Publicidad
SMART SWITCH
01798
CARGAS CONTROLABLES.
• Por cada una de las salidas de relé:
- cargas resistivas
: 5 A (20.000 ciclos);
- lámparas incandescentes
: 5 A (20.000 ciclos);
- lámparas fluorescentes
: 50 W (20.000 ciclos);
- lámparas de LED: 50 W (20.000 ciclos).
MONTAJE.
• Montaje de 2 interruptores/pulsadores y 2 lámparas. Todos los interruptores cableados
conectados al actuador funcionan de forma predeterminada como «conmutador» («interruptor
bidireccional») con transmisores EnOcean® asociados al dispositivo.
• Identificación de la configuración de los dos interruptores/pulsadores. Cuando se alimenta el
actuador después de configurarlo, pulse solo una vez el interruptor al que está conectado. Se
ejecuta un procedimiento de identificación automática para detectar si se utiliza un interruptor
monoestable o biestable.
Nota 1: La misma configuración se aplica tanto al interruptor/pulsador 1 como al interruptor/
pulsador 2. Los dispositivos conectados al actuador 01798 deben ser del mismo tipo (es
decir, dos interruptores o dos pulsadores y nunca un interruptor y un pulsador). Para realizar
un nueva identificación automática, hay que resetear manualmente el dispositivo.
Nota 2: Si se emplean mandos por radiofrecuencia, se recomienda utilizar el dispositivo solo con
los pulsadores y no con los interruptores.
Vimar SpA declara que el equipo radio es conforme a la directiva 2014/53/UE. El texto completo
de la declaración de conformidad UE está recogido en la ficha del producto en la siguiente página
web: www.vimar.com.
Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art.33. El producto puede contener trazas de plomo.
EnOcean-Aktor mit 2 NO-Relaisausgängen 5 A 230 V~, 2 programmierbaren
Eingängen mit Funktion Schalter für lokale Steuerung, Spannungsversorgung
230 V~ 50/60 Hz.
TECHNISCHE MERKMALE.
• Versorgung: 230 V~, 50 Hz.
• Schaltleistung: 230 V~ - 5 A
• Eigenverbrauch: <1W
• Frequenzbereich: 868.3 MHz
• Belegtes Frequenzband: von 868,0 bis 868,6 MHz
• Max. Funkleistung: +3dBm
• Reichweite: bis zu 30 Meter
• Anschlussmöglichkeit von zwei Schaltern/Tasten
• Betriebstemperatur: 0 - 35 °C
• Max. Anzahl der speicherbaren Funksender: 22
• RGB-LED für die Anzeige der einzelnen Konfigurationsphasen
• EEP (Profile EnOcean®): D2-01-12
• Abmessungen: 40 mm x 44 mm x 16,9 mm
• Gewicht: 34 g
REGELBARE LASTEN.
• Für jeden der Relaisausgänge:
- ohmsche Lasten
: 5 A (20.000 Zyklen);
- Glühlampen
: 5 A (20.000 Zyklen);
- Leuchtstofflampen
: 50 W (20.000 Zyklen);
- LED-Lampen: 50 W (20.000 Zyklen).
INSTALLATION.
• Installation von 2 Schaltern/Tasten und 2 Lampen. Alle verkabelten und an den Aktor
angeschlossenen Schalter funktionieren mit den am Gerät gekoppelten EnOcean®-Sendern
standardmäßig als «Umschalter» («bidirektionaler Schalter»).
• Identifizierung der Konfiguration der zwei Schalter/Tasten. Beim Versorgen des konfigurierten
Aktors einmal den daran angeschlossenen Schalter drücken. Die dadurch ausgeführte
automatische Identifizierung erkennt, ob ein monostabiler oder bistabiler Schalter verwendet wird.
Hinweis 1: Die gleiche Konfiguration gilt sowohl für Schalter/Taste 1 als auch für Schalter/Taste 2.
An den Aktor 01798 dürfen nur Geräte des gleichen Typs (also zwei Schalter oder zwei Tasten
und nicht ein Schalter und eine Taste) angeschlossen werden. Zum Ausführen einer neuen
automatischen Identifizierung muss das Gerät manuell zurückgesetzt werden.
Hinweis 2: Beim Gebrauch der Funkschalter empfehlen wir, das Gerät nur mit den Tasten und
nicht mit den Schaltern zu verwenden.
Vimar SpA erklärt, dass die Funkanlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die vollstän-
dige Fassung der EU-Konformitätserklärung steht im Datenblatt des Produkts unter der
Internetadresse www.vimar.com zur Verfügung.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei enthalten.
Εκκινητής EnOcean με 2 εξόδους με ρελέ NO 5 A 230 V~, 2
προγραμματιζόμενες εισόδους με λειτουργία διακόπτη για τοπικό έλεγχο,
τροφοδοσία 230 V~ 50/60 Hz.
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Τροφοδοσία: 230 V~, 50 Hz.
• Ικανότητα μεταγωγής: 230 V~ - 5 A
• Αυτόματη κατανάλωση: <1W
• Εύρος συχνότητας: 868,3 MHz
• Ζώνη συχνοτήτων που καταλαμβάνεται: από 868,0 έως 868,6 Mhz
49401878A0 01 2301
• Μέγ. ισχύς RF: +3dBm
• Εμβέλεια: έως 30 μέτρα
• Δυνατότητα σύνδεσης δύο διακοπτών/πλήκτρων
• Θερμοκρασία λειτουργίας: 0 - 35°C
• Μέγιστος αριθμός πομπών ραδιοσυχνοτήτων που μπορούν να αποθηκευτούν: 22
• Λυχνία led RGB για επισήμανση των διαφόρων φάσεων διαμόρφωσης
• EEP (Προφίλ EnOcean®): D2-01-12
• Διαστάσεις: 40 mmx 44 mmx 16,9 mm
• Βάρος: 34 g
ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΑ ΦΟΡΤΙΑ.
• Για καθεμία από τις εξόδους με ρελέ:
- ωμικά φορτία
: 5 A (20.000 κύκλοι),
- λαμπτήρες πυρακτώσεως
: 5 A (20.000 κύκλοι),
- λαμπτήρες φθορισμού
: 50 W (20.000 κύκλοι),
- λαμπτήρες LED: 50 W (20.000 κύκλοι),
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.
• Εγκατάσταση 2 διακοπτών/πλήκτρων και 2 λαμπτήρων. Βάσει προεπιλογής, όλοι οι καλωδιωμένοι
διακόπτες που είναι συνδεδεμένοι στον εκκινητή λειτουργούν ως «μεταγωγείς» («αμφίδρομοι
διακόπτες») με πομπούς EnOcean® αντιστοιχισμένους στον μηχανισμό.
• Προσδιορισμός διαμόρφωσης δύο διακοπτών/πλήκτρων. Κατά την τροφοδοσία του εκκινητή και
μετά τη διαμόρφωσή του, πατήστε μία μόνο φορά τον διακόπτη στον οποίο είναι συνδεδεμένος.
Θα εκτελεστεί μια διαδικασία αυτόματου προσδιορισμού για να διαπιστωθεί εάν χρησιμοποιείται
μονοσταθής ή δισταθής διακόπτης.
Σημείωση 1: Η ίδια διαμόρφωση εφαρμόζεται τόσο για τον διακόπτη/πλήκτρο 1 όσο και για τον
διακόπτη/πλήκτρο 2. Οι μηχανισμοί που είναι συνδεδεμένοι στον εκκινητή 01798 πρέπει να είναι
ίδιου τύπου (δηλ. δύο διακόπτες ή δύο πλήκτρα και ποτέ ένας διακόπτης και ένα πλήκτρο). Για
να πραγματοποιηθεί καινούριος αυτόματος προσδιορισμός, πρέπει να εκτελεστεί χειροκίνητη
επαναρρύθμιση του μηχανισμού.
Σημείωση 2: Όταν χρησιμοποιούνται διακόπτες ραδιοσυχνοτήτων, συνιστάται να χρησιμοποιείτε
τον μηχανισμό μόνο με τα πλήκτρα και όχι με τους διακόπτες.
Η Vimar SpA δηλώνει ότι η συσκευή ραδιοσυχνοτήτων συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/
ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην κάρτα του προϊόντος στην
παρακάτω διαδικτυακή διεύθυνση: www.vimar.com.
Κανονισμός REACh (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. Το προϊόν μπορεί να περιέχει ίχνη μολύβδου.
(مفتوح في المع ت َ اد) 5 أمبير 032 فولت~، وعددNO به عدد 2 مخرج بمرحل كهربيEnOcean مشغل تحريك
.2 مدخل قابل للبرمجة بوظيفة قاطع تيار للتحكم الموضعي، وتغذية تشغيلية 032 فولت~ 05 / 06 هيرتز
• تركيب 2 مفتاح قاطع / 2 مصباح. افت ر اضي ا ً تعمل جميع المفاتيح السلكية المتصلة بالمشغل «كمبادل» )«مفتاح ثنائي االتجاه»( مع أجهزة
• التعرف على إعدادات ضبط وتهيئة قاطعي التيار/الزرين االنضغاطيين. عند تغذية المشغل وبعد إعداده، اضغط على المفتاح المتصل به
.مرة و احدة فقط. سيتم تنفيذ إج ر اء التحديد األوتوماتيكي من أجل تحديد ما إذا كان ي ُ ستخدم مفتاح أحادي ثابت أو ثنائي ثابت
ملحظة 1: يتم تطبيق نفس اإلعداد لكل من قاطع التيار / الزر االنضغاطي 1 وقاطع التيار / الزر االنضغاطي 2. يجب أن تكون األجهزة
الموصولة بمشغل التحريك 89710 من نفس النوعية )أو قاطعي تيار أو زرين انضغاطيين وليس مطل ق ًا قاطع تيار وزر انضغاطي فقط(. من
.أجل تنفيذ تحديد أوتوماتيكي جديد، فإنه من الضروري إعادة ضبط الجهاز يدو ي ً ا
.ملحظة 2: في حالة استخدام عناصر تحكم ال ر اديو، يستحسن استخدام الجهاز باألز ر ار فقط وليس بالمفاتيح
. يتوفر النص الكامل من إق ر ار مطابقة االتحادUE/53/2014 بأن جهاز اللسلكي مطابق للتوجيهVimar SpA ت ُقر شركة
.www.vimar.com :األوروبي في وثيقة المنتج على الموقع اإللكتروني التالي
( رقم 7091/6002 – المادة 33. قد يحتوي المنتجREACh (UE الئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية
المواصفات الفنية
.• التغذية الكهربائية: 032 فولت~, 05 هرتز
• القدرة على التبديل: 032 فولت~ - 5 أمبير
• االستهلك الذاتي: <1 و اط
• نطاق التردد: 3.868 ميجا هرتز
• نطاق التردد المشغول: من 0.868 إلى 6.868 ميجا هرتز
• قدرة تردد ال ر اديو القصوى: 3+ ديسيبل ميلي واط
ً • معدل التدفق: حتى 03 مت ر ا
• إمكانية توصيل قاطعي تيار/زرين انضغاطيين
• ح ر ارة التشغيل: 0 - 53 °مئوية
22 :• أقصى عدد ألجهزة اإلرسال اللسلكية التي يمكن حفظها
لإلشارة إلى م ر احل اإلعداد المختلفةRGB • ليد
0F-12-D2 (Profil EnOcean®): D2 •
• األبعاد: 04 مم × 44 مم × 9.61 مم
• الوزن: 43 جم
.األحمال التي يمكن التحكم بها
:• لكل من المخارج بمر ح ّ ل
;( )000.02 دورةA 5 :
- األحمال المقاومة
;( )000.02 دورةA 5 :
- مصابيح متوهجة
;(: 05 و اط )000.02 دورة
- مصابيح فلورسنت
(- مصابيح ليد : 05 و اط )000.02 دورة
.التركيب
. مقترنة بالجهازEnOcean® إرسال
.على آثار الرصاص
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicidad
