Aim TTi PSA2703 Guia De Inicio Rapido página 2

RF Spectrum Analyzers
CONTENTS
3 Introduction
EN
3 Safety notes
4 Input and Output Connections
4 Battery Operation
5 Getting Started
8 Introduction
FR
8 Remarque de sécurité
9 Connexions d'entrée et de sortie
9 Fonctionnement sur batterie
10 Commencer
13 Einführung
DE
13 Sicherheitshinweise
14 Eingangs- und Ausgangsanschlüsse
14 Batteriebetrieb
15 Einstieg
18 Introduzione
IT
18 Note di sicurezza
19 Connessioni di Ingresso e Uscita
19 Funzionamento a batteria
20 Iniziare
23 Introducción
ES
23 Notas de seguridad
24 Conexiones de entrada y salida
24 Funcionamiento con batería
25 Empezando
28 Menu Structure
EN
2 Aim-TTi - Safety Documentation & Quick Start Guide
INTRODUCTION
This document provides safety information for the following Aim-TTi spectrum analyzers.:
PSA1303, PSA2703, PSA3605, PSA6005
The spectrum analyzers described in this document are designed to be
used as general purpose test and measurement equipment
User manuals, additional support and service information can be found at:
www.aimtti.com
ITEMS SUPPLIED
• Portable Spectrum Analyzer with detachable bench-stand/screen protector
• AC power-supply/charger universal voltage, interchangeable plugs for different countries.
• Spare stylus
• USB lead - mini B plug to standard A plug.
• Trigger input converter plug - 3.5mm jack to BNC.
• Safety Documentation & Quick Start Guide multi-language (English, French, German, Italian and Spanish).
SYMBOLS
This document contains information and warnings which must be followed by the user
to ensure safe operation and to retain the instrument in a safe condition.
The following symbols are displayed on the instrument and throughout the manual, to ensure
the safety of the user and the instrument, all information must be read before proceeding.
WARNING - Indicates a hazard that, if not avoided, could result in injury or death.
CAUTION - Indicates a hazard that could damage the product and may result in loss of important
data or invalidation of the warranty.
Power ON/OFF
Direct Current
SAFETY NOTES
This instrument is:
• A safety Class I instrument according to IEC classification and has been designed to meet the
requirements of EN61010-1 (Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement,
Control and Laboratory Use).
• An Installation Category II instrument intended for operation from a normal single-phase supply.
• Tested in accordance with EN61010-1 and has been supplied in a safe condition.
• Designed for indoor use in a Pollution Degree 2 environment in the temperature range 5°C to
40°C,20% - 80% RH (non-condensing) and less than 2000M. It may occasionally be subjected to
temperatures between +5° and -10°C without degradation of its safety.
WARNING
This instrument is fitted with a rechargeable Lithium ion polymer battery; do not expose the instrument
to heat sources or high-temperature environments such as an unattended vehicle in the sun. Only
recharge the battery, in the instrument, using the charger supplied. Do not incinerate the instrument and/
or battery; refer to the Service Guide for information on battery replacement and disposal. Use of this
instrument in a manner not specified by these instructions may impair the safety protection provided.
All accessible parts will be at the same voltage as the outer body of the N-type input socket.
In particular, note that the shells of both USB connectors are galvanically connected to the
body of the N-type input and will therefore be at earth ground potential when either USB
port is connected to a desktop PC. To maintain user safety under all other circumstances it
is essential that the input is not connected to a voltage above 30Vdc or 30Vrms with respect
to earth ground which is the limit of Safe Extra Low Voltage (SELV) by IEC definition.
The instrument shall be disconnected from all voltage sources before it is opened for any adjustment,
replacement, maintenance or repair. Any adjustment, maintenance and repair of the opened
instrument shall be carried out only by a skilled person in conjunction with the Service Guide
CAUTION
Do not wet when cleaning. Use only a soft dry cloth to clean the screen.
Do not use sharp or pointed objects to operate the touch screen.
Aim-TTi - Safety Documentation & Quick Start Guide
RF Spectrum Analyzers
3