2
c
20
en
Lay the leg subassembly onto the table top aligning the bolt holes.
da
Anbring benene på bordpladen, så hullerne til boltene flugter.
de
Lege die Tischbeine auf die Tischplatte und achte darauf, dass die Schraublöcher korrekt
ausgerichtet sind.
Τοποθετήστε την επιμέρους διάταξη των ποδιών επάνω στην επιφάνεια του τραπεζιού,
el
ευθυγραμμίζοντάς τη με τις τρύπες για τις βίδες.
es
Coloca el subconjunto de patas sobre la mesa alineando los orificios de los tornillos.
et
Asetage lauajalgade koost lauaplaadile, joondades poldiaugud.
fi
Aseta jalkakokoonpano pöydän yläpinnalle kohdistamalla pultinreiät.
fr
Posez le sous-ensemble des pieds sur le plateau de la table en alignant les trous de boulons.
frca
Placez le sous-ensemble de pattes sur le dessus de table en alignant les trous de boulon.
.הנח את מכלול הרגליים על החלק העליון של השולחן כשחורי המנעול מיושרים
he
Donji sklop noge stavite na ploču stola i poravnajte otvore za vijke.
hr
hu
Fektesse a lábszerelvényt az asztallapra, a csavarnyílásokat egymáshoz igazítva.
is
Settu borðfæturnar á borðplötuna þannig að skrúfugötin standist á.
it
Posizionare il sottogruppo gambe sul piano d'appoggio del tavolo, allineando i fori
dei bulloni.
ボルト穴に合わせて、 テーブルの上面に脚の部分組み立て部品を置きます。
ja
lt
Uždėkite kojų komplektą ant stalviršio, sulygiuodami varžtams padarytas skyles.
lv
Uzlieciet kāju mezglu uz galda virsmas, savietojot skrūvju caurumus.
nl
Leg de pootconstructie op het tafelblad en lijn de boutgaten uit.
no
Plasser bensettet på bordplaten så det passer med bolthullene.
Ustaw nogi na blacie stolika zgodnie z otworami na śruby.
pl
pt
Coloque a submontagem das pernas na parte superior da mesa alinhando os orifícios
dos parafusos.
Разместите ножки в сборе на столешнице, выравнивая отверстия для винтов с
ru
ответными отверстиями.
sl
Postavite sklop nog na mizno ploščo in poravnajte luknje za vijake.
sv
Lägg benen på bordsskivan och justera mot bulthålen.
tr
Ayak parçalarını cıvata deliklerini hizalayacak şekilde masanın tablasına koyun.
将支腿组件放在操作台顶面上, 对准插销孔。
zh
c
21