Blackstar Amplification Debut 50R Manual Del Propietário página 9

DEBUT 50R – Vorderseite
1. INPUT
Hier schließen Sie Ihre Gitarre an. Verwenden Sie in jedem Fall ein hochwertiges
geschirmtes Gitarrenkabel.
2. VOLUME
Mit diesem Regler steuern Sie die Lautstärke im Clean-Kanal. Im Uhrzeigersinn
heben Sie die Lautstärke an.
Wenn der Clean-Kanal aktiv ist, sorgen niedrige Einstellungen (gegen den
Uhrzeigersinn) für einen cleanen Sound. Wenn Sie den Volume-Regler im
Uhrzeigersinn aufdrehen, wird der Sound zunehmend übersteuert bis hin zu einem
dezenten Crunch-Sound in der Maximalposition.
3. BRIGHT-SCHALTER
Dieser Schalter fügt dem Clean-Kanal Höhenanteile hinzu und sorgt so für brillante
Clean-Sounds.
4. OD (OVERDRIVE)
Mit diesem Schalter aktivieren Sie den Overdrive-Kanal. Wenn der Schalter gedrückt
ist, ist der Overdrive-Kanal aktiv. Wenn der Schalter nicht gedrückt ist, ist der Clean-
Kanal aktiv.
5. GAIN
Mit dem Gain-Regler steuern Sie den Grad der Übersteuerung bzw. Verzerrung.
Niedrige Einstellungen sorgen
Wenn der Gain-Regler im Uhrzeigersinn aufgedreht wird, nimmt der Verzerrungsgrad
zu und wechselt von einem druckvollen Crunch zu einem satten Lead-Sound in
der Maximalstellung.
6. VOLUME
Im Uhrzeigersinn verstärken die Regler Bass, Middle und Treble die entsprechenden
Frequenzanteile, gegen den Uhrzeigersinn senken sie sie ab.
7. EQUALISATION
Mit diesem Schalter aktivieren Sie das DELAY. Wenn der Schalter nicht gedrückt ist,
ist das DELAY inaktiv.
8. ISF (Infinite Shape Feature)
Der patentierte ISF-Regler arbeitet mit den Reglern für Bass, Middle und Treble
zusammen. Mit seiner Hilfe finden Sie die genau die Klangfärbung, die Sie suchen.
Bei Einstellungen gegen den Uhrzeigersinn bietet
der Amp einen „amerikanischen" Klangcharakter mit
einem knackigen Bassfundament und aggressiveren
Mitten. Bei Einstellungen im Uhrzeigersinn erzeugt
der Amp einen „britischen" Sound, der deutlich
„erdiger" und weniger aggressiv klingt. Im Gegensatz
zu herkömmlichen „Contour"-Reglern
parametrischen EQ-Systemen beeinflussen sich die
Regler für Bass, Middle und Treble gegenseitig – so
16
für einen dynamischen Crunch-Sound.
USA UK
und
wie man das aus klassischen Gitarren-Stacks her kennt. Das führt letztlich zu einem
vertrauten, musikalischen Verhalten.
Wir empfehlen Ihnen, ISF zunächst auf einen Mittelwert und anschließend den
gewünschten Sound über Bass, Middle und Treble einzustellen. Dann drehen Sie
ISF nach rechts oder links, bis Sie den für Sie perfekten Sound gefunden haben.
9. PLATE / HALL REVERB
Wählen Sie zwischen einem Plate- oder Hall-Reverb-Effekt. Wenn der Schalter
gedrückt ist, wird ein höhenreicher Plattenhall aktiviert. Wenn der Schalter
nicht gedrückt ist, wird ein Hall Reverb mit weniger Höhenanteilen und längerer
Nachhallzeit aktiviert.
10. REVERB LEVEL
Damit steuern Sie die Gesamtlautstärke des Reverb-Effekts aus. Drehen Sie den
Regler im Uhrzeigersinn, um dem Sound mehr Hallanteile zu verleihen, und gegen
den Uhrzeigersinn, um eine dezentere Räumlichkeit zu erzielen.
11. POWER REDUCTION
Bei Ihrem DEBUT 50R handelt es sich um einen 50-Watt-Verstärker. Um das
Verhältnis zu Ihren Nachbarn nicht zu belasten, können Sie diesen Schalter drücken
und die Leistung auf 5 W reduzieren, ohne dass es zu Einbußen beim Sound kommt.
12. POWER-LEUCHTE
Die Power-Anzeige leuchtet, wenn der Verstärker eingeschaltet ist.
13. POWER
Mit diesem Schalter schalten Sie den Verstärker ein bzw. aus.t.
DEBUT 15E – Rückseite
1. MAINS INPUT
Das Netzkabel muss an einer Steckdose angeschlossen werden, die in puncto
Spannung, Leistung und Netzfrequenz den auf der Rückseite vermerkten
Spezifikationen entspricht. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen qualifizierten
Techniker/Elektriker.
2. LINE OUT / PHONES
Dieser Ausgang emuliert den Klangcharakter einer Gitarren-Lautsprecherbox
und sorgt in Kombination mit einem Aufnahmegerät, einem Mischpult oder im
Kopfhörerbetrieb für einen natürlichen Klang. Anmerkung: Sobald hier ein Kabel
angeschlossen wird, schaltet sich der interne Lautsprecher des Combos ab.
3. FOOTSWITCH
Hier können Sie einen (separat erhältlichen) Fußschalter mit zwei Rasttasten
anschließen. Taste 1 schaltet zwischen den Clean- und Overdrive-Kanälen um.
Taste 2 schaltet den Reverb-Effekt an bzw. aus.
17