2) com a chave de fenda GS 461...

  • Página 63: Manter E Afiar A Corrente De Corte De Diamante

    Secar a corrente de corte de diamante e a guia Pulverizar a corrente de corte de diamante e a guia com o spray multifuncional da STIHL – particularmente o mancal da estrela de retorno – resistência à corrosão Controlar regularmente a corrente de...

  • Página 64: Indicações De Manutenção E De Conservação

    15 minutos Corrente de corte de diamante durante o trabalho, reesticar se necessário Afiar Limpar e pulverizar com o STIHL Multispray Verificar (desgaste, danos, facilidade de funcio- namento da estrela de retorno) Limpar e pulverizar com o STIHL Multispray...
  • Página 65 Autocolante de segurança Substituir A STIHL recomenda o revendedor especializado da STIHL Apertar bem os parafusos cilíndricos de pé na primeira colocação em funcionamento depois de um período de funcionamento de 10 a 20 horas Quando a corrente de corte de diamante é montada ou substituída...

  • Página 66: Minimizar O Desgaste, E Evitar Os Danos

    Algumas peças do aparelho a motor A observação das prescrições destas A STIHL recomenda mandar efectuar os estão submetidas a um desgaste normal Instruções de serviço evita um desgaste trabalhos de manutenção e as quando são utilizadas conforme o excessivo e danos no aparelho.

  • Página 67: Peças Importantes

    12 Cabo da mão dianteiro (tubo do punho) 13 Válvula de descompressão 14 Cabo de arranque 15 Tampa do depósito de combustível 16 Alavanca combinada 17 Acelerador 18 Bloqueio do acelerador 19 Cabo da mão traseiro 20 Protecção da mão traseira Número da máquina GS 461...

  • Página 68: Dados Técnicos

    7,6 kg Mecanismo propulsor Nível da potência sonora L segundo ISO 11201 Conjunto de corte GS 461 Motor a dois tempos, monocilíndrico, 115 dB(A) da STIHL O comprimento de corte real pode ser Valor de vibração a segundo Cilindrada: 76,5 c.c.

  • Página 69: Declaração De Conformidade Ce

    Fazer com instruções, e são postas à disposição Cilindrada: 76,5 cm que os produto da STIHL, a bateria, os Informações técnicas. acessórios e a embalagem sejam está em conformidade com todas as Durante as reparações, aplicar reutilizados ecologicamente.
  • Página 70 Waiblingen, 28.10.2016 ANDREAS STIHL AG & Co. KG em exercício Thomas Elsner Diretor da gestão de produtos e serviços GS 461...
  • Página 72 0458-761-8421-A spanisch / portugiesisch www.stihl.com *04587618421A* 0458-761-8421-A...

Tabla de contenido