Blackstar Amplification Debut 50R Manual Del Propietário página 13

Face avant du DEBUT 50R
1. INPUT (ENTRÉE)
Branchez ici votre guitare. Utilisez toujours un câble de guitare blindé de bonne
qualité.
2. VOLUME
Contrôle le volume du canal Clean. Le tourner dans le sens horaire augmente le
volume.
Quand le canal Clean est sélectionné, des réglages bas (dans le sens anti-horaire)
donnent un son clair. Quand on monte la commande Volume dans le sens horaire,
le son évolue d'une tonalité claire vers la limite de la saturation, jusqu'à ce qu'un
léger crunch soit atteint en position maximale.
3. COMMUTATEUR BRIGHT
Ce commutateur ajoute au canal Clean des fréquences du haut du spectre, ce qui
permet d'obtenir des sons clairs chatoyants.
4. OD (OVERDRIVE)
Pressez ce commutateur pour sélectionner le canal à son saturé (Overdrive).
S'il est enclenché, le canal Overdrive est sélectionné. Sinon, c'est le canal à son
clair (Clean).
5. GAIN
La commande Gain règle l'ampleur de la saturation ou de la distorsion. Les réglages
bas permettent d'obtenir un crunch dynamique. Lorsque vous montez la commande
Gain dans le sens horaire, le son devient plus saturé, passant d'un crunch complet
à un son lead saturé en position maximale.
6. VOLUME
Contrôle le volume du canal Overdrive. Le tourner dans le sens horaire augmente
le volume.
7. EQUALISATION (égaliseur)
Les commandes Bass (graves), Middle (médiums) et Treble (aigus) augmentent
les fréquences concernées lorsqu'elles sont tournées dans le sens horaire et les
diminuent dans le sens inverse.
8. ISF (Infinite Shape Feature)
La commande brevetée ISF fonctionne en conjonction avec les commandes
Bass, Middle et Treble. Elle permet de choisir exactement votre signature tonale
préférée. À fond dans le sens anti-horaire, elle donne un caractère plus américain
avec des graves fermes et des médiums plus agressifs, tandis qu'à fond dans le
sens horaire, elle donne un caractère britannique,
avec un côté « épais » moins agressif. Contrairement
aux commandes « Contour » et aux systèmes
d'égalisation paramétrique conventionnels,
commandes Bass, Middle et Treble continuent
d'interagir entre elles, comme dans un étage de
correction d'ampli de guitare traditionnel. Cela donne
une réponse musicale très familière.
24
les
USA UK
Nous vous recommandons de commencer par régler l'ISF à mi-course puis de
régler les graves, les médiums et les aigus à votre goût. Essayez ensuite d'ajuster
progressivement l'ISF dans les deux sens jusqu'à ce que vous trouviez le son que
vous préférez.
9. REVERB PLATE / HALL
Choisissez un effet de réverbération à plaque (Plate) ou de grande salle (Hall).
Lorsque le commutateur est enclenché, une réverbération à plaque donne un son
brillant. S'il ne l'est pas, la réverbération a un effet de type hall, au son plus feutré
et au déclin plus long.
10. REVERB LEVEL
Cette commande règle le niveau global de l'effet de réverbération. Tournez-la dans
le sens horaire pour obtenir un son traité plus riche en réverbération, et dans le sens
inverse pour donner à votre son une ambiance plus subtile.
11. RÉDUCTION DE PUISSANCE
Votre DEBUT 50R est un amplificateur de 50 W, mais vous pouvez faire plaisir à
vos voisins et enclencher ce commutateur pour réduire la puissance à 5 W sans
sacrifier votre son.
12. VOYANT D'ALIMENTATION
Le voyant d'alimentation s'allume quand l'amplificateur est sous tension.
Face arrière du DEBUT 50R
1. MAINS INPUT (ENTRÉE D'ALIMENTATION SECTEUR)
Le cordon d'alimentation ne doit être branché qu'à une prise secteur compatible
avec les besoins de tension, puissance et fréquence électriques indiqués en face
arrière. En cas de doute, demandez conseil à un technicien qualifié.
2. LINE OUT/PHONES (SORTIE LIGNE/CASQUE)
Cette sortie émule les caractéristiques tonales d'un baffle de guitare et produit un
son naturel pour le branchement à un enregistreur ou à une table de mixage, et pour
l'écoute au casque. Remarque : lorsqu'un câble est connecté ici, le haut-parleur
interne du combo est déconnecté.
3. FOOTSWITCH
Un pédalier à deux footswitchs verrouillables (vendu séparément) peut être
connecté ici. Le footswitch 1 permet d'alterner entre les canaux Clean et Overdrive.
Le footswitch 2 permet d'activer et de désactiver l'effet Reverb.
4. LINE IN (ENTRÉE LIGNE)
Branchez ici la sortie de votre lecteur de MP3 ou de CD. Réglez le volume du lecteur
en fonction de celui de votre guitare pour jouer avec.
REMARQUE : la source subit une sommation mono pour passer par le haut-
parleur de l'ampli et reste en stéréo par la sortie LINE OUT/PHONES.
5. EFFECTS LOOP (BOUCLE D'EFFETS)
Ajoutez des effets externes grâce à cette boucle d'effets en série. Connectez
l'entrée (mono) d'une unité d'effets externe au départ (SEND) de la boucle d'effets
et sa sortie au retour (RETURN) de cette boucle.
25