Altec Lansing ADA890 Manual Del Usuario página 6

página de 17

/ 17
Marcadores

Idiomas disponibles

Remarque : si votre ordinateur possède une carte sonore séparée, munie d'une sortie S/PDIF, vous pouvez utiliser cette sortie pour alimenter l'entrée S/PDIF avec les

informations du canal avant. Reportez-vous à la documentation fournie avec votre ordinateur à la section des signaux de sortie.

BASS (graves). Ce bouton assure deux modes de fonctionnement : le réglage du niveau des graves (BASS) et de l'acoustique centrale (CENTER).

A) RÉGLAGE DU NIVEAU DES GRAVES. Le réglage du niveau des graves est accessible dans tous les modes de fonctionnement. Appuyer sur ce bouton pour

augmenter/diminuer la réponse des graves. L'affichage à cristaux liquides indique BASS. Les indicateurs du volume indiquent également le dernier réglage effectué pour

cette commande. Tourner le bouton principal du volume dans le sens horaire pour accentuer les graves, et dans le sens anti-horaire pour les diminuer. Au fur et à mesure

de l'augmentation ou de la diminution du réglage du niveau des graves, les barres d'histogramme indiquant le niveau de volume indiqueront le changement du niveau

des graves en ordre ascendant ou descendant.

B) MODE DU NIVEAU CENTRAL. Cette fonction n'est opérationnelle que dans les modes Pro Logic et Dolby Digital. Maintenir le bouton BASS enfoncé jusqu'à

ce que l'indicateur de fonction affiche CENTER. Tourner le bouton principal du volume dans le sens horaire pour augmenter le volume central, et dans le sens anti-

horaire pour le baisser. Les barres d'histogramme indiquant le niveau de volume indiqueront le changement du niveau central en ordre ascendant ou descendant.

TREBLE (aigus). Ce bouton assure deux modes de fonctionnement : le réglage de niveau des aigus et de l'acoustique ambiophonique (SURROUND).

C) RÉGLAGE DU NIVEAU DES AIGUS. Le réglage du niveau des aigus est accessible dans tous les mode de fonctionnement. Appuyer sur ce bouton pour

augmenter/diminuer la réponse des aigus. L'affichage à cristaux liquides indique TREBLE. Les indicateurs du volume s'allument aussi en indiquant le dernier niveau

réglé. Tourner le bouton principal du volume dans le sens horaire pour accentuer les aigus et dans le sens anti-horaire pour les diminuer. Les barres d'histogramme

indiquant le niveau de volume indiqueront le changement du niveau des aigus en ordre ascendant ou descendant.

D) RÉGLAGE DU NIVEAU D'AMBIANCE. Cette fonction n'est opérationnelle que dans les modes Pro Logic, Dolby Digital, Quad et Stereo X 2. Maintenir le

bouton TREBLE enfoncé jusqu'à ce que l'affichage à cristaux liquides indique SURROUND. Tourner le bouton principal du volume dans le sens horaire pour augmenter

le volume ambiophonique, et dans le sens anti-horaire pour le baisser. Les barres d'histogramme indiquant le niveau de volume indiqueront le changement du niveau

ambiophonique en ordre ascendant ou descendant.

Test NOISE (test du bruit). Le test de bruit permet de vérifier l'état général de la chaîne audiophonique. Pour passer en mode NOISE, le système doit se trouver ne

mode DOLBY DIGITAL ou PRO LOGIC. Maintenir le bouton MODE enfoncé jusqu'à ce que l'affichage à cristaux liquides indique NOISE. (Lorsque le bouton du

mode est maintenu enfoncé en mode DOLBY DIGITAL, le LCD affiche temporairement STEREO. Toutefois, le mode est toujours DOLBY DIGITAL. En mode PRO

LOGIC, lorsque le bouton du mode est maintenu enfoncé, le LCD affiche temporairement QUAD ; toutefois, le mode est toujours PRO LOGIC).

Le test de bruit passe automatiquement de canal en canal, par pas de 2 secondes environ. Si le système fonctionne normalement, le bruit se fera entendre dans chaque

haut-parleur. Le bruit continuera à passer de canal en canal jusqu'à ce qu'il soit interrompu par appui du bouton MODE. L'objectif du test est d'assurer que chacun des

haut-parleurs est en fonctionnement.

Le bruit produit au cours du test est composé d'une vaste plage de fréquences audibles choisies pour permettre de tester chacun des haut-parleurs du système.

RÉGLAGE PRINCIPAL DU VOLUME. Le réglage principal du volume assure un grand nombre de fonctions. Il sert de commande générale du volume pour

l'ensemble du système et il permet également de régler séparément les niveaux des graves (BASS), de l'acoustique centrale (CENTER), des aigus (TREBLE) et des

sons d'ambiance (SURROUND). Si l'une de ces fonctions est sélectionnée sans être réglée dans les secondes qui suivent, la réglage principal du volume redevient

prioritaire.

RÉGLAGE DE LA FIDÉLITÉ UNIFORME. Pour régler les commandes des graves et des aigus BASS et TREBLE sur une fidélité uniforme (par défaut) et les

commandes d'acoustique centrale et ambiophonique SURROUND sur les niveaux de volume intermédiaires, appuyer en même temps sur les boutons BASS et TREBLE.

Il faut maintenir l'appui sur les boutons jusqu'à ce que l'affichage à cristaux liquides affiche les mots DOLBY DIGITAL. La réponse de l'amplificateur est maintenant

uniforme (linéaire). Des barres d'histogramme d'indication du niveau de volume s'affichent au milieu de l'affichage pour refléter la réponse uniforme de l'amplificateur.

Appuyer respectivement sur l'un ou l'autre des boutons BASS et TREBLE pour augmenter/diminuer la réponse des graves ou des aigus. Tourner le bouton du volume

dans le sens horaire pour augmenter le niveau, et dans le sens anti-horaire pour abaisser les niveaux par rapport au niveau de fidélité uniforme.

Pour accéder aux niveaux de volume de l'acoustique centrale (CENTER), l'appareil doit se trouver en mode Dolby Digital ou Pro Logic. Pour accéder aux niveaux de

volume (SURROUND), l'appareil peut se trouver ne mode Quad, Stereo X 2, Dolby Digital ou Pro Logic. Appuyer sur le bouton TREBLE jusqu'à ce que l'affichage

à cristaux liquides indique SURROUND, ou maintenez l'appui sur le contrôle des graves (BASS) jusqu'à ce que l'affichage à cristaux liquides affiche CENTER. Régler

le bouton du volume dans le sens horaire pour augmenter le volume, et dans le sens anti-horaire pour baisser le niveau de volume des canaux SURROUND ou CENTER.

UTILISATION DU CASQUE. (voir figure 8). La sortie casque est active dans tous les modes. Si une écoute privée est souhaitée, un prise jack pour casque est

disponible sur le côté de l'enceinte satellite de gauche. Le casque (non fourni) doit comporter une fiche de type jack de 3,5 mm de diamètre. Lorsque le casque est

branché à la prise de casque, les haut-parleurs n'émettent aucun son. La sortie de casque est amplifiée de manière indépendante et représente un mixage de tous les

canaux. Le bouton de contrôle du volume est utilisé pour ajuster le volume du casque. Il suffit de retirer la prise du casque pour rétablir l'amplification des enceintes.

INDICATEUR DE NIVEAU D'ALIMENTATION CA. (Veuillez noter que la diode électroluminescente [DEL] est placée sur la face avant du subwoofer). Sous une

tension d'alimentation normale, la DEL prend une couleur jaune verte. Cette DEL prend une couleur rouge si la tension d'alimentation dépasse le niveau de

fonctionnement normal. Si cela se produit, des circuits de protection électrique peuvent couper l'alimentation des amplificateurs audio. Leur fonctionnement est rétabli

lorsque la DEL revient à la couleur jaune verte. Si l'indicateur de niveau de tension prend une couleur rouge de manière continue, informer l'EDF ou les services

d'électricité. Il se peut qu'ils aient à ramener la tension à des niveaux plus normaux.

TOUCHE DE DIAGNOSTIC. (Voir son emplacement à la figure 2.) S'il s'avère nécessaire de faire subir un test à l'ADA890, pour vérifier le bon fonctionnement des

haut-parleurs, appuyer sur cette touche. Tous les haut-parleurs reviennent à une réponse uniforme (linéaire), leur réglage par défaut, sans égard aux réglages précédents.

Une tonalité de test**** sera diffusée tour à tour par chacun des haut-parleurs. Noter si les haut-parleurs fonctionnent, ou si le son qu'ils émettent est anormal ou

déformé, ou si les niveaux sonores sont incorrects. Ces informations seront utiles au technicien du service d'assistance. À la fin du test, le mode revient à Dolby Digital,

quel qu'ait été le réglage du mode avant l'exécution du test.

Le test peut être exécuté autant de fois que nécessaire pour s'assurer du bon fonctionnement du système.

**** Pour tester le subwoofer, la fréquence de la tonalité s'adaptera en fonction des besoins du subwoofer

Fonctionnement de la commande à distance (voir figure 9)

La commande à distance peut effectuer la plupart des fonctions manuelles. Pour obtenir les meilleurs résultats, diriger la partie antérieure de la commande vers le

détecteur de signaux infrarouges indiqué à la figure 6. Les fonctions de la commande sont indiquées ci-après.

POWER (alimentation). Appuyer sur ce bouton pour mettre l'appareil sous tension. L'affichage à cristaux liquides s'allume et indique celui des modes qui a été

précédemment sélectionné. Appuyer une nouvelle fois pour mettre l'appareil hors tension.

TREBLE (aigus). Appuyer sur ce bouton si un réglage des aigus est souhaité. L'affichage à cristaux liquides affiche TREBLE. Pour augmenter ou diminuer le volume

des aigus, appuyer sur la partie du bouton VOL (volume) portant un signe plus (+) ou un signe moins (-). Les indicateurs de niveau affichés sur l'affichage à cristaux

liquides augmenteront en ordre ascendant lorsque le volume des aigus est augmenté et descendent puis disparaissent lorsque le volume des aigus est diminué.

BASS (graves). Appuyer sur ce bouton si un réglage des graves est souhaité. L'affichage à cristaux liquides affiche BASS. Pour augmenter ou diminuer le volume des

graves, appuyer sur la partie du bouton VOL (volume) portant un signe plus (+) ou un signe moins (-). Les indicateurs de niveau affichés sur l'affichage à cristaux liquides

augmenteront en ordre ascendant lorsque le volume des graves est augmenté et descendent puis disparaissent lorsque le volume des aigus est diminué.

MUTE (sourdine). Cette fonction n'est disponible que lorsque la commande à distance est utilisée. Appuyer sur ce bouton pour couper le son. Les indicateurs de volume,

sur l'affichage à cristaux liquides, disparaissent. L'indicateur de la fonction reste affiché. Appuyer sur le bouton une nouvelle fois pour rétablir le niveau sonore original.

Appuyer sur le bouton de n'importe quelle autre fonction pour rétablir le volume sonore.

CENTER (volume du canal central). Cette fonction n'est opérationnelle que dans les modes Pro Logic et Dolby Digital). Appuyer sur ce bouton pour ajuster le niveau

du volume du canal central. L'affichage à cristaux liquides affiche CENTER. Ajuster le niveau du canal central en appuyant sur la partie du bouton VOL (volume) portant

un signe plus (+) ou un signe moins (-). L'affichage à cristaux liquides augmentera en ordre ascendant lorsque le volume est augmenté et ordre descendant lorsque le

volume est diminué.

SURR(SURROUND, ambiophonie). Cette fonction n'est opérationnelle que dans les modes Stereo X 2, Quad, Pro Logic et Dolby Digital. Appuyer sur ce bouton pour

ajuster le niveau du volume du canal d'ambiance. Ajuster le niveau du canal d'ambiance en appuyant sur la partie du bouton VOL (volume) portant un signe plus (+)

ou un signe moins (-). Les indicateurs de l'affichage à cristaux liquides augmenteront en ordre ascendant lorsque le volume est augmenté et en ordre descendant lorsque

le volume est diminué.

MODE. Appuyer sur ce bouton de manière répétée pour accéder aux divers modes de fonctionnement : STEREO, STEREO X 2, PRO LOGIC, DOLBY DIGITAL

et QUAD.

Caracteristiques

Réponse du système 27 Hz - 20 kHz

Puissance totale amplificateur 120 Watts

Sortie du système pour une

amplitude de crête 103 dB SPL @ 0,7 m

Impédance d'entrée > 10 kOhms

Sensibilité d'entrée analogique 300 mV pour amener l'amplificateur

à la sortie maximale

Entrée digitale S/PDIF*