Descargar Imprimir esta página

Grundfos Hydro Multi-E Serie Instrucciones De Instalación Y Operación página 2

Ocultar thumbs Ver también para Hydro Multi-E Serie:

Publicidad

Español (MX) Instrucciones de instalación y operación
Traducción de la versión original en inglés
Estas instrucciones de instalación y operación describen los sis-
temas de bombeo Hydro Multi-E de Grundfos.
CONTENIDO
1.
Garantía limitada
2.
Símbolos utilizados en este documento
2.1
Advertencias acerca de situaciones peligrosas con
riesgo de muerte o lesión personal
2.2
Otras notas importantes
3.
Introducción de producto
3.1
Descripción del producto
3.2
Uso previsto
4.
Recepción del producto
4.1
Transporte del producto
4.2
Inspección del producto
4.3
Contenido del paquete
4.4
Manejo y elevación del producto
5.
Identificación
5.1
Placa de características
5.2
Nomenclatura
6.
Instalación
6.1
Lugar de instalación
6.2
Instalación mecánica
6.3
Orificios de drenaje
6.4
Instalación eléctrica
6.5
Conexión a la red de suministro eléctrico
6.6
Terminales de conexión
6.7
Cables de señal
7.
Comunicación opcional por bus a través de
módulos CIM de Grundfos
7.1
Instalación de un módulo de interfaz de comunica-
ciones
8.
Identificación del módulo funcional
9.
Puesta en marcha
9.1
Sistemas de agua potable
9.2
Sistema Hydro Multi-E en un sistema con presión de
succión positiva
9.3
Sistema Hydro Multi-E en un sistema sin presión de
succión
10.
Interfaces de usuario
10.1
HMI200
10.2
Panel de control HMI 300 (pantalla gráfica)
11.
Función multimaestro
11.1
Sistemas con dos o más sensores de presión de
descarga
12.
Descripción de las funciones del sistema
12.1
Ajustes
12.2
Modo de operación
12.3
Modo de control
12.4
Función de llenado de tuberías
12.5
Función de paro
12.6
Controlador
12.7
Rango de operación
12.8
Función de límite sobrepasado
12.9
Presión proporcional
12.10 "Cambio de bomba"
12.11 "Deshacer"
12.12 "Nombre bom."
12.13 "Conf. unidad"
2
13.
Descripción de las funciones de las bombas
13.1
Entradas analógicas
13.2
Entradas Pt100/1000
13.3
Entradas digitales
13.4
Entradas/salidas digitales
13.5
Relevadores de señal 1 y 2 ("Salidas de relé")
Página
13.6
"Salida analógica"
3
13.7
Función punto de ajuste externo
3
13.8
Puntos de ajuste predefinidos
13.9
Registros de alarma
3
13.10 Registros de advertencia
3
13.11 "Config. multibomba"
4
14.
Configuración del producto (productos E)
4
14.1
Configuración mediante las bombas
4
14.2
Ajuste mediante Grundfos GO Remote
14.3
Comunicación
4
14.4
Esquema de los menús
4
4
15.
Funciones de protección
4
15.1
Protección contra marcha en seco
4
16.
Prioridad de los ajustes
5
17.
Grundfos Eye
5
18.
Relevadores de señal
6
19.
Entrada digital
6
20.
Comunicación de datos
6
21.
Mantenimiento
6
21.1
Bombas
7
21.2
Motores
7
21.3
Gabinete de control
8
21.4
Kits de servicio
8
10
22.
Puesta del producto fuera de servicio
22.1
Protección contra heladas
10
23.
Arranque del producto luego de un período de
inactividad
10
24.
Localización de averías
11
25.
Datos técnicos de los sistemas Hydro Multi-E con
12
bombas monofásicas
12
25.1
Tensión de alimentación
25.2
Corriente de fuga
12
25.3
Pares de ajuste
26.
Datos técnicos de los sistemas Hydro Multi-E con
13
bombas trifásicas
13
26.1
Tensión de alimentación
14
26.2
Corriente de fuga
15
26.3
Pares de ajuste
17
27.
Condiciones de funcionamiento
27.1
Temperaturas
17
27.2
Altitud de instalación
17
27.3
Humedad del aire
17
27.4
Presión máxima de funcionamiento
17
27.5
Presión mínima de entrada
18
27.6
Presión máxima de succión
18
27.7
Caudal nominal mínimo
18
27.8
Número máximo de arranques y paros
20
27.9
Depósito de membrana
21
28.
Entradas y salidas
21
29.
Ajustes de fábrica
22
30.
Otros datos técnicos
22
31.
Nivel de ruido
22
31.1
Sistemas Hydro Multi-E con bombas monofásicas
22
31.2
Sistemas Hydro Multi-E con bombas trifásicas
22
32.
Eliminación
23
23
24
24
25
25
26
27
28
28
28
28
29
29
29
29
30
31
31
33
34
35
36
36
36
36
36
36
36
36
36
37
37
39
39
39
39
39
39
40
40
40
40
40
40
40
41
41
41
41
41
41
43
44
44
44
44
44

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Hydro multi -e 2 cre 15-02