RF Spectrum Analyzers
INTRODUZIONE
Questo documento fornisce informazioni sulla sicurezza per i seguenti analizzatori di spettro Aim-TTi.:
PSA1303, PSA2703, PSA3605, PSA6005. Gli analizzatori di spettro descritti in questo documento sono
progettati per essere utilizzati come apparecchiature di prova e misurazione per uso generale
I manuali dell'utente, l'assistenza aggiuntiva e le informazioni di
servizio sono disponibili all'indirizzo: www.aimtti.com/support
ELEMENTI FORNITI
•
Analizzatore spettrale portatile con supporto distaccabile/protettore dello schermo
•
Alimentatore CA/caricatore a tensione universale, con spine intercambiabili per i vari Paesi.
•
Pennino di riserva
•
Cavo USB - spina mini B per spina A standard.
•
Spina convertitore input trigger - jack da 3,5mm per BNC.
•
Informazioni sulla sicurezza & Breve guida (inglese, francese, tedesco, italiano e spagnolo)
SIMBOLI
Il presente manuale di istruzioni comprende informazioni e avvertenze che devono essere seguite dall'utente
al fine di garantire un funzionamento sicuro e la conservazione dello strumento in perfette condizioni.
I seguenti simboli vengono visualizzati sullo strumento e nel manuale; per garantire la sicurezza
dell'utente e dello strumento, leggere tutte le informazioni prima di procedere.
AVVERTENZA - Indica un pericolo che, se non evitato, può causare infortunio o morte.
ATTENZIONE - IIndica un pericolo che può danneggiare il prodotto e comportare
una perdita di dati importanti o l'annullamento della garanzia.
Alimentazione accesa/spenta
Corrente continua
NOTE DI SICUREZZA
Questo strumento è:
•
Uno strumento di Categoria di Sicurezza I secondo la classificazione CEI, progettato in modo da
soddisfare i criteri EN61010-1 (requisiti di Sicurezza per Apparecchiature di misura, controllo e
per uso in laboratorio).
•
Uno strumento di Categoria II di installazione, inteso per funzionamento con un'alimentazione
normale monofase.
•
Testato in conformità con la normativa EN61010-1 ed è stato consegnato in perfette condizioni.
•
Progettato per uso interno in un ambiente con grado di inquinamento 2, nell'intervallo di
temperatura che va da 5°C a 40°C, con 20% - 80% UR (in assenza di condensa) a meno di 2000 m.
Occasionalmente, può essere sottoposto a temperature comprese tra +5° e -10°C senza
conseguenze sulla sicurezza.
AVVERTENZA
Lo strumento è dotato di una batteria ricaricabile al litio-ione-polimero che deve essere caricata
solo con il caricatore fornito. La batteria non richiede manutenzione ma la sua capacità si riduce con
il tempo e può richiedere la sostituzione. La batteria ha un design personalizzato e i ricambi sono
disponibili solo presso Aim-TTi o un distributore o agente autorizzato. Fare riferimento alla Guida
di assistenza per informazioni dettagliate sulla sostituzione e lo smaltimento della batteria.
Tutte le parti accessibili hanno la stessa tensione del corpo esterno della presa di ingresso di tipo N. In
particolare, tenere presente che le guaine di entrambi i connettori USB sono connesse galvanicamente
al corpo dell'ingresso SMA, quindi si trovano al potenziale di massa quando la porta USB è collegata a
un PC desktop. Per preservare la sicurezza dell'utente in tutte le altre circostanze è fondamentale che
l'ingresso non sia collegato a una tensione superiore a 30 Vcc o 30 Vrms rispetto alla massa, ovvero
il limite Safe Extra Low Voltage (SELV, Bassa tensione di sicurezza) secondo la definizione IEC.
L'apparecchio deve essere scollegato da tutte le sorgenti di alimentazione prima di essere aperto
per effettuare regolazioni, sostituzioni, operazioni di manutenzione o riparazioni. Qualsiasi
regolazione, operazione di manutenzione o riparazione dello strumento aperto deve essere
svolta solo da personale qualificato in linea con le istruzioni della Guida di assistenza
ATTENZIONE
Non inumidire durante la pulizia. Usare solo un panno morbido e asciutto per pulire lo
schermo. Non utilizzare oggetti affilati o appuntiti per operare sul touch screen.
18
Aim-TTi - Safety Documentation & Quick Start Guide
CONNESSIONI DI INGRESSO E USCITA
1. INGRESSO
La alimentación de corriente continua necesaria para operar y recargar
ALIMENTAZIONE CC
el aparato se realiza a través del enchufe de 1,3 mm.
ATTENZIONE
L'adattatore/caricabatterie in dotazione ha una tensione nominale di ingresso
di 100-240 V CA, 50/60 Hz. È un dispositivo di classe II (doppio isolamento) completamente
approvato secondo EN 60950-1 e UL 60950-1 (UL listing E245390). Utilizzare SOLO
l'alimentatore/caricabatteria fornito da Aim-TTi con l'unità. L'uso di qualsiasi altra fonte di
alimentazione invaliderà la garanzia.
[Non mostrato]
2. INGRESSO SEGNALE RF
La señal a medir se conecta mediante un conector de tipo N
estándar. La impedancia de entrada de 50 ohmios.
ATTENZIONE
: PSA3605/6005- Il massimo segnale utilizzabile in ingresso è +20 dBm o +127
dBuV. Il livello massimo assoluto del segnale in ingresso è +25 dBm o +132 dBuV di potenza RF
(circa 4 volt RMS), o 50 V CC. PSA1303/2703- Il massimo segnale utilizzabile in ingresso è +10
dBm o +117 dBuV. Il livello massimo assoluto del segnale in ingresso è +23 dBm o +130 dBuV
di potenza RF o 50 V CC. L'applicazione di un segnale al di sopra di questo livello potrebbe
danneggiare l'unità e tale danno non sarebbe coperto dalla garanzia del prodotto.
3. USCITA AUDIO
L'audio demodulato (in modalità Zero Span) è disponibile tramite l'altoparlante
DEMODULATA
integrato, il segnale è fornito anche tramite una presa jack stereo da 3,5
mm. La potenza massima erogata è di 30 milliwatt in 32 Ohm.
4. HOST USB
Per memoria flash USB.
5. USB MINI-B
Per il collegamento ad un PC.
6. TRIGGER INGRESSO/
Una presa jack mono da 3,5 mm è montata nella parte superiore dello strumento per i segnali
USCITA
di trigger. Questo non ha alcuna funzione a meno che non sia montata l'opzione U01/U02.
Viene fornito un adattatore che converte dalla presa jack a un connettore BNC standard.
FUNZIONAMENTO A BATTERIA
NOTE
Nello stato di fornitura, è probabile che la batteria interna sia parzialmente carica. Lo strumento
deve quindi essere collegato al caricabatterie per almeno due ore prima del primo utilizzo.
CARICARE
LA BATTERIA
Caricare la batteria
Batteria carica
completamente carico <3hrs
Durata residua della batteria
STATO DELLA
BATTERIA
5hr
4hr
3.5hr
3hr
Series 3:
3.5hr
3hr
2.5hr
2hr
Series 5:
CONSIGLI PER IL
RISPARMIO
ENERGETICO
10%
Luminosità dello schermo
5% passi (predefinito 40%)
Aim-TTi - Safety Documentation & Quick Start Guide
RF Spectrum Analyzers
NOTE
MiniUSB
Non è possibile utilizzare lo
OFF
strumento da alimentazione USB. Per
il funzionamento da banco, utilizzare
Carica della batteria lenta
l'adattatore CA in dotazione.
completamente carico>10hrs
Durata residua della batteria:
Status
System information
2hr
1hr
45min 30min 10min
Battery: 80% 3hour 2min remaining
1.5hr
1hr
45min 30min 10min
=
-1hr
100%
Autospegnimento
100%
(5 min, 15 min, 30 min, 60 min)
19