Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Horizon Fitness HT5.0 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Horizon Fitness Manuales
  4. Entrenadores Elípticos
  5. HT5.0
  6. Manual de instrucciones
Horizon Fitness HT5.0 Manual De Instrucciones

Horizon Fitness HT5.0 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para HT5.0:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HT5.0

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Horizon Fitness HT5.0

Resumen de contenidos para Horizon Fitness HT5.0

  • Página 1 HT5.0...
  • Página 2 ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS...

  • Página 3: Montaje

    MONTAJE ADVERTENCIA DESEMBALAJE Durante el proceso de montaje, hay varias zonas a las que se debe Desembale el equipo en el lugar donde vaya a utilizarlo. Coloque la caja en una superficie plana prestar especial atención. Es muy importante seguir las instrucciones y nivelada.

  • Página 4: Bastidor Principal

    - LOS NIÑOS MENORES DE 14 AÑOS DEBEN PERMANECER - ANTES DE SU USO, LEA EL MANUAL DE USUARIO. ALEJADOS DE ESTA MÁQUINA. - ESTE EQUIPO SOLO ESTÁ DESTINADO AL USO PREVISTO. PRECAUCIÓN - LOS SISTEMAS DE MONITORIZACIÓN DEL RITMO CARDIACO - CONSULTE CON UN MÉDICO ANTES DE USAR ESTE EQUIPO.
  • Página 5 A Abra EL PAQUETE DE PIEZAS DE TORNILLERÍA PARA LLEVAR A CABO A Abra EL PAQUETE DE PIEZAS DE TORNILLERÍA PARA LLEVAR EL PASO 1. Retire el embalaje exterior. A CABO EL PASO 2. B Acople EL BASTIDOR DE BASE (2) al BASTIDOR PRINCIPAL (1) utilizando B Acople el BRAZO DE BIELA (5) al BRAZO DE ENLACE SUPERIOR (6) 4 PERNOS (A), 4 ARANDELAS ELÁSTICAS (B) y 4 ARANDELAS PLANAS (C) utilizando 1 PERNO (F), 2 ARANDELAS PLANAS (C) y 1 TUERCA (G).

  • Página 6: Montaje Finalizado

    A Abra EL PAQUETE DE PIEZAS DE TORNILLERÍA PARA LLEVAR A Abra EL PAQUETE DE PIEZAS DE TORNILLERÍA PARA LLEVAR A CABO EL PASO 3. A CABO EL PASO 4. B Conecte los CABLES DE LA CONSOLA (9) e introdúzcalos B Acople LAS AGARRADERAS SUPERIORES (12) al POSTE DE con cuidado en el poste de la consola.

  • Página 7: Funcionamiento Básico

    FUNCIONAMIENTO BÁSICO paRTE FRONTal pulgadas ESPACIO LIBRE DE OBSTÁCULOS pulgadas UBICACIÓN DEL EQUIPO DESPLAZAMIENTO DEL EQUIPO NIVELACIÓN DEL EQUIPO Coloque el equipo en una superficie nivelada. Para trasladarlo, agarre firmemente el asa de transporte, Es de vital importancia que los niveladores estén Para que sea posible acceder a él con facilidad, incline el equipo hacia atrás (1) y deslícelo (2).

  • Página 8: Uso Correcto

    USO CORRECTO SUBIR AL EQUIPO Y BAJAR DE ÉL 1) Colóquese al lado del equipo, junto al pedal más bajo. 2) Sujétese con ambas manos al manillar fijo mientras coloca el pie en el pedal más bajo y súbase al equipo. 3) Espere hasta que la máquina esté...

  • Página 9: Descripción De La Consola

    DESCRIPCIÓN DE LA CONSOLA Nota: Hay una fina lámina de plástico transparente que protege la parte superior de la consola: retírela antes de utilizarla. PANTALLA LCD: Muestra información sobre el entrenamiento, el perfil del programa y otros datos. ATRIL DE LECTURA: Sirve para colocar material de lectura. INDICADORES LED: Muestran información sobre el entrenamiento.

  • Página 10: Indicadores

    INDICADORES Nota: Hay una fina lámina de plástico transparente que protege la parte superior de la consola: retírela antes de utilizarla. • TIEMPO: Se muestra con el formato «minutos:segundos». Indica el tiempo restante de entrenamiento o el tiempo de ejercicio transcurrido. •...

  • Página 11: Primeros Pasos

    PRIMEROS PASOS USO DE LA FUNCIÓN DE FRECUENCIA CARDÍACA Enchufe el cable de alimentación. Compruebe que no haya objetos cercanos que obstaculicen el movimiento del equipo. La función de frecuencia cardíaca de este producto no hace las veces de dispositivo médico. Si bien los puños medidores del ritmo cardíaco pueden estimar la frecuencia real de sus latidos, no debe fiarse de esta información A) INICIO RÁPIDO si necesita mediciones precisas.

  • Página 12: Uso Del Reproductor Multimedia

    PROGRAMAS USO DEL REPRODUCTOR MULTIMEDIA MANUAL Entrenamiento que le permite ajustar la máquina de forma manual 1) Conecte el CABLE ADAPTADOR PARA AUDIO suministrado en el CONECTOR en cualquier momento. DE ENTRADA DE AUDIO situado en la parte derecha de la consola y en el conector para auriculares del reproductor multimedia 2) Utilice los botones del reproductor multimedia para configurar los ajustes PÉRDIDA DE PESO...

  • Página 13: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESOLUCIÓN BÁSICA DE PROBLEMAS PREGUNTAS HABITUALES SOBRE EL PRODUCTO PROBLEMA: La consola no se enciende. ¿SON NORMALES LOS RUIDOS QUE HACE EL EQUIPO? SOLUCIÓN: Realice las siguientes comprobaciones: Este equipo es uno de los más silenciosos que hay en el mercado, porque utiliza una correa y una resistencia magnética sin fricción.
  • Página 14 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¿NECESITA AYUDA? PROBLEMA: El equipo emite crujidos o chirridos. Si este apartado de resolución de problemas no basta para solucionar el problema, deje de utilizar el equipo y apáguelo. SOLUCIÓN: Realice las siguientes comprobaciones: • El equipo se encuentra en una superficie nivelada. Consulte la información de contacto que •...

  • Página 15: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO PLAN DE MANTENIMIENTO ACCIÓN FRECUENCIA ¿QUÉ TIPO DE MANTENIMIENTO RUTINARIO SE NECESITA? Limpie el equipo: Se necesitan un mantenimiento y una limpieza mínimos. Si respeta este plan, conseguirá • Apague el equipo desenchufando el cable de prolongar la vida útil de la máquina. alimentación de la toma de corriente de la pared.
  • Página 16 ASSEMBLAGGIO ATTENZIONE! DISIMBALLAGGIO Ci sono diverse fasi del processo di assemblaggio a cui porre particolare Disimballare l’attrezzo nel punto in cui verrà utilizzato. Collocare il cartone su una superficie piana. attenzione. È molto importante seguire le istruzioni di assemblaggio correttamente Si raccomanda di porre una copertura protettiva sul pavimento.
  • Página 17 - TENERE I BAMBINI DI ETÀ INFERIORE AI 14 ANNI - LEGGERE IL MANUALE DELL'UTENTE PRIMA DELL'USO. A DISTANZA DALLA MACCHINA. - UTILIZZARE L'ATTREZZATURA SOLO PER LO SCOPO PER AVVERTENZA - I SISTEMI DI MONITORAGGIO DELLA FREQUENZA CARDIACA CUI È STATA PREVISTA. POSSONO ESSERE IMPRECISI.
  • Página 18 A Aprire I COMPONENTI PER IL PASSAGGIO 1. Rimuovere A Aprire I COMPONENTI PER IL PASSAGGIO 2. l’imballaggio esteriore. B Attaccare il BRACCIO DELLA GUARNITURA (5) al BRACCIO SUPERIORE B Attaccare il TELAIO DI BASE (2) al TELAIO PRINCIPALE (1) usando (6) usando 1 VITE (F), 2 RONDELLE PIATTE (C) e 1 DADO (G).
  • Página 19 A Aprire i COMPONENTI PER IL PASSAGGIO 3. A Aprire i COMPONENTI PER IL PASSAGGIO 4. B Collegare i CAVI DELLA CONSOLE (9) e inserirli con cautela B Attaccare i MANUBRI SUPERIORI (12) all’ASTA DELLA nell’asta della console. CONSOLE (11) usando 8 VITI (N), 8 RONDELLE ELASTICHE (B) e 8 RONDELLE PIATTE (O).

  • Página 20: Funzionamento Di Base

    FUNZIONAMENTO DI BASE laTO FRONTalE pOllici SPAZIO LIBERO pOllici POSIZIONAMENTO DELL’ATTREZZO SPOSTAMENTO DELL’ATTREZZO LIVELLARE L’ATTREZZO Collocare l’attrezzo su una superficie piana. Per spostare l’attrezzo, afferrare saldamente È estremamente importante che i piedini di livellatura Per agevolare l’accesso, ci deve essere uno spazio la maniglia di trasporto, inclinarlo all’indietro (1) siano regolati per un funzionamento corretto.

  • Página 21: Utilizzo Appropriato

    UTILIZZO APPROPRIATO MONTAGGIO E SMONTAGGIO DELL’ATTREZZO 1) Porsi a lato dell’attrezzo vicino alla pedana più bassa. 2) Tenendo entrambi i manubri fissi, collocare il piede sulla pedana più bassa e sollevarsi sull’attrezzo. 3) Attendere finché l’attrezzo non si stabilizza e poi collocare l’altro piede sulla pedana opposta.
  • Página 22 DESCRIZIONE DELLA CONSOLE Nota: c’è una sottile pellicola protettiva in plastica trasparente sulla console che va rimossa prima dell'uso. FINESTRA DEL DISPLAY LCD: Offre feedback sull’esercizio, il profilo del programma e altro. SCOMPARTO PER LETTURA: Consente di appoggiare libri o simili. FINESTRE DEL DISPLAY A LED: Offre feedback sull’esercizio.

  • Página 23: Finestre Del Display

    FINESTRE DEL DISPLAY Nota: c’è una sottile pellicola protettiva in plastica trasparente sulla console che va rimossa prima dell'uso. • TEMPO: Mostrato in minuti : secondi. È possibile visualizzare il tempo residuo o il tempo trascorso dell’esercizio. • DISTANZA: Mostrata in miglia. Indicata la distanza percorsa o la distanza residua dell’esercizio. •...

  • Página 24: Per Iniziare

    PER INIZIARE UTILIZZO DELLA FUNZIONE FREQUENZA CARDIACA Inserire il cavo di alimentazione. Assicurarsi che non vi sia alcun oggetto nei pressi che possa ostacolare il movimento dell’attrezzo. La funzione di frequenza cardiaca di questo prodotto non è un dispositivo medico. Le maniglie della frequenza cardiaca possono fornire una stima relativa della frequenza cardiaca, ma non vanno considerate come misurazioni accurate.

  • Página 25: Uso Del Lettore Multimediale

    PROGRAMMI USO DEL LETTORE MULTIMEDIALE MANUALE Un esercizio che consente di regolare manualmente la macchina 1) Collegare ilCAVO ADATTATORE AUDIO fornito al JACK AUDIO sul lato destro in qualsiasi momento. della console e il jack delle cuffie al lettore multimediale. 2) Usare i pulsanti del lettore multimediale per impostare le tracce e il volume.

  • Página 26: Risoluzione Di Problemi

    RISOLUZIONE DI PROBLEMI INFORMAZIONI DI BASE SULLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI COMUNI DOMANDE SUI PRODOTTI PROBLEMA: La console non si accende. I RUMORI EMESSI DAL MIO ATTREZZO SONO NORMALI? SOLUZIONE: Verificare quanto segue: • La presa a cui è collegata la macchina è funzionante. Controllare che l’interruttore Questo attrezzo è...

  • Página 27: Frequenza Cardiaca

    RISOLUZIONE DI PROBLEMI BISOGNO DI ASSISTENZA? PROBLEMA: L’attrezzo emette un cigolio o stridio. Se questa sezione di risoluzione dei problemi non è risolutiva, interrompere l’uso e spegnere l’attrezzo. SOLUZIONE: Verificare quanto segue: • L’attrezzo è collocato su una superficie piana. Per richiedere assistenza fare •...
  • Página 28 MANUTENZIONE CALENDARIO DI MANUTENZIONE INTERVENTO FREQUENZA QUALE ROUTINE DI MANUTENZIONE È RICHIESTA? Sono sufficienti una manutenzione e una pulizia Pulizia dell’attrezzo: minime. Rispettando questa routine si estende la durata di vita della macchina. • Spegnere l’attrezzo staccando il cavo di alimentazione dalla presa a parete. COME SI PULISCE L’ATTREZZO? •...

  • Página 29: Localização Do Número De Série

    CONJUNTO ATENÇÃO! RETIRADA DA EMBALAGEM Durante a montagem, há várias áreas que merecem atenção especial. É muito Desembale o equipamento onde você irá utilizá-lo. Coloque a caixa de papelão em uma superfície importante seguir as instruções de montagem corretamente e assegurar-se de plana nivelada.
  • Página 30 - MANTENHA AS CRIANÇAS MENORES DE 14 ANOS LONGE DA MÁQUINA. - USE ESTE EQUIPAMENTO APENAS - SISTEMAS DE MONITORAMENTO DA FREQUÊNCIA CARDÍACA PODEM PARA O USO AO QUAL SE DESTINA. ADVERTÊNCIA SER IMPRECISOS. EXERCÍCIOS EM EXCESSO PODEM RESULTAR EM - CONSULTE UM MÉDICO ANTES DE FERIMENTOS GRAVES OU MORTE.
  • Página 31 A Abra FERRAGENS PARA ETAPA 1. Remova a embalagem externa. A Abra FERRAGENS PARA ETAPA 2. B Junte BRAÇO DA MANIVELA (5) a ELO DO BRAÇO SUPERIOR (6) B Monte ARMAÇÃO BASE (2) a ARMAÇÃO PRINCIPAL (1) usando usando 1 PARAFUSO (F), 2 ARRUELAS PLANAS (C) e 1 PORCA (G). 4 parafusos (A) , 4 ARRUELAS DE PRESSÃO (B) e 4 ARRUELAS Junte APOIO DOS PÉS (8) a ELO DO BRAÇO SUPERIOR (6) usando 1 LISAS (C) ) da parte superior e mais 2 parafusos (E) , 2 ARRUELAS...

  • Página 32: Conjunto Completo

    A Abra FERRAGENS PARA ETAPA 4. A Abra FERRAGENS PARA ETAPA 3. B Junte GUIDÃO SUPERIOR (12) ao MASTRO DE CONSOLE (11) B Conecte os FIOS DO CONSOLE (9) e cuidadosamente coloque-os usando 8 PARAFUSOS (N), 8 ARRUELAS DE PRESSÃO (B) no mastro do console.

  • Página 33: Nivelando O Equipamento

    OPERAÇÃO BASICA FRENTE pOlEgadas ÁREA LIVRE pOlEgadas LOCALIZAÇÃO DO EQUIPAMENTO MOVER O EQUIPAMENTO NIVELANDO O EQUIPAMENTO Coloque o equipamento em uma superfície Para mover, segure firmemente a alça de transporte É extremante importante que os niveladores estejam nivelada. Para facilitar o acesso, deve haver e incline o equipamento para trás (1) e role (2).

  • Página 34: Uso Adequado

    USO ADEQUADO MONTAGEM E DESMONTAGEM DO EQUIPAMENTO 1) Fique do lado do equipamento ao lado do pedal mais baixo. 2) Enquanto segura os dois guidões estacionários, coloque o pé no pedal mais baixo e suba no equipamento. 3) Espere até que o equipamento encontre a posição de descanso e, em seguida, coloque o outro pé...
  • Página 35 DESCRIÇÃO DO CONSOLE Nota: Existe uma chapa de proteção fina no invólucro do console que deve ser removida antes de ser utilizada. TELA DE EXIBIÇÃO LCD: Exibe feedback de treino, perfil de programa e muito mais. SUPORTE DE LEITURA: Segura o material de leitura. TELAS DE EXIBIÇÃO LED: Exibe o feedback do treino.
  • Página 36 TELAS DE EXIBIÇÃO Nota: Existe uma chapa de proteção fina no invólucro do console que deve ser removida antes de ser utilizada. • TEMPO: Mostrado como minutos: segundos. Veja o tempo restante ou o tempo decorrido no seu treino. • DISTÂNCIA: Mostrado como milhas. Indica a distância percorrida ou a distância restante durante o treino.

  • Página 37: Eletrodos De Pulso

    COMEÇANDO UTILIZANDO A FUNÇÃO DE FREQUÊNCIA CARDÍACA Conecte o cabo de força. Certifique-se de que não haja objetos próximos que impeçam o movimento do equipamento. A função de frequência cardíaca neste produto não é a de um aparelho médico. Embora eletrodos de frequência cardíaca possam proporcionar uma estimativa relativa de sua frequência cardíaca real, eles não são confiáveis quando A) INÍCIO RÁPIDO leituras precisas são necessárias.

  • Página 38: Usando Seu Media Player

    PROGRAMAS USANDO SEU MEDIA PLAYER MANUAL Um treino que permite ajustar manualmente a máquina a qualquer 1) Conecte o cabo adaptador de áudio INCLUÍDO à entrada de áudio à direita do momento. console e à entrada de fone de ouvido do seu media player. 2) Use os botões do media player para ajustar as configurações e o volume da música.

  • Página 39: Solução De Problemas

    SOLUÇÃO DE PROBLEMAS RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS BÁSICOS PERGUNTAS COMUNS DO PRODUTO PROBLEMA: O console não acende. OS SONS QUE MEU EQUIPAMENTO FAZ SÃO NORMAIS ? SOLUÇÃO: Verifique o seguinte: Este equipamento é um dos mais silenciosos disponíveis porque usa um acionamento por correia e resistência magnética livre de atrito.
  • Página 40 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS PRECISA DE ASSISTÊNCIA? PROBLEMA: O equipamento faz um ruído de chiado ou rangido. Se esta seção de solução de problemas não resolver o problema, interrompa o uso e desligue a energia. SOLUÇÃO: Verifique o seguinte: • O equipamento em uma superfície nivelada. Por favor, consulte as informações •...

  • Página 41: Manutenção

    MANUTENÇÃO PROGRAMA DE MANUTENÇÃO AÇÃO FREQUÊNCIA QUE TIPO DE MANUTENÇÃO DE ROTINA É NECESSÁRIA? Limpar o equipamento: Manutenção mínima e limpeza são necessárias. Respeitar esta programação prolongará a vida útil • Desligue o equipamento desconectando da sua máquina. o cabo de alimentação da tomada da parede. COMO EU LIMPO MEU EQUIPAMENTO? •...
  • Página 44 © 2019 Johnson Health Tech HT5.0 Rev 1.1 B...