Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Zontes 310M Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zontes Manuales
  4. Motocicletas
  5. 310M
  6. Manual del propietário
Zontes 310M Manual Del Propietário

Zontes 310M Manual Del Propietário

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Zontes 310M

Resumen de contenidos para Zontes 310M

  • Página 3: Prólogo

    Prólogo Gracias por elegir la marca de vehículos ZONTES. Usamos la tecnología más avanzada para diseñar, probar y producir el tipo de vehículo con el que proporcionarle alegría, diversión y conducción segura. Cuando esté completamente familiarizado con todos los elementos esenciales de este manual, sentirá que conducir un vehículo es uno de los deportes más emocionantes, y a la vez, podrá...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Instrucciones del PKE (sistema de arranque sin llave) ··· 10 Panel de instrumentos TFT ········································· 15 Ajustes del panel de instrumentos ······························· 20 Instrucciones de uso de la App Zontes ························· 24 Mandos del manillar ··················································· 27 Guanteras y compartimento principal ··························· 30 Depósito de gasolina ··················································...
  • Página 5 Método de reinicio······················································ 85 Limpieza del vehículo ················································· 86 Transporte ································································· 88 Instrucciones de uso de la batería································ 88 Características técnicas ·············································· 90 Esquema eléctrico······················································ 92 POLÍTICA DE GARANTÍA ZONTES ······························· 93 CONTROL DE GARANTÍA············································ 95 REVISIONES PERIÓDICAS ·········································· 96...

  • Página 6: Instrucciones Del Usuario

    Aunque no podemos examinar la idoneidad de los accesorios que se venden en el mercado, su Vendedor Autorizado Zontes puede ayudarle a elegir accesorios de alta calidad y también podrá instalarlos correctamente. PELIGRO Los accesorios montados incorrectamente, así...
  • Página 7 compruébelas una a una según el manual, nunca se debe olvidar que pueden garantizar la seguridad del piloto y su acompañante. Familiarícese con su vehículo: Su habilidad para conducir y sus conocimientos mecánicos son la base de una conducción segura. Practique primero donde haya menos tráfico, hasta que pueda familiarizarse por completo con el funcionamiento mecánico y el método de funcionamiento del vehículo.

  • Página 8: Situación De Los Números De Identificación

    El número de bastidor y el número de motor son necesarios para registrar el vehículo, pedir recambios o confiar en el servicio especial; con estos números su Vendedor Autorizado Zontes le ofrecerá un mejor servicio. (1) El número de bastidor se encuentra grabado en el bastidor debajo del asiento.

  • Página 9: El Mantenimiento Del Vehículo Requiere Recambios, Utilice

    • Mantenga el motor funcionando en buen estado, realizando el mantenimiento y comprobaciones periódicas. Evite fallos que produzcan los gases de escape de la combustión del motor provocando un error en la síntesis química del catalizador en la combustión secundaria. •...

  • Página 10: Situación De Los Componentes

    Situación de los componentes 1. Maneta del freno trasero 2. Grupo de conmutadores izquierdo 3. Grupo auxiliar de conmutadores izquierdo 4. Bomba de freno trasero 5. Panel de instrumentos 6. Bomba de freno delantero 7. Grupo auxiliar de conmutadores derecho 8.
  • Página 11 11. Disco del freno trasero 12. Silencioso 13. Disco del freno delantero 14. Caballete lateral 15. Caballete central...

  • Página 12: Instrucciones Del Pke (Sistema De Arranque Sin Llave)

    Instrucciones del PKE (sistema de arranque sin llave) Sistema con pulsera remota Imagen 1 Imagen 2 Imagen 3 Zona no inductiva de la llave Área sensible de la antena 3D Imagen 4 Imagen 5 Imagen 6 PKE (Passive Keyless Entry: acceso pasivo sin llave) Hay dos componentes en el sistema PKE, el controlador (imagen 1) y el emisor-pulsera (imagen 2).
  • Página 13 El emisor-pulsera tiene un número de serie que se corresponde con el del controlador PKE. El controlador PKE sólo reconoce un único emisor-pulsera que se encuentre en sus proximidades. ATENCIÓN Hay dos LED de colores rojo y verde en el emisor-pulsera. Cuando la pila de la pulsera está...
  • Página 14 tapón del depósito y el de apertura del asiento solo pueden abrirse mientras el motor esté parado. ATENCIÓN Durante la conducción, si encuentra que la señal de intermitentes de emergencia está encendida junto con algunos ruidos especiales, significa que se ha perdido el emisor-pulsera. Si es así pare el vehículo inmediatamente pero no pare el motor para encontrar el emisor pulsera.
  • Página 15 Emisor-pulsera: modo encendido con pila casi descargada Cuando la pila de la pulsera está casi descargada, haga una pulsación larga en el botón rojo cuando el vehículo esté desconectado. Cuando oiga un pitido, el controlador se puede activar acercando la pulsera al área sensible del Controlador PKE (Imágenes 1, 2 y 4).
  • Página 16 Botón de apertura Dos pitidos largos Se detecta que el botón se ha atascado del asiento después de la activación, la alarma se atascado activará en menos de 10 segundos una sola vez. Después de activar el vehículo y si continúa atascado se volverá a emitir la alarma una vez en los primeros 10 segundos.

  • Página 17: Panel De Instrumentos Tft

    Panel de instrumentos TFT (1) Testigo del intermitente izquierdo, (2) Testigo de luz larga, (3) Testigo de baja tensión en la batería, (4) Testigo de fallo en el sistema de inyección, (5) Reloj horario, (6) Testigo del sistema antibloqueo de frenos ABS, (7) Testigo de presión de los neumáticos, (8) Testigo de revisión de mantenimiento, (9) Testigo Bluetooth, (10) Testigo del intermitente derecho, (11) Cuentavueltas, (12) Nivel de temperatura del...
  • Página 18 ADVERTENCIA Al lavar el vehículo no apunte el chorro de agua a alta presión directamente al panel de instrumentos. No use gasolina, queroseno, alcohol, líquido de frenos o disolventes orgánicos con un paño para limpiar el panel de instrumentos, de lo contrario, pueden producirse grietas o decoloración en el panel debido a la exposición con disolventes orgánicos.

  • Página 19: Reloj Horario

    4. Testigo de fallo en el sistema de inyección Cuando el vehículo está activado para arrancar, es normal que el testigo amarillo de fallo en el sistema de inyección esté encendido. Cuando lo arranque, el testigo debería apagarse. Si el testigo de fallo en el sistema de inyección permanece encendido con el motor en marcha o no se consigue poner en marcha, indica que hay un problema en el sistema de inyección de combustible.
  • Página 20 ADVERTENCIA Cuando se ilumina el testigo de cambio de aceite, significa que el vehículo ha recorrido una cierta distancia y, por lo tanto, es necesario cambiar el aceite motor para mantener el motor. De lo contrario, si rueda el vehículo sin realizar el mantenimiento, y el motor y el sistema de transmisión podrían dañarse.
  • Página 21 14. Modo E/S Indica el modo de conducción elegido: “E” (Economic) para ahorrar combustible y “S” (Sport) para conducción deportiva. 15. Cuentakilómetros total (ODO) El cuentakilómetros total ODO registra el kilometraje total recorrido desde el comienzo hasta ahora, no se puede reiniciar; el valor máximo registrado es de 999999.

  • Página 22: Ajustes Del Panel De Instrumentos

    Ajustes del panel de instrumentos Figura 1 Figura 2 El Menú Principal se muestra en la Figura 1 Funcionamiento del menú: Haga una pulsación breve en el botón SET del interface principal para entrar en el menú principal. Haga una pulsación larga en el botón SET en cualquier momento para volver al interface principal, o la pantalla puede volver automáticamente al menú...
  • Página 23 Figura 3 Figura 4 La Figura 3 muestra el  Ajuste del brillo de la retroiluminación Haga una breve pulsación en el botón MOD para variar cíclicamente el brillo de la retroiluminación de la pantalla (auto, 1, 2, 3, 4 y 5) y luego haga una breve pulsación en el botón SET para confirmar la selección.
  • Página 24 Figura 5: Función de control de la presión de los neumáticos Los datos de temperatura y presión de los neumáticos se pueden ver en la interfaz principal pulsando brevemente MOD para cambiar la información de conducción o entrando en el "Menú principal  Ajustes de la presión de los neumáticos".
  • Página 25 muestra "Not Learned Alarm" y el indicador de presión de las llantas parpadeará. 5. Alarma de pérdida de sensor Cuando no se recibe la señal del sensor, el medidor muestra que falta el sensor y el indicador de presión de los neumáticos parpadea. Eliminar alarma: la alarma desaparece después de recibir datos válidos.

  • Página 26: Instrucciones De Uso De La App Zontes

    Instrucciones de uso de la App Zontes Inicie sesión con su cuenta en la aplicación inteligente Zontes. 1. Después de iniciar sesión, entre en “My page”. Active en Bluetooth en el móvil. 2. Haga clic en la opción de configuración de Bluetooth en "My page", y luego haga clic en "Bluetooth Connection"...
  • Página 27 Imagen 1 Imagen 2 Imagen 3 Funcionamiento en móviles Android: Como se muestra en la Imagen 1, cuando inicie sesión, vaya a “My Page”. Si cancela para abrir Bluetooth al principio, necesitará activar el Bluetooth manualmente. Como se muestra en la Imagen 2, haga clic en la configuración de Bluetooth, vaya a “My Page”...
  • Página 28 Imagen 1 Imagen 2 Imagen 3 Imagen 4 Cambio de nombre en Bluetooth: Entre en la interfaz de configuración de Bluetooth (como se muestra en la Imagen 1) y encontrará la función para modificar el nombre de Bluetooth del panel de instrumentos del vehículo. Estará operativo el nombre cuando vuelva a conectarse vía Bluetooth con el vehículo.

  • Página 29: Mandos Del Manillar

    Mandos del manillar 1. Maneta del freno trasero Para frenar la rueda trasera, se debe accionar la maneta del freno trasero. Debido a que se emplea un sistema hidráulico para los frenos de disco, no necesitará aplicar demasiada fuerza para accionar la maneta. Cuando accione la maneta del freno trasero, se iluminará...
  • Página 30 7. Conmutador de intermitentes Cuando mueva el conmutador a la izquierda, los dos intermitentes del lado izquierdo del vehículo parpadearán. Cuando mueva el conmutador a la derecha, los dos intermitentes del lado derecho del vehículo parpadearán. ADVERTENCIA Siempre que desee cambiar de carril o girar, se debe indicar con los intermitentes.
  • Página 31 14. Acelerador El puño del acelerador se usa para controlar la velocidad del motor. Girándolo hacia el piloto se acelera; y alejándolo del piloto se desacelera. 15. Botón de arranque eléctrico Pulse este botón para arrancar el motor, el cambio debe estar en punto muerto, con el interruptor cortacorrientes en la posición “...

  • Página 32: Guanteras Y Compartimento Principal

    Guanteras y compartimento principal Este modelo cuenta con dos guanteras delantera y un compartimento principal de carga. Las situaciones se especifican en las figuras. ① Guantera izquierda ② Botón de apertura guantera izquierda ③ Botón de apertura guantera derecha ④ Guantera derecha ⑤...

  • Página 33: Algunos Cascos No Pueden Entrar En El Compartimento

    Instrucciones: 1. Guantera izquierda Apertura: Después de activar el vehículo, pulse el botón de apertura de la guantera izquierda para abrir la guantera. Cierre: Empuje la tapa de la guantera izquierda hasta que cierre. 2. Guantera derecha Apertura: Después de activar el vehículo, pulse el botón de apertura de la guantera derecha para abrir la guantera.

  • Página 34: Depósito De Gasolina

    Depósito de gasolina El depósito de gasolina se encuentra en el centro del vehículo. Cuando abra el tapón del depósito de gasolina deberá poner el interruptor cortacorrientes en OFF, pulse el botón de apertura del depósito de gasolina (1) y la tapa del depósito (2) se abrirá automáticamente;...

  • Página 35: Precarga De Muelle Del Amortiguador

    Precarga de muelle del amortiguador El muelle de los amortiguadores traseros se puede ajustar según las necesidades de conducción, la carga y el estado de la carretera. Para ello cuenta con un ajuste de la precarga del muelle en cinco posiciones.

  • Página 36: Consejos Para La Gasolina, Aceite Motor Y Refrigerante

    Consejos para la gasolina, aceite motor y refrigerante Gasolina: Debe usar gasolina E5 sin plomo RON/ROZ min.95. Sugerimos que use gasolina sin plomo de 95 o más octanos. La gasolina sin plomo aumenta la vida útil del pistón, bujía y silenciador.
  • Página 37 ADVERTENCIA El refrigerante que salpique posiblemente dañe la superficie del vehículo. Tenga cuidado cuando vuelva a llenar el líquido de refrigeración. Si se derrama, límpielo de inmediato. Agua destilada para el refrigerante: Si necesita añadir agua, use agua destilada. Si usa otros tipos de agua, probablemente dañará el sistema de refrigeración.

  • Página 38: Rodaje

    Rodaje Un rodaje correcto puede prolongar la vida útil del vehículo, y también puede ofrecer el mejor rendimiento del vehículo nuevo. A continuación, se muestra una tabla con los regímenes máximos del motor para hacer un rodaje correcto. Primeros 1.000 kilómetros Menos de 4.700 rpm Hasta 1.600 kilómetros Menos de 5.500 rpm...

  • Página 39: Deje Que El Aceite Motor Circule

    Deje que el aceite motor circule No importa que el motor se encuentre caliente o frío, antes de comenzar, debe dejar que el motor tenga un tiempo de funcionamiento en vacío para que el aceite fluya por todo el circuito de engrase. Primera revisión La revisión de mantenimiento de los primeros 1.000 kilómetros es muy importante.
  • Página 40 Elementos a comprobar Puntos clave de la comprobación Sistema de dirección Haga girar la dirección. No se atasca en su recorrido. No hay holguras Acelerador Juego de acelerador correcto, funcionamiento suave, acelerador vuelve solo a su origen Frenos Funcionamiento normal maneta y pedal, líquido de frenos por encima del nivel mínimo, no se sienten los mandos esponjosos,...

  • Página 41: Consejos De Conducción

    PELIGRO Cuando realice la comprobación, lo más peligroso es comprobar el estado de funcionamiento del motor. Tenga cuidado si introduce su mano o ropa en partes móviles del vehículo, le causará un grave daño. Además de comprobar el interruptor cortacorrientes del encendido del motor para hacer funcionar el motor, pare el motor cuando realice otras comprobaciones.

  • Página 42: Conducción

    Cuando el motor esté frío: 1. Recoja el caballete lateral. 2. Cierre el puño de acelerador (posición de ralentí). 3. Ponga en marcha el motor con el botón de arranque. Cuando el motor esté frío y sea difícil de arrancar: 1.

  • Página 43: Freno Y Aparcamiento

    Freno y aparcamiento 1. Cierre el acelerador a su posición de reposo. 2. Frene usando las manetas de los frenos delantero y trasero al mismo tiempo. 3. Detenga por completo el vehículo. 4. Si aparca el vehículo con el caballete lateral en una pendiente suave, intente situar la parte delantera hacia el lado de la pendiente para evitar que el vehículo vuelque.

  • Página 44: Comprobaciones Y Mantenimiento

    El personal del Vendedor Autorizado Zontes puede asesorarle. Las suspensiones y el sistema de dirección son piezas clave, y requieren una preparación y herramientas específicas y un mantenimiento cuidadoso.

  • Página 45: Tabla De Mantenimiento Periódico

    Tabla de Mantenimiento periódico Frecuencia 1.000 km 5.000 km 10.000 km 15.000 km Meses 3 meses 15 meses 30 meses 45 meses Elemento Filtro del aire (Elemento) Comprobar Cambiar Comprobar Filtro del aire de la transmisión Comprobar Cambiar Comprobar Tornillo/tuerca silenciador Apretar Apretar Juego válvulas (frío) Admisión:...

  • Página 46: Dotación De Herramientas

    ATENCIÓN Según la tabla de mantenimiento periódico, si fuese necesario realice además una limpieza, ajuste o cambio. Si el vehículo se utiliza en carreteras en mal estado y a plena potencia durante un tiempo prolongado, debe aumentar la frecuencia de las comprobaciones.
  • Página 47 tapa depósito gasolina, levante caja compartimento principal de carga desde la parte posterior y tire de él hacia atrás una cierta distancia sin quitarlo. 6. Afloje los cuatro tornillos del medio de la tapa del depósito de gasolina, quite las garras izquierda y derecha en la unión con la tapa trasera;...
  • Página 48 16. Afloje la parte delantera de la guantera hacia abajo y luego tire de la parte inferior de la guantera hacia atrás. Preste atención a las tres estructuras límite de la imagen. 17. Abra las cajas guantera izquierda y derecha, afloje los seis tornillos y retire el panel de la guantera frontal como un conjunto.

  • Página 49: Puntos De Engrase

    Puntos de engrase Para una conducción segura, debe cuidar el engrase de los diferentes puntos del vehículo para mantener el funcionamiento suave y prolongar su vida útil. Después de utilizar el vehículo en condiciones adversas, o si se rueda bajo la lluvia o después de un lavado, debe lubricar el vehículo.

  • Página 50: Batería

    Batería La batería se encuentra debajo del asiento del piloto. Si la monta por primera vez, conecte los polos (primero el positivo y luego el negativo) y el tirante de goma. Para extraer la batería siga los siguientes pasos: a. Apague el vehículo con el botón rojo de activación/ desactivación “...
  • Página 51 No la tira al cubo de basura ni la tire directamente al suelo. ADVERTENCIA Para garantizar la longevidad de la batería utilice nuestro cargador que podrá adquirir en un punto de venta Zontes. No utilice un cargador diferente al recomendado por Zontes.

  • Página 52: Carga De La Batería

    Carga de la batería Cuando la carga de la batería no sea suficiente para arrancar el vehículo debido a un tiempo prolongado sin usarla o por otros motivos, deberá recargar la batería siguiendo estos pasos: a. Abra la cubierta derecha de la Imagen 1 y saque el fusible PKE.

  • Página 53: Filtro Del Aire Y Filtro Del Aire De La Transmisión

    Filtro del aire y filtro del aire de la transmisión El filtro del aire y el filtro del aire de la transmisión se encuentran en el lado izquierdo de la rueda trasera. Si el filtro del aire está sucio, puede hacer que se obstruya el paso del aire de admisión, baje la potencia y aumente el consumo de combustible.
  • Página 54 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Limpieza o cambio de los elementos del filtro del aire y filtro del aire de la transmisión: 1. Como se muestra en la Figura 2, quite los 5 tornillos y retire la tapa izquierda de la transmisión. 2.

  • Página 55: Bujía

    Bujía Desmontaje de la bujía 0,8~0,9 mm Siga los siguientes pasos 1. Retire la pipa de la bujía. No haga fuerza ya que puede romper la bujía 2. Retire la bujía con una llave de bujías 3. Compruebe la bujía Comprobación de la bujía Según el programa de mantenimiento, la bujía se debe retirar para comprobarla periódicamente.

  • Página 56: Aceite Motor

    Par de apriete de la bujía: 14 Nm ADVERTENCIA Una incorrecta instalación de la bujía puede dañar la culata. Un par excesivo para apretar la bujía o el roscado incorrecto también dañarán la culata, así que monte la bujía con cuidado. Si no cuenta con una llave dinamométrica para apretar la bujía, una forma de estimar el par de apriete correcto es apretarla a mano y luego girarla de 1/4 a 1/2 vuelta.
  • Página 57 ADVERTENCIA Confíe la operación de cambio de aceite a un Servicio de Asistencia Técnica Zontes. No se permite esta operación a personal no autorizado. Consulte a un personal profesional para el correcto desmontaje de la cubierta inferior del carenado. Deshágase del aceite usado en un punto limpio y no contamine el ambiente.
  • Página 58 5. Monte el tornillo de drenaje y su junta, y apriete el tornillo de drenaje al par especificado (par de apriete: 25 Nm). 6. Por el orificio de llenado debe introducir 1.700 ml (si cambia el cartucho de filtro de aceite serán 1.750 ml) de aceite motor nuevo SAE 5W-40/10W-40/10W-50 API nivel SN o superior para motocicleta 4 tiempos.

  • Página 59: Cartucho Del Filtro De Aceite Motor

    Cartucho del filtro de aceite motor Se debe cambiar el cartucho del filtro de aceite cuando lo indique la tabla de mantenimiento. El cambio se debe hacer cuando drene el aceite motor. Los pasos son los siguientes: 1. Coloque un recipiente bajo la tapa del cárter izquierdo. 2.

  • Página 60: Aceite De La Reductora

    ATENCIÓN Antes de montar la tapa del cartucho del filtro de aceite, compruebe detenidamente si la junta tórica está dañada. Cuando monte la tapa del filtro, la junta tórica no debe estar pillada. Pida una junta nueva para que no se produzcan fugas de aceite. El cartucho del filtro de aceite ya incluye el retén;...

  • Página 61: Juego Del Cable Del Acelerador

    El régimen del ralentí debe estar en el rango de 1.500 a 1.700 rpm. ADVERTENCIA Si el ajuste del régimen de ralentí está por encima de sus habilidades, confíe la operación a un Servicio de Asistencia Técnica Zontes.

  • Página 62: Sistema De Control De Emisiones De Vapores De Combustible

    No agrande los tubos de gasolina en su conexión con la bomba de gasolina. Correa del variador La correa del variador se debe comprobar y cambiar por un Servicio de Asistencia Técnica Zontes atendiendo a la frecuencia indicada en la Tabla de Mantenimiento.

  • Página 63: Refrigerante

    Refrigerante El nivel de refrigerante en el vaso de expansión debe encontrarse siempre entre las marcas de nivel H y L. Si el nivel de refrigerante cae por debajo de la marca L, añada refrigerante siguiendo los siguientes pasos. 1. Aparque el vehículo sobre su caballete lateral. 2.
  • Página 64 1. Prepare las herramientas; 2. Retire el tornillo de drenaje debajo de la bomba de agua y coloque un recipiente directamente debajo del orificio roscado para recoger el refrigerante. 3. Afloje el tornillo de la tapa de la guantera derecha y espere a que se drene el anticongelante.

  • Página 65: Sistema De Frenado

    Si el sistema de frenos necesita mantenimiento le recomendamos que se lo confíe a un Servicio de Asistencia Técnica Zontes. Este SAT cuenta con un completo equipo de herramientas y experiencia en la tecnología, así...
  • Página 66 Líquido de frenos delantero Líquido de frenos trasero Compruebe el nivel de líquido de frenos en los depósitos de las bombas de freno delantera y trasera. Si el nivel del líquido de frenos está por debajo de la marca LOWER, compruebe el desgaste de las pastillas y si aparecen fugas de líquido de frenos.
  • Página 67 Si han alcanzado el límite de desgaste (el material ha alcanzado el fondo de las ranuras) confíe el cambio de pastillas a un Servicio de Asistencia Técnica Zontes que cambiará las dos pastillas de una misma pinza a la vez.

  • Página 68: Engrase De Las Manetas De Freno

    Disco de freno Rueda delantera El punto principal para verificar el disco del freno delantero es comprobar que el espesor del disco de freno (1) es superior a 4 mm. Si el espesor es inferior a 4 mm, debe cambiar el disco de freno por uno nuevo.

  • Página 69: Neumáticos

    Maneta del freno trasero 1. Afloje la contratuerca (3) con una llave fija de 10 mm. 2. Afloje el eje de la maneta (1) con una llave fija de 5 mm y retire la maneta. 3. Limpie el empujador de la maneta y el extremo exterior del pistón con un paño limpio (posición ②...
  • Página 70 Presión de los neumáticos y carga Tanto la correcta presión de los neumáticos como su carga son factores muy importantes. La sobrecarga puede llevar a fallos en los neumáticos y a la pérdida de control del vehículo. Compruebe la presión de los neumáticos según su utilización antes de usar el vehículo.
  • Página 71 ATENCIÓN El neumático cuenta con unas etiquetas en forma de triángulo que sirven para controlar el desgaste. Si las tiras de desgaste tocan el suelo, significa que ese neumático ha llegado a su límite de desgaste. Tiene que cambiar el neumático. Cuando cambie el neumático compruebe que sus dimensiones coinciden con las de la tabla de abajo.

  • Página 72: Desmontaje De Los Neumáticos

    Desmontaje de los neumáticos Pares de apriete: Tornillo bloqueo rueda delantera (2): 20 Nm Eje delantero (3): 23 Nm Desmontaje de la rueda delantera 1. Suba el vehículo sobre su caballete central 2. Afloje los dos tornillos de bloqueo del eje de la rueda delantera en el pie de horquilla (2).
  • Página 73 7. Después de montar la rueda delantera, accione varias veces la maneta de freno delantero para que se restaure la fuerza de frenado normal. PELIGRO Después de montar el freno de la rueda delantera asegúrese que se encuentra en su posición correcta. Si no lo está corre el riesgo de que se bloquee el freno, pudiendo provocar un accidente.
  • Página 74 6. Afloje el latiguillo y retire la pinza trasera, saque el basculante (12), el casquillo distanciador (13), desmonte la placa del guardabarros interior del filtro del aire, y retírelo del eje de salida del motor.. 7. Vuelva a montar la rueda trasera en el orden inverso al de desmontaje y compruebe que la rueda trasera gira libremente después del montaje.

  • Página 75: Alumbrado E Intermitentes

    Alumbrado e intermitentes Consulte las instrucciones del apartado “comprobaciones previas” con respecto a la comprobación del alumbrado e intermitentes. Pulsador luz de freno delantero Pulsador luz de freno trasero Pulsador de luz de freno delantero El freno delantero cuenta con un pulsador de luz de freno que se encuentra en el soporte de la maneta de freno derecha.
  • Página 76 Si el fusible se funde frecuentemente en poco tiempo, es síntoma de que hay un problema en el circuito eléctrico. Debe hacer que se lo revisen por un Servicio de Asistencia Técnica Zontes.

  • Página 77: Catalizador

    Si se ilumina el testigo de fallo en el sistema de inyección del panel de instrumentos, le indica que hay un problema en el sistema. Debería enviar el vehículo a un Servicio de Asistencia Técnica Zontes. Consulte el apartado sobre fallos del sistema de inyección para intentar solucionar el problema.

  • Página 78: El Motor No Funciona

    2. Cuando arranque el motor y observe que el testigo amarillo de fallo en el sistema de inyección se queda iluminado, deberá llevar el vehículo a un Servicio de Asistencia Técnica Zontes para su reparación. 3. Compruebe si está bien el sistema de encendido.

  • Página 79: Motor Con Poca Fuerza

    Lleve el vehículo a un Servicio de Asistencia Técnica Zontes para su comprobación. ADVERTENCIA Un sistema de inyección obstruido se debe probablemente al uso de gasolina de baja calidad o con impurezas.

  • Página 80: Sistema De Inyección De Combustible

    Sistema de inyección de combustible Cuidados del sistema de inyección de combustible: 1. Antes de montar la batería en un vehículo nuevo, debería comprobar que todas las conexiones de los componentes del sistema de inyección están bien fijadas incluyendo la del sensor de oxígeno en el escape.
  • Página 81 ADVERTENCIA En el caso de vehículos nuevos o que no tienen gasolina en el depósito, no intente arrancarlo. Reposte algo de combustible antes de pulsar el botón de arranque. De lo contrario la bomba girará sin gasolina acortando su vida de servicio. ADVERTENCIA No desconecte las conexiones a los diferentes componentes del sistema de inyección ni los lave con agua.
  • Página 82 Código Descripción del error Código Descripción del error Tensión por debajo del límite Error en la señal del sensor de P0106 P0122 en el circuito del sensor de presión atmosférica/admisión posición del acelerador Tensión por encima del límite Sensor de presión en admisión P0107 P0123 en el circuito del sensor de...
  • Página 83 Código Descripción del error Código Descripción del error Tensión muy alta en la señal P0563 Tensión de la batería muy alta P1099 del sensor de volcado Borrado del código de error en el testigo de inyección: Borre manualmente el código de error histórico: active el vehículo ...

  • Página 84: Conexión Usb

    Conexión USB Carga de dispositivos por USB Tensión de entrada: 12V-24V; tensión de salida: 5V; corriente de salida: 2A Características: 1. Tapa impermeable que evita que el polvo y la lluvia entren al conector extendiendo la vida de servicio del cargador. 2.

  • Página 85: Añadiendo Accesorios Eléctricos

    Añadiendo accesorios eléctricos Este vehículo cuenta de serie con un conector situado en la parte posterior izquierda del bastidor como muestra la Figura 1. El conector es impermeable y suministra energía sólo cuando el motor está en marcha, pudiendo conectarse faros auxiliares sin dañar los circuitos eléctricos originales.

  • Página 86: Método De Almacenamiento

    Método de almacenamiento Si no usa el vehículo por un tiempo prolongado, necesitará un mantenimiento especial; esto requiere algunos materiales, equipos y tecnología. Por esta razón, se recomienda que confíe el trabajo a un Servicio de Asistencia Técnica. Si desea hacerlo usted, siga el siguiente método: Vehículo Limpie completamente el vehículo.

  • Página 87: Método De Reinicio

    Mantenimiento durante el período de almacenamiento La batería debe cargarse cada mes. Método de carga: 4A x 3-5 horas (tensión de carga 14,5-14,8 V). No cargue más de 5 horas la batería. Método de reinicio 1. Limpie completamente el vehículo. 2.

  • Página 88: Limpieza Del Vehículo

    Su punto de venta Zontes puede ayudarle a elegir la funda adecuada para su vehículo.
  • Página 89 3. Después de limpiar la suciedad de la carrocería, use agua para eliminar los restos de productos de limpieza. 4. Después de enjuagar, limpie el vehículo con un paño suave humedecido y séquelo a la sombra. 5. Verifique cuidadosamente la superficie de la pintura. Si tiene algún daño, siga estos pasos, usando reparadores para la superficie: a.

  • Página 90: Transporte

    Transporte El combustible del vehículo se debe vaciar antes del transporte. El combustible es fácil de inflamar y bajo ciertas condiciones puede causar una explosión. Cuando drene el combustible, no haga fuego, asegúrese de que el motor esté parado y trabaje en un lugar bien ventilado. Drene el combustible de la siguiente manera.
  • Página 91 2.3. Si al arrancar el giro del motor es lento, las luces no son brillantes, claxon apenas suena, debería cargar inmediatamente la batería. 2.4. Cuando no use el vehículo por un tiempo prolongado, cargue la batería antes de usarla, y cárguela una vez al mes. 2.5.

  • Página 92: Características Técnicas

    Características técnicas Longitud ................. 2.010 mm Anchura ..................770 mm Altura ..................1.350 mm Distancia entre ejes ............... 1.390 mm Luz al suelo ................160 mm Altura del asiento ..............770 mm Peso en seco ................158 kg Peso en orden de marcha ............168 kg Motor Tipo ......
  • Página 93 Bastidor Ángulo de la dirección ..............43º Neumático delantero ..........110/80-14 Tubeless Neumático trasero ..........140/70-14 Tubeless Encendido ............Por descarga inductiva Bujía ................... BN8RTI Batería ..................12V 12Ah Amperajes fusibles ............10A, 15A, 25A Faro ..................12V 15/23W Luz de posición delantera ............12V 2,8W Intermitentes ................12V 1,8W Piloto trasero/Luz de freno ..........

  • Página 94: Esquema Eléctrico

    Esquema eléctrico...

  • Página 95: Política De Garantía Zontes

    POLÍTICA DE GARANTÍA ZONTES ZONTES garantiza al comprador de una motocicleta o ciclomotor ZONTES nuestros Vendedores Autorizados repararán o sustituirán sin cargo alguno, y de acuerdo con lo establecido en la LEY 23/2003 de 10 de julio, cualquier pieza del vehículo que haya fallado debido a un defecto en material y/o...
  • Página 96 4. Para obtener el servicio de garantía, el propietario del vehículo deberá solicitar la intervención en garantía en un Vendedor Autorizado ZONTES en un plazo no mayor de 15 días, llevando el vehículo y aportando los siguientes documentos: a.

  • Página 97: Control De Garantía

    CONTROL DE GARANTÍA DATOS DEL PROPIETARIO Apellidos ________________________________________________ Nombre ________________________________________________ Calle ________________________________________________ Población______________________ Provincia ______________ Teléfono: ______________________ C.P. ______________ DATOS DEL VEHÍCULO N.º de bastidor ____________________ Modelo ______________ Fecha de Venta _____/____/________ Matrícula ___________ Sello y Firma del Vendedor Autorizado NOTA: En caso de cambio de domicilio o venta del vehículo a un nuevo propietario, le rogamos lo comunique al Vendedor Autorizado más...

  • Página 98: Revisiones Periódicas

    REVISIONES PERIÓDICAS Revisión de los 1.000 Km. Revisión de los 5.000 Km. Sello y Firma Sello y Firma Vendedor Autorizado Vendedor Autorizado Fecha:___/___/____ Fecha:___/___/____ Kms.: ________ Kms.: ________ Revisión de los 10.000 Km. Revisión de los 15.000 Km. Sello y Firma Sello y Firma Vendedor Autorizado Vendedor Autorizado...
  • Página 99 Revisión de los 20.000 Km. Revisión de los 25.000 Km. Sello y Firma Sello y Firma Vendedor Autorizado Vendedor Autorizado Fecha:___/___/____ Fecha:___/___/_____ Kms.: ________ Kms.: ________ Revisión de los 30.000 Km. Revisión de los 35.000 Km. Sello y Firma Sello y Firma Vendedor Autorizado Vendedor Autorizado Fecha:___/___/____...
  • Página 100 Revisión de los 40.000 Km. Revisión de los 45.000 Km. Sello y Firma Sello y Firma Vendedor Autorizado Vendedor Autorizado Fecha:___/___/____ Fecha:___/___/____ Kms.: ________ Kms.: ________ Revisión de los 50.000 Km. Revisión de los 55.000 Km. Sello y Firma Sello y Firma Vendedor Autorizado Vendedor Autorizado Fecha:___/___/____...
  • Página 101 Revisión de los 60.000 Km. Revisión de los 65.000 Km. Sello y Firma Sello y Firma Vendedor Autorizado Vendedor Autorizado Fecha:___/___/____ Fecha:___/___/____ Kms.: ________ Kms.: ________ Revisión de los 70.000 Km. Revisión de los 75.000 Km. Sello y Firma Sello y Firma Vendedor Autorizado Vendedor Autorizado Fecha:___/___/____...
  • Página 102 Revisión de los 80.000 Km. Revisión de los 85.000 Km. Sello y Firma Sello y Firma Vendedor Autorizado Vendedor Autorizado Fecha:___/___/____ Fecha:___/___/____ Kms.: ______ Kms.: ______ Revisión de los 90.000 Km. Revisión de los 95.000 Km. Sello y Firma Sello y Firma Vendedor Autorizado Vendedor Autorizado Fecha:___/___/____...
  • Página 103 Revisión de los 100.000 Km. Revisión de los 105.000 Km. Sello y Firma Sello y Firma Vendedor Autorizado Vendedor Autorizado Fecha:___/___/____ Fecha:___/___/____ Kms.: ______ Kms.: ______ Revisión de los 110.000 Km. Revisión de los 115.000 Km. Sello y Firma Sello y Firma Vendedor Autorizado Vendedor Autorizado Fecha:___/___/____...

Este manual también es adecuado para:

125m