Publicidad
Ut ilización de est e m anual
Not a sobre los sist em as de
t elevisión en color
Los sistemas de televisión en color difieren de
acuerdo con los países. Si desea ver su grabación
en un televisor, éste deberá estar basado en el
sistema NTSC.
Precauciones sobre los derechos
de aut or
Los programas de televisión, películas,
videocintas y demás materiales pueden tener
reservado el derecho de reproducción. La
grabación no autorizada de tales materiales
puede ir en contra de lo dispuesto por las leyes
sobre los derechos de autor.
Precauciones sobre el cuidado
de la videocám ara
• – CCD-TR416/ TR516 solamente
El visor en color se ha fabricado utilizando
tecnología de alta precisión. No obstante,
puede que en el visor aparezcan unos
pequeños puntos negros y/ o brillantes (de
color rojo, azul o verde) de forma constante.
La aparición de estos puntos es normal en el
proceso de fabricación y no afecta en modo
alguno a la imagen videofilmada. M ás del
99,99% son de tipo operativo a fin de
proporcionar un uso efectivo.
•No deje que la videocámara se moje. Proteja la
videocámara de la lluvia o del agua de mar.
Esto podría causar daños irreparables [ a ] .
•No deje la videocámara expuesta a
temperaturas superiores a los 60°C, como en un
automóvil aparcado al sol o bajo la luz solar
directa [ b ] .
6
Downloaded from:
[a]
https://www.usersmanualguide.com/
Ut ilização dest e m anual
Not a acerca dos sist em as de
cores de TV
Os sistemas de cores de TV diferem de acordo
com o país. Para assistir às suas gravações num
televisor, requer-se um televisor baseado no
sistema NTSC.
Precaução acerca da prot ecção
cont ra cópias
Programas de televisão, filmes, cassetes de vídeo
e outros materiais podem estar protegidos contra
cópias.
Gravações não autorizadas de tais materiais
poderão ir contra o previsto nas leis de direitos
de autor.
Precauções acerca dos cuidados
com a videocâm ara
• – Somente CCD-TR416/ TR516
O visor electrónico colorido foi fabricado
com tecnologia de alta precisão. Entretanto,
pode haver alguns minúsculos pontos pretos
e/ ou pontos brilhantes (de cor vermelha,
azul ou verde) que aparecem
constantemente no visor electrónico. Esses
pontos são normais na fabricação e não
afectam de nenhuma forma a imagem
gravada. M ais de 99.99% estão operacionais
para uso efectivo.
•Não permita que a videocâmara se molhe.
Mantenha-a fora do alcance da chuva e da água
do mar, visto que podem causar algum mau
funcionamento ao aparelho, às vezes difícil de
ser reparado [ a ] .
•Nunca deixe a videocâmara em locais sujeitos a
temperaturas acima de 60°C, tais como no
interior de um automóvel estacionado sob o sol
ou em locais expostos à luz solar directa [ b ] .
[b]
Publicidad
