Publicidad
HR VAŽNE OBAVIJESTI!
Molimo Vas pažljivo pročitajte upute za uporabu prije sastavljanja i/ili korištenja ovog proizvoda. Strogo se pridržavajte uputa i sačuvajte ih za buduće potrebe.
Potrebno baterija: 3 x AAA. Baterije nisu priložene. Ne koristite baterije koje se mogu puniti. Ne punite baterije koje nemaju mogućnost punjenja. Ne koristite zajedno
stare i nove baterije, kao ni različite vrste baterija. Upotrebljavajte samo baterije koje su jednake ili slične baterijama naznačenim u uputama za uporabu. Umetnite
baterije pazeći na položaj polova. Izvadite prazne baterije iz proizvoda. Nemojte kratko spajati kontakte. Nemojte bacati baterije u vatru.
Odlaganje otpadne opreme koju provode korisnici u privatnim kućanstvima u Europskoj Uniji. Ovaj simbol pokazuje da se ovaj proizvod ne smije odlagati skupa s
drugim otpadom kućanstva. Električka i elektronička oprema sadrže tvari koje mogu naškoditi ljudskom zdravlju i životnom okolišu ako ju se ne reciklira pravilno.
Vaša je odgovornost predati otpadnu električku i elektroničku opremu na predviđenom mjestu za prikupljanje radi recikliranja. Predajom ove opreme radi pravilnog
recikliranja pomažete da se spreči nepotrebno ugrožavanje prirode i životnog okoliša te zaštiti ljudsko zdravlje. Više informacija o pravilnom odlaganju potražite u
lokalnoj gradskoj službi, vašoj komunalnoj službi za otpad ili u dućanu u kojem ste kupili ovaj proizvod.
Pokretanje sata: Umetnite 3 baterije AAA.
(A) Senzor uklj/isklj (B) Alarm uklj/isklj (C) sat na AM-PM ili na 24 sata / godina (D) minute/datum/°C/°F
(E) sat/mjesec (F) odgoda alarma / svjetlo (G) zaključavanje / postavljanje alarma / postavljanje datuma / postavljanje vremena (H) poklopac za bateriju
Postavljanje datuma: pogledajte sliku 1
Postavljanje vremena: pogledajte sliku 2
Postavljanje alarma: pogledajte sliku 3
Alarm postaje sve glasniji i zaustavlja se nakon 1 minute.
Automatsko svjetlo: može se uključivati i isključivati s pomoću gumba "senzor".
Možete namjestiti sat na AM/PM ili 24-satni prikaz te na prikaz stupnjeva Celzija ili Fahrenheita.
IT INFORMAZIONI IMPORTANTI!
Si prega di leggere attentamente l'intero manuale prima di cominciare a montare e/o a utilizzare questo prodotto. Seguire rigorosamente le istruzioni di questo
manuale e conservarlo per una successiva consultazione.
Utilizzare 3 x AAA batterie. Batterie non incluse. Non utilizzare batterie ricaricabili. Non ricaricare batterie non ricaricabili. Non mischiare batterie vecchie e nuove o
diversi tipi di batterie. Utilizzare solo le batterie indicate nel manuale di istruzioni. Inserire le batterie rispettando la polarità corretta. Rimuovere le batterie scariche
dal prodotto. I terminali di alimentazione non devono essere cortocircuitati. Non gettare le batterie nel fuoco.
correttamente. È responsabilità dell'utente consegnare a un punto di raccolta designato per il riciclaggio le apparecchiature elettriche ed elettroniche. Quando si
ricicla correttamente, si aiuta a prevenire che questi prodotti possano danneggiare inutilmente la natura e l'ambiente e si aiuta a tutelare la salute umana. Per ulteriori
questo prodotto.
Accensione della sveglia: Inserire 3 batterie AAA.
(A) Sensore ON/OFF (B) Sveglia ON/OFF (C) Orologio con orario AM-PM oppure 24 ore/Anno (D) Minuto/Data/°C/°F
(E) Ora/Mese (F) Snooze/Luce (G) Blocco/Imposta sveglia/Imposta data/Imposta ora (H) Coperchio del vano batterie
La sveglia diventa progressivamente pi forte e si ferma dopo 1 minuto.
Luce automatica: Si può accendere/spegnere utilizzando il pulsante "sensore".
È possibile passare dalla visualizzazione delle ore in AM/PM a quella a 24 ore e da gradi Celsius a Fahrenheit.
ES INFORMACIÓN IMPORTANTE
Leer con atención todo el manual antes de comenzar a ensamblar/usar este producto. Seguir a conciencia las instrucciones del manual y conservarlo para futuras
consultas.
Funciona con 3 pilas AAA. Pilas no incluidas. No utilice pilas recargables. No intente cargas pilas que no sean recargables. No mezcle pilas nuevas con pilas usadas ni
de tipos distintos. Solo se deben usar pilas idénticas o similares a las indicadas en el manual de instrucciones. Introduzca las pilas respetando la polaridad. Extraiga las
pilas gastadas del producto. No cortocircuite los terminales de alimentación. No tire las pilas al fuego.
Eliminación de aparatos utilizados por usuarios particulares en la Unión Europea. Este símbolo indica que este producto no debe desecharse junto con el resto de
residuos domésticos. Los aparatos eléctricos y electrónicos contienen sustancias que pueden ser nocivas para el medioambiente y la salud de las personas si no se
reciclan adecuadamente. El usuario tiene la responsabilidad de entregar estos productos a un punto de recogida designado para el reciclaje de aparatos eléctricos y
electrónicos. Mediante la entrega para su correcto reciclaje, se evita que estos productos puedan dañar la naturaleza y el medioambiente de forma innecesaria,
además de contribuir a proteger la salud de las personas. Si desea obtener más información acerca del modo adecuado de desechar estos productos, póngase en
contacto con el ayuntamiento, el servicio de recogida de basuras o la tienda en la que compró el producto.
Luz automática: se puede activar/desactivar mediante el uso del botón «sensor».
BA VAŽNE INFORMACIJE!
Prije sklapanja i/ili korištenja ovog proizvoda, pažljivo pročitajte cijeli priručnik. Pažljivo se pridržavajte uputstava u priručniku i sačuvajte ga za buduću upotrebu.
Potrebne su 3 x AAA baterije. Baterije nisu priložene. Ne koristite punjive baterije. Ne dopunjavajte baterije koje nisu predviđene za dopunu. Ne miješajte stare i nove
baterije ili baterije različitih vrsta. Koristite samo baterije koje su iste ili slične baterijama navedenim u uputstvu za upotrebu. Umetnite baterije tako da polovi budu
ispravno okrenuti. Istrošene baterije izvadite iz proizvoda. Ne pravite kratki spoj između priključaka za napajanje. Ne bacajte baterije u otvoreni plamen.
Odlaganje otpadnih materija od strane korisnika u privatnim domaćinstvima u Evropskoj uniji. Ovaj simbol označava da proizvod nije dozvoljeno odlagati s ostalim
otpadom iz domaćinstva. Električna i elektronska oprema sadrži materije koje mogu biti štetne po ljudsko zdravlje i okolinu ako nisu reciklirane na ispravan način.
Vaša je odgovornost da proizvod dostavite na utvrđenu sabirnu lokaciju za recikliranje otpada električne i elektronske opreme. Predajom proizvoda na ispravno
recikliranje sprječavate nepotrebno zagađivanje prirode i okoline ovakvim proizvodima i pomažete u zaštiti ljudskog zdravlja. Za više informacija o ispravnom
odlaganju, obratite se nadležnim vlastima, komunalnom preduzeću ili u prodavnicu u kojoj ste kupili proizvod.
Pokretanje sata: Umetnite 3 x AAA baterije.
(A) Senzor UKLJUČEN/ISKLJUČEN (B) Alarm UKLJUČEN/ISKLJUČEN (C) Sat sa AM-PM / 24-časovnim prikazom /Godina (D) Minuta/Datum/°C/°F
(E) Sat/Mjesec (F) Odloži/Svjetlo (G) Zaključaj/Podesi alarm/Podesi datum /Podesi vrijeme (H) Poklopac baterije
Podešavanje datuma: Pogledajte sliku 1
Podešavanje vremena: Pogledajte sliku 2
Podešavanje alarma: Pogledajte sliku 3
Jačina zvuka alarma se postepeno povećava i zaustavlja se nakon 1 minute.
Automatsko svjetlo: Može se uključiti/isključiti pomoću tipke „senzor".
Možete birati sat sa AM/PM ili 24-časovnim prikazom kao i stepene celzija ili farenhajta.
HR VAŽNE OBAVIJESTI!
Molimo Vas pažljivo pročitajte upute za uporabu prije sastavljanja i/ili korištenja ovog proizvoda. Strogo se pridržavajte uputa
Potrebno baterija: 3 x AAA. Baterije nisu priložene. Ne koristite baterije koje se mogu puniti. Ne punite baterije koje nemaju mo
stare i nove baterije, kao ni različite vrste baterija. Upotrebljavajte samo baterije koje su jednake ili slične baterijama naznačeni
baterije pazeći na položaj polova. Izvadite prazne baterije iz proizvoda. Nemojte kratko spajati kontakte. Nemojte bacati bater
Odlaganje otpadne opreme koju provode korisnici u privatnim kućanstvima u Europskoj Uniji. Ovaj simbol pokazuje da se ovaj
drugim otpadom kućanstva. Električka i elektronička oprema sadrže tvari koje mogu naškoditi ljudskom zdravlju i životnom ok
Vaša je odgovornost predati otpadnu električku i elektroničku opremu na predviđenom mjestu za prikupljanje radi recikliranja
recikliranja pomažete da se spreči nepotrebno ugrožavanje prirode i životnog okoliša te zaštiti ljudsko zdravlje. Više informacij
lokalnoj gradskoj službi, vašoj komunalnoj službi za otpad ili u dućanu u kojem ste kupili ovaj proizvod.
Pokretanje sata: Umetnite 3 baterije AAA.
(A) Senzor uklj/isklj (B) Alarm uklj/isklj (C) sat na AM-PM ili na 24 sata / godina (D) minute/datum/°C/°F
(E) sat/mjesec (F) odgoda alarma / svjetlo (G) zaključavanje / postavljanje alarma / postavljanje datuma / postavljanje vremena (H) poklop
Postavljanje datuma: pogledajte sliku 1
Postavljanje vremena: pogledajte sliku 2
Postavljanje alarma: pogledajte sliku 3
Alarm postaje sve glasniji i zaustavlja se nakon 1 minute.
Automatsko svjetlo: može se uključivati i isključivati s pomoću gumba "senzor".
Možete namjestiti sat na AM/PM ili 24-satni prikaz te na prikaz stupnjeva Celzija ili Fahrenheita.
IT INFORMAZIONI IMPORTANTI!
Si prega di leggere attentamente l'intero manuale prima di cominciare a montare e/o a utilizzare questo prodotto. Seguire rigo
manuale e conservarlo per una successiva consultazione.
Utilizzare 3 x AAA batterie. Batterie non incluse. Non utilizzare batterie ricaricabili. Non ricaricare batterie non ricaricabili. Non
diversi tipi di batterie. Utilizzare solo le batterie indicate nel manuale di istruzioni. Inserire le batterie rispettando la polarità co
dal prodotto. I terminali di alimentazione non devono essere cortocircuitati. Non gettare le batterie nel fuoco.
correttamente. È responsabilità dell'utente consegnare a un punto di raccolta designato per il riciclaggio le apparecchiature el
ricicla correttamente, si aiuta a prevenire che questi prodotti possano danneggiare inutilmente la natura e l'ambiente e si aiuta
questo prodotto.
Accensione della sveglia: Inserire 3 batterie AAA.
(A) Sensore ON/OFF (B) Sveglia ON/OFF (C) Orologio con orario AM-PM oppure 24 ore/Anno (D) Minuto/Data/°C/°F
(E) Ora/Mese (F) Snooze/Luce (G) Blocco/Imposta sveglia/Imposta data/Imposta ora (H) Coperchio del vano batterie
La sveglia diventa progressivamente pi forte e si ferma dopo 1 minuto.
Luce automatica: Si può accendere/spegnere utilizzando il pulsante "sensore".
È possibile passare dalla visualizzazione delle ore in AM/PM a quella a 24 ore e da gradi Celsius a Fahrenheit.
ES INFORMACIÓN IMPORTANTE
Leer con atención todo el manual antes de comenzar a ensamblar/usar este producto. Seguir a conciencia las instrucciones del
consultas.
Funciona con 3 pilas AAA. Pilas no incluidas. No utilice pilas recargables. No intente cargas pilas que no sean recargables. No m
de tipos distintos. Solo se deben usar pilas idénticas o similares a las indicadas en el manual de instrucciones. Introduzca las pil
pilas gastadas del producto. No cortocircuite los terminales de alimentación. No tire las pilas al fuego.
Eliminación de aparatos utilizados por usuarios particulares en la Unión Europea. Este símbolo indica que este producto no de
residuos domésticos. Los aparatos eléctricos y electrónicos contienen sustancias que pueden ser nocivas para el medioambien
reciclan adecuadamente. El usuario tiene la responsabilidad de entregar estos productos a un punto de recogida designado pa
electrónicos. Mediante la entrega para su correcto reciclaje, se evita que estos productos puedan dañar la naturaleza y el medi
además de contribuir a proteger la salud de las personas. Si desea obtener más información acerca del modo adecuado de des
contacto con el ayuntamiento, el servicio de recogida de basuras o la tienda en la que compró el producto.
Luz automática: se puede activar/desactivar mediante el uso del botón «sensor».
BA VAŽNE INFORMACIJE!
Prije sklapanja i/ili korištenja ovog proizvoda, pažljivo pročitajte cijeli priručnik. Pažljivo se pridržavajte uputstava u priručniku
Potrebne su 3 x AAA baterije. Baterije nisu priložene. Ne koristite punjive baterije. Ne dopunjavajte baterije koje nisu predviđen
baterije ili baterije različitih vrsta. Koristite samo baterije koje su iste ili slične baterijama navedenim u uputstvu za upotrebu. U
ispravno okrenuti. Istrošene baterije izvadite iz proizvoda. Ne pravite kratki spoj između priključaka za napajanje. Ne bacajte b
Odlaganje otpadnih materija od strane korisnika u privatnim domaćinstvima u Evropskoj uniji. Ovaj simbol označava da proizv
otpadom iz domaćinstva. Električna i elektronska oprema sadrži materije koje mogu biti štetne po ljudsko zdravlje i okolinu ak
Vaša je odgovornost da proizvod dostavite na utvrđenu sabirnu lokaciju za recikliranje otpada električne i elektronske opreme
recikliranje sprječavate nepotrebno zagađivanje prirode i okoline ovakvim proizvodima i pomažete u zaštiti ljudskog zdravlja.
odlaganju, obratite se nadležnim vlastima, komunalnom preduzeću ili u prodavnicu u kojoj ste kupili proizvod.
Pokretanje sata: Umetnite 3 x AAA baterije.
(A) Senzor UKLJUČEN/ISKLJUČEN (B) Alarm UKLJUČEN/ISKLJUČEN (C) Sat sa AM-PM / 24-časovnim prikazom /Godina (D) Minuta/Datum
(E) Sat/Mjesec (F) Odloži/Svjetlo (G) Zaključaj/Podesi alarm/Podesi datum /Podesi vrijeme (H) Poklopac baterije
Podešavanje datuma: Pogledajte sliku 1
Podešavanje vremena: Pogledajte sliku 2
Podešavanje alarma: Pogledajte sliku 3
Jačina zvuka alarma se postepeno povećava i zaustavlja se nakon 1 minute.
Automatsko svjetlo: Može se uključiti/isključiti pomoću tipke „senzor".
Možete birati sat sa AM/PM ili 24-časovnim prikazom kao i stepene celzija ili farenhajta.
5.
Publicidad
