Publicidad
PROBLEMES/SOLUTIONS
Avant de demander l'intervention de l'assistance technique, contrôler les causes et les solutions possibles suivantes.
ANOMALIE
Appareil
complètement éteint
lampe témoin éteinte
L'appareil
ne fonctionne pas
régulièrement
Mauvais rendement
Les ailettes ne
s'ouvrent pas
PROBLEME/ LÖSUNGEN
Bevor Sie Kundendienst anrufen, prüfen Sie folgende Ursachen und Abhilfen.
PROBLEM
Gerät vollständig
abgeschaltet
Anzeigenlampe
abgeschaltet
Das Gerät
funktioniert nicht
ordnungsgemäß
Schlechte Leistung
Die Flügel öffnen
sich nicht
26
CAUSE POSSIBLE
Manque de courant
Panne du moteur
Local d'un volume supérieur aux
capacités de l'appareil
Entrée ou sortie d'air partiellement
bouchée
Mauvaise connexion, panne du dispositif
d'actionnement
MÖGLICHE URSACHE
Fehlen von Strom
Schaden am Motor
Wert des Raums liegt über der Leistung
des Geräts
Lufteinlass oder -auslass teilweise verstopft
Verbindung fehlerhaft,
Fehler in der Betätigungs-vorrichtung
VERIFICATION/INTERVENTION
Contrôler l'interrupteur général de
l'installation ou si la connexion électrique
est incorrecte
S'adresser au Centre d'Assistance Vortice
Le remplacer par un modèle plus puissant
ou ajouter un autre appareil Vortice
Nettoyer ou déboucher
Contrôler la connexion
S'adresser au Centre d'Assistance Vortice
ÜBERPRÜFUNG/EINGRIFF
Schalter kontrollieren vollständig
Anlage allgemein oder elektrische
Verbindung fehlerhaft
Sich an das Technische
Kundendienstzentrum von Vortice wenden
Gegen ein leistungsstärkeres Vortice-
Produkt austauschen oder ein weiteres
Vortice-Gerät hinzufügen
Reinigen und freilegen
Verbindung kontrollieren
Sich an das Technische
Kundendienstzentrum von Vortice wenden
Publicidad
