English
Instructions for use ....................................................... 5-11
Български
Указания за ползване ..............................................12-19
Česky
Návod k použití ............................................................20-27
Dansk
Brugsanvisning .............................................................28-35
Deutsch
Bedienungsanleitung ................................................36-43
Ελληνικά
δηγίες χρήσεως ............................................................44-51
Español
Manual de instrucciones ...........................................52-59
Eesti
Kasutusjuhised .............................................................60-66
Suomi
Käyttöohje......................................................................67-73
4 4
Français
Mode d´emploi.............................................................74-81
Hrvatski
Upute za upotrebu ......................................................82-89
Magyar
Használati útmutató ...................................................90-97
Italiano
Manuale d'uso ........................................................... 98-105
日本語
使用法 ........................................................................106-112
Lietuviškai
Naudojimo instrukcijos ........................................113-120
Latviski
Lietošanas instrukcija ............................................121-128
Nederlands
Gebruiksaanwijzing ...............................................129-136
Norsk
Brukerveiledning ....................................................137-144
Polski
Instrukcja obsługi ...................................................145-152
Português
Manual de instruções ............................................153-160
Română
Instrucţiuni de utilizare ........................................161-168
Русский
Инструкция по применению ...........................169-177
Slovenčina
Návod na použitie ..................................................178-185
Slovenšcina
Navodila za uporabo .............................................186-193
Svenska
Instruktionshandbok .............................................194-201
Türkçe
Kullanım talimatları................................................202-209
....................................................................210-216