GUIDE D'UTILISATION SÉCURITAIRE
AVERTISSEMENT — Lisez et comprenez attentivement toutes les ins-
tructions et avertissements de ce manuel, ainsi que ceux étiquetés sur
votre retenue pour enfants. Le non-respect de cette consigne peut se
traduire par des BLESSURES GRAVES ou le DÉCÈS de votre enfant.
EXIGENCES D'UNE UTILISATION SÉCURITAIRE :
Cette retenue pour enfants est conçue pour utilisation UNIQUEMENT
avec des enfants pesant entre 18 et 54 kg (40 et 120 lb) ET ceux dont la
hauteur se situe entre 97 et 160 cm (38 et 63 po).
Utilisez SEULEMENT la ceinture baudrier du véhicule pour retenir l'enfant dans
le siège d'appoint. NE PAS utiliser avec une ceinture abdominale seulement!
Utilisez UNIQUEMENT
Utilisez
UNIQUEMENT avec des enfants dont les oreilles sont en bas du
avec des enfants dont les oreilles sont en bas du
haut du repose-tête de siège d'appoint complètement levé ou du re-
haut du repose-tête de siège d'appoint complètement levé ou du re-
pose-tête de véhicule complètement levé.
pose-tête de véhicule complètement levé.
CERTIFICATION:
Cet ensemble de retenue pour enfant est conforme à toutes les exigences
applicables de la Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS 213) des
États-Unis et des Normes canadiennes sur la sécurité des véhicules
motorisés (CMVSS 213) et est certifié pour son utilisation uniquement dans
les voitures de tourisme, les véhicules automobiles à usage multiple et les
camions SEULEMENT.
CETTE RETENUE POUR ENFANTS N'EST PAS CERTIFIÉE POUR
UTILISATION DANS DES AÉRONEFS.
ceintures diagonales requises pour utilisation avec ce siège d'appoint.
30
Les sièges d'aéronefs n'ont pas de
solana 2
MISE EN GARDE!
NE JAMAIS PLACER CE SYSTÈME DE RETENUE
POUR ENFANT FACE VERS L'ARRIÈRE DANS
UN SIÈGE DU VÉHICULE DOTE D'UN COUSSIN
GONFLABLE FRONTAL. UN DÉCÈS OU DES
BLESSURES GRAVES POURRAIENT SURVENIR.
Si un coussin gon able se déploie, il pourrait frapper l'enfant
ou le système de retenue avec su samment de force pour
causer des blessures graves ou le décès de votre enfant.
Le siège arrière est le meilleur endroit pour les enfants de
12 ans et moins. Pour les véhicules dotés de coussins
gon ables latéraux, veuillez vous référer au manuel de
votre véhicule pour les informations sur l'installation de
système de retenue pour enfant.
Selon les statistiques sur les accidents, les enfants sont plus en sécurité
attachés dans les sièges arrière plutôt que dans les sièges avant. La position
la plus sécuritaire du siège d'auto est celle qui convient le mieux à votre
siège de voiture spécifique, à votre famille et au modèle de véhicule.
NE JAMAIS
laisser de retenue pour enfant non fixé dans le véhicule,
même quand il est inoccupé. Il pourrait blesser les autres occupants en
cas d'arrêt brusque ou de collision.
diono.com
31