Skil 0650 Manual Original página 190

‫راهنمایی های ایمنی عمومی برای ابزارهای الکتریکی‬
‫هشدار متامی هشدارهای ایمنی، دستورالعمل ها، تصاویر و مشخصات فنی‬
‫ارائه شده همراه با این ابزار الکتریکی را مطالعه کنید. در صورت عدم رعایت همۀ‬
‫هشدارهای زیر خطر برق گرفتگی، آتش سوزی و/یا بروز جراحت های شدید وجود خواهد‬
.‫همه هشدارها و راهنمائی ها را برای استفاده آتی نگهداری کنید‬
‫در این هشدارها عبارت "ابزار الکتریکی" به معنی ابزارهای الکتریکی فاقد باتری (با‬
.‫سیم برق) و یا ابزارهای الکتریکی باتری دار (شارژی) است‬
‫محیط کار باید متیز و دارای روشنایی مناسب باشد. محیط های نامرتب و کم نور‬
‫با ابزار الکتریکی در محیط هایی که درآن خطر انفجار وجود دارد، مانند‬
‫محیط های حاوی مایعات، گازها و غبارهای محترقه، کار نکنید. ابزارهای‬
‫الکتریکی جرقه هایی ایجاد می کنند که ممکن است غبارها یا بخارها را مشتعل‬
.‫درهنگام کار با ابزار الکتریکی، کودکان و اطرافیان را از محل کار دور نگاه دارید‬
.‫حواس پرتی میتواند باعث شود کنترل وسیله را از دست بدهید‬
‫دوشاخه های ابزار الکتریکی باید با پریز همخوانی داشته باشند. هیچ گاه‬
‫دوشاخه را به هیچ صورتی تغییر ندهید. برای ابزار ارت شده (دارای سیم اتصال‬
‫به زمین) از دوشاخه های تبدیل استفاده نکنید. دوشاخه های بدون تغییر و‬
.‫پریزهای سازگار خطر برق گرفتگی را کاهش می دهند‬
‫از متاس بدن با سطوح متصل به زمین یا ارت دار مانند لوله، رادیاتور، اجاق گاز و‬
‫یخچال اجتناب کنید. اگر بدن شما ارت شود یا به زمین متصل شود خطر‬
‫ابزار الکتریکی را در معرض باران یا در محیط های مرطوب قرار ندهید. نفوذ آب به‬
.‫ابزار الکتریکی، خطر برق گرفتگی را افزایش می دهد‬
‫به سیم آسیب نرسانید. هرگز از سیم برای حمل، کشیدن یا بیرون آوردن‬
‫شیارهای تهویه‬
‫سر چرخش محوری‬
‫انبر جلو‬
)2( ‫ماسوره رزوه دار‬
‫ماسوره تنظیم کشش زجنیر‬
‫دندانه های گیرنده‬
‫محافظ زجنیر‬
‫دکمه آزادسازی سر چرخش محوری‬
)2( ‫قالب نگهداری آسان‬
)2( ‫رابط رزوه دار‬
‫انبر رابط‬
‫تسمه روی شانه‬
)2( ‫ریل نگهداری آسان‬
U ‫بست‬
‫دسته جلو‬
‫انبر عقب‬
‫كليد ایمنی‬
‫كليد استارت‬
‫دسته عقب‬
‫عالمت حداقل‬
‫درپوش مخزن روغن‬
‫نشانگر شارژ باتری‬
‫خروجی روغن‬
‫مناد جهت چرخش و برش‬
‫پیچ محکم کننده‬
‫باله های راهنمای میله زجنیر‬
‫چرخ زجنیر محرک‬
‫صفحه فلزی‬
‫ایمنی‬
.‫داشت‬
‫ایمنی محل کار‬
.‫میتواند باعث سوانح کاری شود‬
.‫کنند‬
‫ایمنی الکتریکی‬
.‫برق گرفتگی افزایش می یابد‬
E ‫الفتحة املوجودة في غطاء اخلزان مسدودة -> نظف الغطاء‬
F
G
H
J
K
L
M
‫ سنان السلسلة موجهة في اجتاه خاطئ -> عد عملية التجميع، وضع‬
N
P
Q
S
‫ال تتخلص من األدوات الكهربية والبطاريات وامللحقات ومواد التغليف مع النفايات‬
T
U
‫ اخلاص بنفايات املعدات الكهربية‬EC/19/2012 ‫وفقً ا للتوجيه األوروبي‬
V
‫واإللكترونية، وتطبيقه بالتوافق مع القانون احمللي، يجب جتميع األدوات الكهربية‬
W
‫منتهية الصالحية بشكل منفصل وإرسالها إلى حد منشآت إعادة التصنيع‬
X
Y
‫سيذ ك ّ رك الرمز 8 بهذا عند احلاجة إلى التخلص من ية آلة‬
AA
BA
‫ 14826، يكون مستوى ضغط صوت هذه اآللة‬EN ‫عند القياس بالتوافق مع املعيار‬
CA
92.3 ‫ = 5.2 ديسيبل) ومستوى قوة الصوت هو‬K ‫) (نسبة الشك‬A(‫هو 77 ديسيبل‬
DA
‫ = 7.1 ديسيبل)، واالهتزاز < 5.2 م/ثانية2 (مجموع‬K ‫) (نسبة الشك‬A(‫ديسيبل‬
EA
)2‫=5.1 م/ثانية‬K ‫الكميات املوجهة ثالثي احملاور؛ نسبة الشك‬
FA
EN ‫مت قياس مستوى انبعاثات االهتزاز بالتوافق مع االختبار املعياري احملدد في‬
GA
‫14826؛ ميكن استخدامه ملقارنة آلة بآلة خرى وكتقييم متهيدي للتعرض لالهتزاز‬
HA
‫قد يؤدي استخدام اآللة في تطبيقات مختلفة و مع ملحقات مختلفة و ذات‬
‫إن الفترة الزمنية التي يتم خاللها إيقاف تشغيل اآللة و عندما تكون قيد‬
‫التشغيل لكنها ال تؤدي ية مهام، قد تؤدي إلى تقليل مستوى التعرض بصورة‬
،‫قم بحماية نفسك من تأثيرات االهتزاز من خالل صيانة اآللة وملحقاتها‬
‫واحلفاظ على يديك دافئتني وتنظيم مناط العمل لديك‬
0 50 ‫اره شاخه زن/قیچی هرس دسته بلند شارژی‬
)1
)
‫این ابزار الکتریکی با هدف قطع و هرس درختان طراحی شده است‬
)‫ب‬
2 ‫بررسی کنید که بسته بندی شامل همۀ اجزای منایش داده شده در تصویر باشد‬
‫اگر قطعاتی مفقود شده یا آسیب دیده اند، لطف ا ً با فروشنده خود متاس بگیرید‬
‫به دستورالعملهای ایمنی و هشدارها دقیق ا ً توجه کنید؛ عدم رعایت این‬
‫هشدارها و دستورالعملها می تواند به بروز جراحتهای شدید منجر شود‬
)‫ت‬
)2
)
‫09* (عالمت * عالمتی است که صرف ا ً روش بسته بندی را‬PX033 :‫زجنیر یدک‬
‫مشخص می کند، برای مثال، کارتن، بسته بندی حبابی، کیسه و غیره و اهمیتی‬
)‫ب‬
)‫ت‬
)
190
‫مسار الزيت مسدود - > نظف منفذ مسار الزيت‬
‫شد زائد في السلسلة -> اضبط شد السلسلة‬
‫السلسلة غير حادة -> اشحذ السلسلة و استبدلها‬
‫اآللة تهتز بشكل غير معتاد‬
‫شد السلسلة مرت خ ٍ للغاية -> اضبط شد السلسلة‬
‫السلسلة غير حادة -> اشحذ السلسلة و استبدلها‬
‫السلسلة بالية -> استبدل السلسلة‬
‫السلسلة في االجتاه الصحيح‬
)‫املنزلية (لدول االحتاد األوروبي فقط‬
‫عند استخدام اآللة في التطبيقات املوضحة‬
‫صيانة رديئة إلى زيادة مستوى التعرض بصورة كبيرة‬
‫این ابزار برای مصارف حرفه ای مناسب نیست‬
3 ‫لطف ا ً این دفترچه راهنما را مطالعه کنید و نگه دارید‬
084MLEA041 :‫میله زجنیر یدک‬
‫البيئة احمليطة‬
‫املتوافقة مع البيئة‬
‫الضوضاء/االهتزاز‬
‫كبيرة‬
5
‫مقدمه‬
1 ‫اطالعات فنی‬
)‫ندارد‬
2 ‫اجزاي ابزار‬
‫میله راهنما‬ A
‫زجنیر اره‬ B
‫کلید گردان قفلی‬ C
‫قاب محافظ‬ D