UFESA Talent Manual De Instrucciones página 58

СЪОБЩЕНИЕ ЗА ГАРАНЦИОННОТО ОБСЛУЖВАНЕ
B&B TRENDS, S.L. гарантира съответствието на този продукт за употребата, за която
е предназначен, за срока, определен от действащото законодателство в страната на
продажба. В случай на повреда по време на гаранционния му срок, потребителите
имат право да ремонтират или безплатно да заменят продукта, ако не е невъзможно
да се ремонтира, освен ако се окаже, че един от тези варианти не е възможно да
бъде приложен на практика или че е непропорционален. В този случай можете да
предпочетете отбив от цената или отмяна на продажбата, за което можете да се
договорите направо с продавача. Това покрива и замяната на резервни части, но
при условие че продуктът е използван съгласно препоръките, посочени в това
ръководство за двата случая, и няма намеса от страна на трето лице, което да
не е упълномощено от B & B TRENDS, SL. Гаранцията не покрива части, които се
амортизират. Тази гаранция не засяга Вашите права като потребител в съответствие
с разпоредбата в Директива 1999/44/ЕО за държавите членки на Европейския съюз.
ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА
За ремонт на продукта клиентите трябва да се свържат с упълномощен от B&B
TRENDS, SL. Технически сервиз. Ако по отношение на горното е налице намеса от
неупълномощено от B&B лице , или поради небрежност или неправилна употреба на
продукта, тази гаранция става нищожна.
Трябва да запазите фактурата за покупка, касовата бележка или доказателството за
доставка, за да можете да упражните гаранционните си права.
За техническо и следпродажбено обслужване и извън Испания е необходимо да
подадете своето оплакване в търговския обект, от който сте закупили изделието.
‫تقرير الضامن‬
‫ .تضمن مطابقة هذا املنتج ، لالستخدام املخصص له ، خالل الفرتة‬B & B TRENDS، S.L ‫التي يحددها الترشيع الساري يف بلد بيعه. للمستخدمني إصالح أو‬
‫استبدال املنتج بدون أي تكلفة يف حالة عدم توفره، ما مل يكن أحد هذه الخيا ر ات مستحي ال ً أو غري متناسب. يف هذه الحالة، ميكنك اختيار خفض يف السعر أو إلغاء‬
‫عملية البيع، ويجب التعامل مبارشة مع البائع من أجل ذلك. ويشمل هذا أيض ً ا استبدال قطع الغيار رشيطة أن يكون املنتج قد تم استخدامه وف ق ًا للتوصيات‬
‫املحددة يف هذا الدليل لكلتا الحالتني، ومل يتم العبث به من قبل أي طرف ثالث غري مرخص لن يغطي الضامن أي أج ز اء تخضع للتآكل والتمزق. ال يؤثر هذا‬
‫ الضامن عىل حقوقك كمستهلك وف ق ًا‬B&B TRENDS, S.L. ‫ .له من قبل رشكة للدول األعضاء يف االتحاد األورويب‬EC/44/ 1999 ‫لألحكام الواردة يف التوجيه‬
‫استعامل الضامن‬
‫ صالح املنتج. مبا أن أي عبث بالجهاز من قبل أي شخص‬B&B TRENDS, S.L. ‫يجب عىل العمالء االتصال بالخدمة الفنية املعتمدة من رشكة أو اإلهامل أو‬
‫ االستخدام غري الصحيح للجهاز يجب أن يجعل هذا الضامن الغي ا ً وباط ال ً. يجب إمتام‬B&B TRENDS, S.L. ‫غري مرخص له من قبل الضامن بالكامل‬
،‫يجب عليك االحتفاظ بفاتورة ال رش اء أو اإليصال أو إثبات التسليم من أجل مامرسة حقوق الضامن. الخدمات الفنية والخدمة ما بعد البيع خارج األ ر ايض اإلسبانية‬
‫. ي ُ رجى تقديم الطلب إىل نقطة البيع التي اشرتيت منها املنتج‬
58