Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Blackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UK
For the latest information go to: www.blackstaramps.com
Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement
1
and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.
Owner's Manual
Designed and Engineered by
1
Blackstar Amplification UK
Publicidad
Manuales relacionados para Blackstar Amplification Debut 50R
Resumen de contenidos para Blackstar Amplification Debut 50R
- Página 1 For the latest information go to: www.blackstaramps.com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice. Designed and Engineered by...
- Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. 8.
- Página 3 Warning! Never disconnect the protective mains earth connection. High loudspeaker levels can cause permanent hearing damage. You should Important safety information! therefore avoid the direct vicinity of loudspeakers operating at high levels. Wear READ THE FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY. SAVE ALL hearing protection if continuously exposed to high levels.
- Página 4 Hall Reverb, it’s the perfect amp for stage and studio. The DEBUT 50R includes the patented Blackstar ISF circuit, which gives you The DEBUT 50R packs all the great tone and innovative features you would expect infinite possibilities for changing the tone of your amp.
- Página 5 Your DEBUT 50R is a 50W amplifier, however you can keep the neighbours happy and push the switch in for a power reduction down to 5W, without sacrificing your 3.
- Página 6 Technical Specification DEBUT 50R Power (RMS): 50 Watt Weight (kg): 9.0 Dimensions (mm): 460(W) x 380(H) x 230(D) Speaker Size: 12"...
- Página 7 Verstärker aus einer kalten in eine wärmere Umgebung gebracht wird. Warten Sie vor dem Einschalten, bis das Gerät die Raumtemperatur erreicht hat. Nicht autorisierte Modifikationen am Gerät sind von Blackstar Amplification Ltd. aus- drücklich untersagt. Führen Sie in keinem Fall irgendwelche Gegenstände in die Lüftungsschlitze im 1½...
- Página 8 Einleitung Merkmale Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Blackstar DEBUT 50R Verstärker entschieden Der DEBUT 50R ist ein kompakter und innovativer Verstärker mit mächtigem haben. SOUND. Dank seiner zwei Kanäle, einer umfangreichen Klangregelung, unserer patentierten ISF-Schaltung (Infinite Shape Features) und einem wählbaren Plate / Die DEBUT-Verstärker bieten all die großartigen Sounds, die Sie von einem...
- Página 9 11. POWER REDUCTION 4. OD (OVERDRIVE) Bei Ihrem DEBUT 50R handelt es sich um einen 50-Watt-Verstärker. Um das Verhältnis zu Ihren Nachbarn nicht zu belasten, können Sie diesen Schalter drücken Mit diesem Schalter aktivieren Sie den Overdrive-Kanal. Wenn der Schalter gedrückt und die Leistung auf 5 W reduzieren, ohne dass es zu Einbußen beim Sound kommt.
- Página 10 Technische Spezifikationen 4. LINE IN An dieser Buchse schließen Sie den Ausgang Ihres MP3- oder CD-Spielers an. Zum Üben DEBUT 50R passen Sie die Lautstärke der externen Quelle an den Pegel Ihrer Gitarre an. Leistung (RMS): 50 Watt HINWEIS: Für die Wiedergabe über den Lautsprecher des Verstärkers wird die Quelle Gewicht (kg): 9 mono summiert, während die Wiedergabe über die Buchse LINE OUT / HEADPHONES...
- Página 11 à la température ambiante. Toute modification non autorisée de cet équipement est expressément interdite par Blackstar Amplification Ltd. Ne faites jamais entrer d’objets quels qu’ils soient dans les ouvertures de ventilation du boîtier de l’équipement.
- Página 12 Caractéristiques Merci d’avoir acheté cet amplificateur Blackstar DEBUT 50R. Le DEBUT 50R est un ampli compact et innovant à GROS SON. Combinant deux canaux, un égaliseur complet, notre circuit breveté Infinite Shape Feature (ISF) et Les amplis DEBUT regorgent des super sons que vous attendez d’un Blackstar.
- Página 13 11. RÉDUCTION DE PUISSANCE permet d’obtenir des sons clairs chatoyants. Votre DEBUT 50R est un amplificateur de 50 W, mais vous pouvez faire plaisir à vos voisins et enclencher ce commutateur pour réduire la puissance à 5 W sans 4. OD (OVERDRIVE) sacrifier votre son.
- Página 14 Caractéristiques techniques DEBUT 50R Puissance (RMS) : 50 watts Poids (kg) : 9 Dimensions (mm) : 460 (L) x 380 (H) x 230 (P) Taille du haut-parleur : 12" (30,5 cm)
- Página 15 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Solo limpiar con un trapo seco. 7. No bloquee ninguna salida de ventilación. 8.
- Página 16 ¡AVISO! un servicio técnico cualificado. La oficina Americana de Protección de la Salud ha especificado los siguientes Importante Información de seguridad niveles admisibles de exposición de ruido: LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN DETENIDAMENTE Y CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS. DURACIÓN POR DÍA Y HORAS NIVEL DE SONIDO DBA BAJA RESPUESTA SIGA TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCADAS EN LOS PRODUCTOS.
- Página 17 El modelo DEBUT 50R también dispone de una salida de línea emulada de altavoz totalmente especificada que le permite obtener fácilmente un sonido asombroso Todos los productos Blackstar se someten a extensas pruebas de laboratorio y directamente a cinta o disco, o a través de auriculares.
- Página 18 11. REDUCCIÓN DE POTENCIA 4. OD (OVERDRIVE) Su DEBUT 50R es un amplificador de 50W, sin embargo puede hacer que sus vecinos estén contentos y pulsar el interruptor para una reducción de potencia Pulse este botón para seleccionar el canal Overdrive. Cuando el selector está...
- Página 19 Conecte aquí la salida de su reproductor MP3 ó CD. Ajuste el volumen del reproductor para que coincida con el de su guitarra y así podrá tocar con acompañamiento. DEBUT 50R NOTA: la fuente se suma a mono a través del altavoz del amplificador y a estéreo a Potencia RMS: 50 vatios través de la SALIDA DE LÍNEA / AURICULARES.
- Página 20 Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response 1½ ½ ¼ or less Blackstar All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
- Página 21 特点 感谢您购买这款 Blackstar DEBUT 50R 放大器。 DEBUT 50R 是一款具有大音量的紧凑型创新电吉他音箱。结合两个通道、完整的 EQ、我们获得专利的无限形状特征 (ISF) 和可选的板式/大厅混响，它是舞台和工 DEBUT 放大器充满了您期望从 Blackstar 获得的所有美妙音色。 作室的完美电吉他音箱 。 DEBUT 50R 包括获得专利的 Blackstar ISF 电路，为您提供改变电吉他音箱音色的 DEBUT 50R 包含您对 Blackstar 期望的所有出色音色和创新功能。 无限可能。 获得专利的 ISF（无限形状特征）电路可让您无限调整音色控制的特性，并带您 与所有 Blackstar 产品一样，DEBUT 系列是我们世界级设计团队无数小时潜心 从美式音色到英式音色以及介于两者之间的任何地方。所以现在您可以有效地设 研发的成果；总部位于英国北安普顿的 Blackstar 团队本身都是经验丰富的音乐...
- Página 22 DEBUT 15E前面板 10. REVERB LEVEL 这控制了混响效果的整体水平。顺时针旋转以获得更丰富的混响湿度，逆时针旋 1. INPUT 转以获得更微妙的声音氛围。 把你的吉他线插在这里，始终使用带有优质屏蔽的吉他线。 11. POWER REDUCTION 2. VOLUME 您的 DEBUT 50R 是一个 50W 的电吉他放大器，但是您可以为了让邻居不找上门 控制 Clean Channel 的音量，顺时针转动它会增加音量。 来而按下开关以将功率降低至 5W，这并不会损失您的音色。 选择 Clean Channel 时，低设置（逆时针）将提供干净的声音。随着音量控制 12. POWER INDICATOR LIGHT 顺时针增加，声音将从清音变为过载，直到达到最大位置时，会出现轻微的 音箱打开时，电源指示灯会亮起。 CRUNCH。 13. POWER 3.
- Página 23 技术规格 DEBUT 50R 功率（瓦）：50W 体重（公斤）：9 尺寸（毫米）：460(宽) x 380(高) x 230(深) 扬声器尺寸：12"...
- Página 25 ークの特性を無限に調整することができ、 USAからUKまで、 その間のいかなる域で使 的として、 製品開発に取り組んでいます。 用することができます。 つまり、 自分のトーンを効果的にデザインし、 「 あなたの思い描く サウンド」 を見つけることができるようになったのです。 Blackstarのすべての製品は、 品質、 信頼性、 そして何よりも 「音色」 において妥協のな DEBUT 50Rは、 スピーカー ・ エミュレートされたライン出力も備えており、 素晴らしい い製品であることを保証するために、 大規模な 験室テストと実機テストが実施されて 音色をそのままテー プやディ スクに、 あるいはヘッ ドフォ ンから簡単に出力するこ とがで います。 きます。 さらに、 お気に入りの曲に合わせて演奏できるライン入力、 エフェクトループ、 プレー...
- Página 26 効いたウェッ トなサウンドになり、 反時計回りに回すと繊細なアンビエントなサウンド Clean Channelの音量を調節します。 時計回りに回すと音量が大きくなります。 になります。 Cleanチャ ンネルを選択した場合、 低い設定 （反時計回り） では、 クリーンなサウンドを 提供します。 Volumeコントロールを時計回りに回すと、 サウンドはクリーンからブレイ 11. パワーリダクション クアッ プへと変化し、 最大位置では軽いクランチトーンが得られます。 DEBUT 50Rは50Wのアンプですが、 ご近所迷惑にならないよう、 スイ ッチをオンにす れば、 トーンを損なわずに5Wまでパワーを下げることができます。 3. ブライトスイッチ クリーンチャ ンネルにハイエンド周波数を追加し、 きらびやかなクリーントーンを提供 12. パワーインジケーターライト します。 アンプの電源が入ると、 電源ランプが点灯します。 4. OD （OVERDRIVE）...
- Página 27 仕様 DEBUT 50R パワー （RMS） ： 50W 重量 (kg): 9 寸法 (mm): 460 （幅） ×380 （高さ） ×230 （奥行） mm スピーカーサイズ: 12インチ...
- Página 28 DEBUT 50R Front Panel DEBUT 50R Rear Panel...