Publicidad
Cam bio de los ajust es de m odo
COM M ANDER <ON/ OFF>
(CCD-TR516 solamente)
• Seleccione ON cuando desee utilizar el mando
a distancia suministrado para controlar la
videocámara.
• Seleccione OFF cuando no vaya a utilizar el
mando a distancia.
Ít em es para el m odo CAM ERA
solam ent e
D ZOOM * <ON/ OFF>
• Seleccione ON para activar el zoom digital.
• Seleccione OFF para evitar el deterioro de la
calidad de imagen. La videocámara reactivará
al modo de zoom óptico.
16:9WIDE* <OFF/ CINEM A/ 16:9FULL>
• Normalmente seleccione OFF.
• Seleccione CINEMA para videofilmar en el
modo de pantalla panorámica de cine.
• Seleccione 16:9FULL para videofilmar en el
modo de pantalla panorámica completa.
N.S.LIGHT* <ON/ OFF>
• Normalmente seleccione ON.
• Seleccione OFF cuando no desee utilizar la
función de iluminación para videofilmación
nocturna.
REC M ODE* <SP/ LP>
• Seleccione SP para grabar en modo SP
(reproducción estándar).
• Seleccione LP para grabar en modo LP (larga
duración).
Al reproducir un videocassette grabado en el
modo LP con esta videocámara en otros tipos de
videocámaras o videograbadoras de 8mm, es
posible que la calidad de la reproducción no sea
tan alta como en esta videocámara.
Nota sobre el modo REC
– CCD-TR516 solamente
Al videofilmar videocassettes en el modo LP,
la imagen no se graba en el sistema Hi8, sino
en el sistema 8 mm estándar.
32
Downloaded from:
https://www.usersmanualguide.com/
Alt eração dos ajust es de m odo
COM M ANDER <ON/ OFF>
(Somente CCD-TR516)
•Seleccione ON quando utilizar o telecomando
fornecido para a videocâmara.
•Seleccione OFF quando não for utilizar o
telecomando.
It ens som ent e para o m odo CAM ERA
D ZOOM * <ON/ OFF>
•Seleccione ON para activar o zoom digital.
•Seleccione OFF para evitar deteriorar a
qualidade da imagem. A videocâmara retorna
ao zoom óptico.
16:9WIDE* <OFF/ CINEM A/ 16:9FULL>
•Normalmente, seleccione OFF.
•Seleccione CINEMA para gravar no modo
CINEMA.
•Seleccione 16:9FULL para gravar no modo
16:9FULL.
N.S.LIGHT* <ON/ OFF>
•Normalmente, seleccione ON.
•Seleccione OFF quando não for utilizar a função
de iluminação de filmagens noturnas.
REC M ODE* <SP/ LP>
•Seleccione SP quando gravar no modo SP
(reprodução normal).
•Seleccione LP quando gravar no modo LP
(reprodução de longa duração).
Quando uma fita gravada nessa videocâmara em
modo LP é reproduzida em outros tipos de
videocâmaras de 8mm ou VCRs, a qualidade da
reprodução pode não ser tão boa como nesta
videocâmara.
Nota sobre o REC
– Somente CCD-TR516
Quando gravar fitas em modo LP, a imagem
não é gravada no sistema Hi8 mas sim no
sistema padrão de 8mm.
Publicidad
