Publicidad
Instalación y conexiones
Conexiones de alimentación
y del sistema
El AVR 347 se ha diseñado para un uso flexible
con sistemas multisala, componentes de control
externos y amplificadores.
Ampliación del control a distancia de la
sala principal
Si coloca este equipo detrás de puertas sólidas o
de cristales ahumados, puede impedir que el
sensor remoto reciba las instrucciones. En este
caso, puede utilizar el sensor remoto de cualquier
otro equipo Harman Kardon o equipo compatible
que no quede tapado por puertas, o instalar un
sensor de IR opcional. Conecte la salida de IR
remoto del equipo utilizado, o la salida del sensor
remoto, a la toma de entrada de IR remoto V.
Aunque haya otros componentes que no reciban
las órdenes del mando a distancia, sólo se
necesita un sensor. Utilice el sensor de la unidad
o uno opcional con una conexión entre la salida
Remote IR U del AVR y la entrada Remote
IR de los demás equipos Harman Kardon o
compatibles.
Enlace de IR para multisala
La clave del correcto control de una segunda
habitación consiste en enlazar ésta con la
ubicación del AVR por medio de cables para un
receptor de infrarrojos, los altavoces o un ampli-
ficador. El receptor de infrarrojos de la segunda
sala deberá conectarse al AVR con cable coaxial
estándar (puede ser un receptor IR opcional o
cualquier otro dispositivo Harman Kardon
controlable a distancia que tenga un integrado
un sensor de IR en esa sala). Conecte la salida
de IR remoto de ese dispositivo o del sensor
opcional a la entrada de IR para multisala
d en el panel posterior del AVR.
Si hay otros equipos de fuente Harman Kardon
compatibles en la instalación de la sala prin-
cipal, la salida Remote IR U del panel poste-
rior debe conectarse a la entrada IR IN del repro-
ductor de CD o DVD (no casette). Esto permite
controlar las funciones del equipo de fuente
desde la sala remota, además del volumen y la
señal de entrada de la sala remota.
Cuando se utiliza un sensor de infrarrojos remoto
para controlar equipos que no sean
Harman Kardon, le recomendamos que realice una
conexión directa, o bien que utilice un emisor de
infrarrojos externo opcional conectado a la toma
de salida de la portadora de infrarrojos del
control remoto f. Si duda cuál de las tomas de
salida de infrarrojos debe utilizar para el equipo de
su sistema, póngase en contacto con su
distribuidor o instalador, o bien consulte la página
de soporte técnico del fabricante y compruebe si la
unidad que desea controlar utiliza comandos de
"portadora completa" o "stripped" de infrarrojos.
Cuando se utilizan "comandos de portadora
completa", efectúe la conexión en la toma de
salida de la portadora de infrarrojos del
control remoto f. De lo contrario, efectúe la
conexión en la toma de salida de infrarrojos
del control remoto U como se ha indicado
anteriormente.
NOTA: Todos los componentes controlados a
distancia deben estar conectados entre sí en
serie. Conecte la salida IR OUT de una unidad
con la entrada IR IN del siguiente para esta-
blecer esta conexión en serie.
Conexiones de audio multisala
En función de los requisitos del sistema y de la
distancia del AVR a la sala remota, existen tres
posibilidades de conexión de audio:
Opción 1: Use un cable interconector de audio
blindado, de alta calidad, desde la ubicación del
AVR hasta la otra sala.Allí, conecte el cable
interconector al amplificador de potencia estéreo.
Se conecta el amplificador a los altavoces de la
sala. En el AVR, enchufe los cables interconectores
de audio en los Jacks de salida de multiespacio b
en el panel posterior del AVR.
Opción 2: Coloque el amplificador al que estarán
conectados los altavoces de la sala remota en la
misma sala que el AVR y conecte las salidas de
audio multisala b del panel posterior del AVR a
la entrada de audio del amplificador. Utilice cable
de altavoces adecuado para conectar el
amplificador opcional a los altavoces de la sala
remota. Se recomienda cable de alta calidad y de al
menos 2,5 m
2
para conexiones multisala largas.
Opción 3: Aprovechando el amplificador de siete
canales interno del AVR, se pueden usar dos de
ellos para alimentar los altavoces de la sala
remota. En este caso, no podrá usar todas las
capacidades de canal 7.1 del AVR en la sala de
audición principal, aunque podrá disponer de otra
sala sin necesidad de otro amplificador externo.
Para usar los amplificadores internos y alimentar
una zona remota, conecte los altavoces destinados
al emplazamiento remoto a las salidas de altavoces
envolventes posteriores/multisala O.Antes de
utilizar la sala remota deberá configurar los
amplificadores para operación en Surround
cambiando alguno de los parámetros del menú
Multiroom, siguiendo las instrucciones que le
mostramos en la página 43.
AVISO: En todos los casos, puede instalar un
sensor IR opcional (Harman Kardon He 1000) en
la sala remota, conectado al AVR mediante el
cable apropiado. Conecte el cable del sensor a la.
Conecte el cable del sensor a la Entrada IR
multiespacio d en el AVR y use el mando a
distancia de Zona II para controlar el volumen de
la sala.También puede instalar un control de
volumen opcional entre la salida de los
amplificadores y los altavoces.
NOTA: El sistema Multiroom del AVR 347 sólo
puede distribuir fuentes analógicas de audio a la
zona remota. Por lo tanto, si conecta su equipo de
audio digital (como un reproductor de CD o DVD)
tal como se describe en la página 17, compruebe
que utiliza las dos conexiones de audio, digital y
analógica, para asegurarse de que los aparatos
estarán disponibles para el sistema Multiroom.
Conexiones A-BUS
El AVR es uno de los pocos receptores del
mercado equipados con la opción A-BUS Ready
En combinación con un módulo de control o
teclado A-BUS opcional, dispondrá de todas las
ventajas de la zona remota sin necesidad de
amplificadores externos.
Para usar el AVR con un producto A-BUS,
simplemente conecte el teclado o módulo de la
sala remota al AVR mediante el cableado de
"categoría 5" estándar, concebido para el uso
interno específico de la instalación. Termine el
cableado al receptor con un jack RJ-45 estándar,
conforme a las instrucciones facilitadas con el
módulo A-BUS.
Puede conectar un solo módulo A-BUS al AVR
347 sin utilizar ningún otro dispositivo. Si desea
conectar más de un módulo A-BUS, puede utilizar
un terminal A-BUS externo opcional.
No se requerirán más instalaciones ni ajustes,
toda vez que el conector A-BUS del AVR
transferirá las señales de alimentación, audio y
control entre el teclado y el destino apropiado. La
salida enviada al terminal A-BUS estará
determinada por el sistema multisala del AVR, y
los menús podrán usarse como siempre.
Conexiones de alimentación CA
Esta unidad dispone de una salida AC accesoria.
Podrá utilizarla para entregar corriente a
dispositivos auxiliares, pero no podrá conectar en
ella dispositivos que requieran de alta intensidad
de carga, tales como amplificadores. La carga
total que podrá aplicar a la Salida conmutada
G no deberá exceder los 50 watios.
La salida de CA conmutada G sólo recibe
alimentación con la unidad completamente
encendida. Por eso, se recomienda para los
dispositivos que no tengan un interruptor
mecánico de encendido que pueda dejarse en
"ON" (encendido).
NOTA: Algunos productos de audio y vídeo
entrarán en el modo Standby cuando se utilicen
con salidas conmutadas, por lo que no se podrán
activar sólo con esta salida sin utilizar el
respectivo mando a distancia.
El AVR consume bastante más corriente que
otros equipos domésticos, tales como los
ordenadores con cables de alimentación
desmontables. Por eso, conviene usar el cable de
alimentación facilitado con la unidad (o uno de
idéntico tipo y capacidad).
Cuando conecte el cable de alimentación, estará
preparado para disfrutar de la increíble potencia
y fidelidad del AVR 347.
INSTALACIÓN Y CONEXIONES 21
®
.
Publicidad
