ResMed AirFit N30i Guia Del Usuario página 2

Procedimiento de desinfección térmica: manual
1. Desmontaje 1. Desmonte la mascarilla según las instrucciones de la guía del usuario.
2. Adicional:
• Tire firmemente de la traba del codo para alejarla del cuerpo del codo.
• Tire del aro del codo hasta sacarlo del armazón.
• Retire la ventilación tirando suavemente de la almohadilla y extrayendo la ventilación.
2. Limpieza
1. Prepare una solución de detergente alcalino suave y aniónico, y agua
• Alconox
2. Ponga los componentes de la mascarilla en la solución durante 5–10 minutos. Asegúrese de que no queden burbujas de aire.
3. Una vez transcurrido el tiempo de remojo, pero mientras todavía están en la solución, limpie los componentes por dentro y por fuera con un cepillo de cerdas blandas como sigue. Preste especial atención a los
intersticios y cavidades.
• Almohadilla AirFit N30i / almohadilla / cuerpo del codo AirFit P30i
• Traba del codo / aro del codo / pieza de ventilación multiorificios
• Armazón (SLM) / arnés
4. Aclare como sigue los componentes bajo el grifo
• Almohadilla AirFit N30i / almohadilla AirFit P30i / armazón (SLM) / cuerpo
del codo / traba del codo / aro del codo / pieza de ventilación multiorificios
• Arnés
3. Inspección/secado 1. Examine los componentes y vuelva a lavarlos si es necesario hasta que se vean limpios.
2. Escurra el arnés para eliminar el agua sobrante.
3. Deje secar los componentes al aire alejados de la luz solar directa
4. Desinfección
1. Ponga los componentes de la mascarilla a remojo en un balde de agua caliente
• 75 °C durante 30 minutos, O
• 80 °C durante 10 minutos, O
• 90–93 °C de 1 a 10 minutos
2. Escurra el arnés para quitar el agua sobrante.
3. Deje secar los componentes al aire alejados de la luz solar directa.
5. Inspección
Inspeccione visualmente cada uno de los componentes de la mascarilla. Si se advierte algún signo de deterioro visible (como grietas, rajaduras, roturas, etc.) en algún componente, este deberá ser desechado y sustituido
por una nueva. Las piezas de silicona pueden decolorarse ligeramente, lo cual es totalmente aceptable.
6. Nuevo montaje
1. Coloque la traba del codo en el cuerpo del codo hasta que encaje en su sitio.
2. Inserte el aro del codo en la parte superior del armazón.
3. Inserte la ventilación alineando la pestaña de la almohadilla con la ranura de la ventilación e insertándola en la almohadilla.
4. Vuelva a montar la mascarilla según las instrucciones en la guía del usuario.
7. Embalaje y Para conocer los detalles de almacenamiento, consulte la guía del usuario.
almacenamiento
Utilice agua potable en todos los pasos de limpieza, aclarado y desinfección. Si existe normativa local que exija requisitos sobre la calidad del agua para el reprocesamiento de dispositivos médicos, deberán cumplirse.
1
2 Se requiere un cepillo de cerdas blandas para tubos/botes (≥ 2 cm de diámetro) para limpiar el interior del armazón.
3 Si no se limpia el componente de la mascarilla como se indica, su desinfección podría ser deficiente.
4 El secado no es necesario si inmediatamente después se realiza la desinfección.
1 , tal y como aparece en las instrucciones del fabricante. ResMed ha validado la siguiente información.
Concentración del 1 % Temperatura 30–55 °C
1 (≤ 60 °C) con todas las superficies en contacto.
.
4
Cepillar 30 segundos
Cepillar 10 segundos
Cepillar 1 minuto
2
Aclarar de 30 a 60 segundos
Aclarar 1 minuto mientras se escurre varias veces
3
1 con una de las siguientes combinaciones de temperatura y tiempo:
Español 2