Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RF Spectrum Analyzers
INTRODUCTION
Ce document fournit des informations de sécurité pour les analyseurs de spectre Aim-TTi suivants :
PSA1303, PSA2703, PSA3605, PSA6005. Les analyseurs de spectre décrits dans ce document sont
conçus pour être utilisés en tant qu'équipements de test et de mesure à usage général.
Vous trouverez les manuels de l'utilisateur, tout soutien supplémentaire et des
informations sur l'entretien en consultant: www.aimtti.com/support
ARTICLES FOURNIS
•
Analyseur de spectre portable avec support/protecteur d'écran
•
Module d'alimentation/chargeur CA à tension universelle, prises interchangeables pour différents pays.
•
Stylet de rechange, Câble USB – Fiche mini B à fiche standard A.
•
Fiche d'adaptation d'entrée de déclenchement – Jack de 3,5 mm en BNC.
•
Informations de sécurité & Guide rapide (anglais, français, allemand, italien et espagnol).
SYMBOLES
Le présent manuel d'instructions contient des informations et des avertissements que l'utilisateur doit
suivre afin d'assurer une utilisation sans danger et de conserver l'appareil dans un parfait état de marche.
Les symboles suivants sont affichés sur l'appareil et tout au long du manuel afin de garantir la sécurité
de l'utilisateur et de l'appareil. Vous devez lire toutes les informations avant de poursuivre.
AVERTISSEMENT -Indique un danger qui peut causer des blessures ou la mort s'il n'est pas évité.
MISE EN GARDE -Indique un danger qui peut endommager le produit et peut
entraîner une perte de données importantes ou l'annulation de la garantie.
Alimentation marche/arrêt
Courant Direct
REMARQUE DE SÉCURITÉ
Cet instrument est :
•
Un appareil de classe de sécurité I suivant la classification CEI. Il a été conçu pour satisfaire aux
prescriptions de la norme EN 61010-1 (Règles de sécurité pour les appareils électriques de
mesurage, de régulation et de laboratoire).
•
Il s'agit d'un instrument d'installation de catégorie II, prévu pour un fonctionnement à partir
d'une alimentation monophasée standard.
•
Cet instrument a été testé conformément aux termes de la norme EN 61010-1 et a été fourni en
condition de marche sûre.
•
Conçu pour utilisation en intérieur, dans un environnement de pollution de degré 2 dans une
température de 5 °C à 40 °C, avec une humidité relative (non condensante) de 20 %
à 80 % et à moins de 2 000 m d'altitude. Il pourra être occasionnellement soumis à des
températures comprises entre +5 °C et -10 °C, sans dégradation de sa sécurité.
AVERTISSEMENT
Cet instrument est équipé d'une batterie lithium-ion polymère rechargeable ; n'exposez pas
l'instrument à des sources de chaleur ou à des environnements à haute température tels qu'un
véhicule sans surveillance au soleil. Ne rechargez la batterie, dans l'instrument, qu'avec le chargeur
fourni. Ne pas incinérer l'instrument et/ou la batterie ; reportez-vous au Guide d'entretien pour plus
d'informations sur le remplacement et la mise au rebut de la batterie. L'utilisation de cet instrument
d'une manière non spécifiée par ces instructions peut altérer la protection de sécurité fournie.
Toutes les pièces accessibles auront la même tension que celle du corps extérieur de la prise d'entrée
de type N. Noter en particulier que les boîtiers des deux connecteurs USB sont galvaniquement
connectés au corps de l'entrée de type N et que leur potentiel sera de ce fait celui de la masse lorsque
l'un ou l'autre des ports USB sera connecté à un ordinateur de bureau. Pour assurer la sécurité
de l'utilisateur quelles que soient les autres circonstances, il est essentiel que l'entrée ne soit pas
connectée à une tension de masse excédant 30 Vcc ou 30 Vrms, ce qui représente la limite de SELV
(Tension extra-basse de sécurité) telle que definie la CEI. Débrancher l'instrument de toute source
de tension avant de l'ouvrir pour effectuer des réglages, remplacements, travaux d'entretien ou de
réparations. Toute opération de réglage, de maintenance et de réparation sur l'instrument ouvert
sera effectuée uniquement par un personnel compétent en conjonction avec le Guide d'entretien.
MISE EN GARDE
Ne pas mouiller lors de son nettoyage. Utiliser uniquement un chiffon doux et sec pour nettoyer l'écran.
Ne pas faire fonctionner l'écran tactile avec des outils tranchants ou pointus.
8
Aim-TTi - Safety Documentation & Quick Start Guide
CONNEXIONS D'ENTRÉE ET DE SORTIE
1.ENTRÉE
L'alimentation CC utilisée pour faire fonctionner et/ou recharger l'instrument
D'ALIMENTATION CC
est connectée au moyen d'une prise d'alimentation de 1,3 mm.
MISE EN GARDE
La tension d'entrée universelle de l'adaptateur/chargeur est de 100-240 VCA,
50/60 Hz. Il s'agit d'un appareil de Classe II (double isolation), entièrement approuvé selon les normes
EN 60950-1 et UL 60950-1 (E245390 dans la liste UL). Utiliser UNIQUEMENT le module d'alimentation/
chargeur fourni par Aim-TTi avec l'appareil. L'utilisation de toute autre source d'alimentation
[Non illustré]
annulera la garantie.
2.ENTRÉE DU
Le signal à mesurer est connecté par l'intermédiaire d'un connecteur N standard.
SIGNAL DE
L'impédance d'entrée est de 50 Ohms.
RADIOFRÉQUENCES
(RF)
MISE EN GARDE
PSA3605/6005 – L'entrée de signal utilisable maximale est de +20 dBm ou +127
dBuV. Le niveau d'entrée maximum admissible est de +25 dBm ou de +132 dBuV de puissance RF (soit
environ 4 volts rms) ou 50 VCC. PSA1303/2703 – L'entrée de signal utilisable maximale est de +10 dBm
ou +117 dBuV. Le niveau d'entrée de signal maximal absolu est de +23 dBm ou +130 dBuV de puissance
RF ou 50VCC. L'application d'un signal excédant ce niveau pourrait endommager l'instrument et de
tels dommages ne seraient pas couverts par la garantie du produit.
3.SORTIE AUDIO
L'audio démodulé (en mode Zero Span) est disponible sur le haut-parleur intégré ;
DÉMODULÉE
le signal est également fourni au moyen d'une prise jack stéréo de 3,5 mm.
La puissance de sortie maximale est de 30 mW dans 32 Ohms.
4.PORT USB
Pour une clé USB à mémoire Flash.
5.PORT USB MINI-B
Pour la connexion à un ordinateur.
6.ENTRÉE/SORTIE DE
Une prise jack mono de 3,5 mm est montée sur le dessus de
DÉCLENCHEMENT
l'instrument pour les signaux de déclenchement.
Celle-ci n'a aucune fonction à moins que l'option U01/U02 ne soit installée. Un
adaptateur est fourni qui convertit la prise jack en un connecteur BNC standard.
FONCTIONNEMENT SUR BATTERIE
NOTE
À la livraison, la batterie interne sera probablement partiellement chargée. Il faudra donc brancher
l'instrument dans son chargeur pendant au moins deux heures avant de l'utiliser pour la première fois.
CHARGEMENT
DE LA BATTERIE
Batterie en charge
Batterie chargée
Charge complète <3Hrs
ÉTAT DE LA
Autonomie restante approximative de la batterie
BATTERIE
5hr
4hr
3.5hr
3hr
Series 3:
3.5hr
3hr
2.5hr
2hr
1.5hr
Series 5:
CONSEILS
D'ÉCONOMIE
D'ÉNERGIE
10%
Luminosité de l'écran
Pas de 5 % (Défaut 40%)
Aim-TTi - Safety Documentation & Quick Start Guide
RF Spectrum Analyzers
NOTE
MiniUSB
Il n'est pas possible de faire fonctionner
l'instrument à partir d'une alimentation
OFF
USB. Pour un fonctionnement en atelier,
Charge lente
utilisez le chargeur de courant alternatif
Charge complète >10hrs
fourni.
Autonomie restante approximative de la batterie:
Status
System information
2hr
1hr
45min 30min 10min
Battery: 80% 3hour 2min remaining
1hr
45min 30min 10min
=
-1hr
100%
Arrêt automatique
100%
(5 min, 15 min, 30 min, 60 min)
9
Publicidad
