Publicidad
NL BELANGRIJKE INFORMATIE!
g door voordat u dit product monteert en/of gebruikt. Volg de handleiding zorgvuldig en bewaar deze voor toekomstig
Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u dit product monteert en/of gebruikt. Volg de handleiding zorgvuldig en bewaar deze voor toekomstig
gebruik.
niet inbegrepen. Gebruik geen oplaadbare batterijen. Laad niet-oplaadbare batterijen niet op. Gebruik geen oude en nieuwe
Gebruikt 3 x AAA-batterijen. Batterijen niet inbegrepen. Gebruik geen oplaadbare batterijen. Laad niet-oplaadbare batterijen niet op. Gebruik geen oude en nieuwe
e typen door elkaar. Gebruik alleen batterijen die van hetzelfde type zijn of die overeenkomen met de batterijvereisten in de
batterijen of batterijen van verschillende typen door elkaar. Gebruik alleen batterijen die van hetzelfde type zijn of die overeenkomen met de batterijvereisten in de
en met de juiste polariteit. Verwijder lege batterijen uit het product. Zorg dat de voedingscontacten geen kortsluiting
instructiehandleiding. Plaats de batterijen met de juiste polariteit. Verwijder lege batterijen uit het product. Zorg dat de voedingscontacten geen kortsluiting
vuur.
veroorzaken. Gooi batterijen niet in het vuur.
ektronische apparaten uit particuliere huishoudens in de Europese Unie. Dit symbool geeft aan dat u dit product niet samen
Afvoer van afgedankte elektrische en elektronische apparaten uit particuliere huishoudens in de Europese Unie. Dit symbool geeft aan dat u dit product niet samen
ecycled. Het is uw verantwoordelijkheid om dit product af te geven bij een inzamelpunt voor het recyclen van afgedankte
het milieu als ze niet correct worden gerecycled. Het is uw verantwoordelijkheid om dit product af te geven bij een inzamelpunt voor het recyclen van afgedankte
Door dit product op de juiste wijze af te voeren, helpt u voorkomen dat deze producten de natuur en het milieu onnodig
elektrische en elektronische apparatuur. Door dit product op de juiste wijze af te voeren, helpt u voorkomen dat deze producten de natuur en het milieu onnodig
chaden. Neem voor meer informatie over een correcte afvoer contact op met uw gemeente, het plaatselijke afvalverwerk-
belasten en de menselijke gezondheid schaden. Neem voor meer informatie over een correcte afvoer contact op met uw gemeente, het plaatselijke afvalverwerk-
uct hebt gekocht.
ingsbedrijf of de winkel waar u dit product hebt gekocht.
De klok opstarten: plaats 3 AAA-batterijen.
del/Stel Alarm/datum/tijd in (H) Batterijdeksel
(E) Uur/Maand (F) Sluimer/Licht (G) Vergrendel/Stel Alarm/datum/tijd in (H) Batterijdeksel
minuut.
Het alarm wordt steeds luider en stopt na 1 minuut.
akeld met de 'sensor'-knop.
Automatisch licht: kan worden in-/uitgeschakeld met de 'sensor'-knop.
ursklok, en graden Celsius of Fahrenheit.
U kunt schakelen tussen AM/PM of de 24-uursklok, en graden Celsius of Fahrenheit.
SK DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE!
o používaním tohto produktu si pozorne prečítajte celý návod. Návod dôsledne dodržiavajte a ponechajte si ho pre použitie v
Predtým ako začnete s montážou a/alebo používaním tohto produktu si pozorne prečítajte celý návod. Návod dôsledne dodržiavajte a ponechajte si ho pre použitie v
budúcnosti.
účasťou balenia. Nepoužívajte nabíjateľné batérie. Nenabíjajte batérie, ktoré nie je možné nabíjať. Nepoužívajte súčasne rôzne
Použitie 3 x AAA batérií. Batérie nie sú súčasťou balenia. Nepoužívajte nabíjateľné batérie. Nenabíjajte batérie, ktoré nie je možné nabíjať. Nepoužívajte súčasne rôzne
oužívajte len batérie, ktoré vyhovujú požiadavkám pre batérie uvedeným v návode na použitie. Vložte batérie s dodržaním
typy batérií alebo staré a nové batérie. Používajte len batérie, ktoré vyhovujú požiadavkám pre batérie uvedeným v návode na použitie. Vložte batérie s dodržaním
ku vyberte. Prívodné svorky neskratujte. Batérie nehádžte do otvoreného ohňa.
správnej polarity. Vybité batérie z výrobku vyberte. Prívodné svorky neskratujte. Batérie nehádžte do otvoreného ohňa.
mných domácnostiach v Európskej únii. Tento symbol znamená, že produkt sa nesmie zlikvidovať s iným domácim odpadom.
Likvidácia odpadu používateľmi v súkromných domácnostiach v Európskej únii. Tento symbol znamená, že produkt sa nesmie zlikvidovať s iným domácim odpadom.
ahujú látky, ktoré môžu pri nesprávnej recyklácii poškodiť ľudské zdravie a životné prostredie. Ste zodpovední za odovzdanie
Elektrické a elektronické zariadenia obsahujú látky, ktoré môžu pri nesprávnej recyklácii poškodiť ľudské zdravie a životné prostredie. Ste zodpovední za odovzdanie
elektrického a elektronického odpadu. Odovzdaním na správnu recykláciu pomáhate pri zabraňovaní zbytočnému
na určenom mieste zberu na recykláciu elektrického a elektronického odpadu. Odovzdaním na správnu recykláciu pomáhate pri zabraňovaní zbytočnému
dia týmto produktom a chránení ľudského zdravia. Viac informácií o správnej likvidácii vám poskytne lokálny mestský úrad,
zaťažovaniu prírody a životného prostredia týmto produktom a chránení ľudského zdravia. Viac informácií o správnej likvidácii vám poskytne lokálny mestský úrad,
lebo personál predajne, kde ste produkt zakúpili.
servis na likvidáciu domáceho odpadu alebo personál predajne, kde ste produkt zakúpili.
Zapnutie hodín: Vložte 3 batérie typu AAA.
e/vypnutie budíka (C) 12-hodinový alebo 24-hodinový formát zobrazenia času/Rok (D) Minúty/Dátum/°C/°F
(A) Zapnutie/vypnutie snímača (B) Zapnutie/vypnutie budíka (C) 12-hodinový alebo 24-hodinový formát zobrazenia času/Rok (D) Minúty/Dátum/°C/°F
Svetlo (G) Zámok/Nastavenie budíka/Nastavenie dátumu/Nastavenie času (H) Kryt na batérie
(E) Hodiny/Mesiac (F) Opakované budenie/Svetlo (G) Zámok/Nastavenie budíka/Nastavenie dátumu/Nastavenie času (H) Kryt na batérie
Nastavenie dátumu: Pozri obrázok 1
Nastavenie času: Pozri obrázok 2
Nastavenie budíka: Pozri obrázok 3
šuje a po 1 minúte utíchne.
Hlasitosť zvonenia budíka sa postupne zvyšuje a po 1 minúte utíchne.
vypnúť pomocou tlačidla pre „snímač".
Automatické osvetlenie: Možno ho zapnúť/vypnúť pomocou tlačidla pre „snímač".
m, alebo v 24-hodinovom formáte a teplotu zobraziť buď v stupňoch Celzia, alebo Fahrenheita.
Čas si môžete nastaviť buď v 12-hodinovom, alebo v 24-hodinovom formáte a teplotu zobraziť buď v stupňoch Celzia, alebo Fahrenheita.
FR INFORMATIONS IMPORTANTES
u manuel avant de commencer à monter et/ou utiliser ce produit. Suivez rigoureusement le manuel et conservez-le pour toute
Veuillez lire attentivement l'ensemble du manuel avant de commencer à monter et/ou utiliser ce produit. Suivez rigoureusement le manuel et conservez-le pour toute
consultation ultérieure.
non incluses. N'utilisez pas de piles rechargeables. N'essayez pas de recharger des piles non rechargeables. Ne mélangez pas
Fonctionne avec des piles 3 x AAA. Piles non incluses. N'utilisez pas de piles rechargeables. N'essayez pas de recharger des piles non rechargeables. Ne mélangez pas
especter la polarité. Retirez les piles déchargées du produit. Ne court-circuitez pas les bornes d'alimentation. Ne jetez pas les
d'emploi. Insérez les piles en veillant à respecter la polarité. Retirez les piles déchargées du produit. Ne court-circuitez pas les bornes d'alimentation. Ne jetez pas les
piles au feu.
ar les ménages dans l'Union européenne. Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers
Élimination des appareils mis au rebut par les ménages dans l'Union européenne. Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers
lectroniques contiennent des substances nuisibles à la santé humaine et à l'environnement en cas de recyclage non
ordinaires. Les appareils électriques et électroniques contiennent des substances nuisibles à la santé humaine et à l'environnement en cas de recyclage non
de déposer vos appareils dans les centres de collecte désignés pour le recyclage des équipements électriques et
conforme. Il est de votre responsabilité de déposer vos appareils dans les centres de collecte désignés pour le recyclage des équipements électriques et
tenir plus d'informations sur l'élimination correcte de vos déchets, contactez les autorités locales, le service de collecte des
protection de la santé humaine. Pour obtenir plus d'informations sur l'élimination correcte de vos déchets, contactez les autorités locales, le service de collecte des
equel vous avez acheté ce produit.
ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit.
ouiller/Réglage alarme/Réglage date/Réglage heure (H) Couvercle des piles
(E) Heure/Mois (F) Snooze/Lumière (G) Verrouiller/Réglage alarme/Réglage date/Réglage heure (H) Couvercle des piles
te après 1 minute.
L'alarme sonne de plus en plus fort et s'arrête après 1 minute.
SI POMEMBNE INFORMACIJE!
preberite ta navodila za uporabo. Upoštevajte navodila in jih shranite, saj jih boste morda še potrebovali.
Pred montažo/uporabo izdelka pozorno preberite ta navodila za uporabo. Upoštevajte navodila in jih shranite, saj jih boste morda še potrebovali.
priložene. Ne uporabljajte polnilnih baterij. Ne polnite ponovno baterij, ki niso namenjene za ponovno poljnjenje. Ne
Uporabite 3 x AAA baterije. Baterije niso priložene. Ne uporabljajte polnilnih baterij. Ne polnite ponovno baterij, ki niso namenjene za ponovno poljnjenje. Ne
ter ne mešajte različnih tipov baterij. Vstavite baterije s pravilno polariteto. Odstranite izrabljene baterije iz izdelka. Pazite, da
uporabljajte novih in starih baterij hkrati ter ne mešajte različnih tipov baterij. Vstavite baterije s pravilno polariteto. Odstranite izrabljene baterije iz izdelka. Pazite, da
ega stika. Ne mečite baterij v odprt ogenj.
na odvzemnem mestu ne pride do kratkega stika. Ne mečite baterij v odprt ogenj.
gospodinjstev v EU. Izdelkov, označenih s tem simbolom, ne smete odlagati med običajne gospodinjske odpadke. Električna
Odlaganje odpadne opreme iz zasebnih gospodinjstev v EU. Izdelkov, označenih s tem simbolom, ne smete odlagati med običajne gospodinjske odpadke. Električna
ahko škodujejo zdravju ljudi in okolju, če niso ustrezno reciklirane. Zato morate poskrbeti, da izdelek oddate na ustrezno
in elektronska oprema vsebuje snovi, ki lahko škodujejo zdravju ljudi in okolju, če niso ustrezno reciklirane. Zato morate poskrbeti, da izdelek oddate na ustrezno
ektrične in elektronske opreme. S pravilnim odlaganjem in oddajo odpadne opreme v recikliranje boste pomagali preprečiti
zbirno mesto za recikliranje odpadne električne in elektronske opreme. S pravilnim odlaganjem in oddajo odpadne opreme v recikliranje boste pomagali preprečiti
olja ter zaščititi zdravje ljudi. Za nadaljnje informacije v zvezi s pravilnim ravnanjem z odpadno opremo se obrite na pristojno
nepotrebno onesnaževanje narave in okolja ter zaščititi zdravje ljudi. Za nadaljnje informacije v zvezi s pravilnim ravnanjem z odpadno opremo se obrite na pristojno
krbi za odstranjevanje gospodinjskih odpadkov v vašem kraju, ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.
lokalno službo, komunalno podjetje, ki skrbi za odstranjevanje gospodinjskih odpadkov v vašem kraju, ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.
Vklop ure: vstavite 3 baterije AAA.
alarma (C) AM-PM ali 24 ur/leto (D) minuta/datum/°C/°F
(A) VKLOP/IZKLOP tipala (B) VKLOP/IZKLOP alarma (C) AM-PM ali 24 ur/leto (D) minuta/datum/°C/°F
leni/alarm nastavljen/datum nastavljen/čas nastavljen (H) Pokrov baterije
(E) Ura/mesec (F) Dremež/osvetlitev (G) Zakleni/alarm nastavljen/datum nastavljen/čas nastavljen (H) Pokrov baterije
Nastavitve datuma: glejte sliko 1.
Nastavitve časa: glejte sliko 2.
Nastavitve alarma: glejte sliko 3.
uti ustavi.
Alarm postaja vse glasnejši in se po eni minuti ustavi.
čite z gumbom senzor.
Samodejna osvetlitev: lahko vključite/izključite z gumbom senzor.
ali 24 ur) in izbirate med °C in °F.
Lahko nastavite način zapisa časa (AM/PM ali 24 ur) in izbirate med °C in °F.
4.
Publicidad
