Publicidad
FRA
7. Function LOUVER
- Lorsque vous appuyez sur le bouton
"LOUVER", les volets horizontaux se
positionnent comme indiqué dans
les icônes.
Function SWING
- Lorsque vous appuyez sur le bouton
"SWING", les ailerons horizontaux
adopteront une oscillation continue
comme le montrent les icônes.
DEU
7. LOUVER-Funktion
- Wenn die Taste "LOUVER" gedrückt
wird, werden die horizontalen Klap-
pen wie in den Symbolen dargestellt
positioniert.
SWING-Funktion
- Wenn die Taste "SWING" gedrückt
wird, nehmen die horizontalen Klap-
pen eine kontinuierliche Schwingung
an, wie in den Symbolen dargestellt.
ESP
7. Función LOUVER
- Al pulsar la tecla "SWING", las ale-
tas horizontales se moverán como
muestra el dibujo abajo
Función SWING
- Cuando se pulsa el botón "SWING",
las aletas horizontales asumirán una
oscilación continua como se mue-
stra en los iconos.
РУС
7. Функция LOUVER
- При нажатии кнопки "LOUVER"
горизонтальные
заслонки
будут
располагаться так, как показано на
пиктограммах.
Функция SWING
- При нажатии кнопки "SWING"
горизонтальные
плавники
будут
совершать
непрерывные
колебания,
как
показано
на
пиктограммах.
81
Publicidad
