YATO YT-83082 Manual De Instrucciones página 13

within no more than 30 seconds. Then, disconnect the terminals of the jump cables from the battery terminals.
Starting the vehicle with a deeply discharged battery
The device can also be used to start a vehicle with a deeply discharged battery, e.g. parked at a parking lot for several
months.
Connect the terminals of the jump cables to the battery terminals, acting in the same manner as during a regular start-up.
The plug of the jump leads features two indicators: green and red. The red one should be on, while the green one off .
Press and hold the button marked as "BOOST" located on the plug of the jump leads for approx. 3 s. Release the
button, when you hear a buzzer sound and the green indicator lights up, while the red light goes off .
Try starting the engine in the regular manner.
Warning! Pressing the "BOOST" button will deactivate spark protection, short circuit protection, and protection against
incorrect connecting of the jump leads' terminals. When using this operating mode, exercise extra care to prevent any
shorting between the terminals of the device.
Messages communicated by the device to the user
The device communicates with the user, by means of indicator lamps and a buzzer signal.
No. Red indicator lamp Green indicator lamp
1 active inactive
2 inactive active
3 slow pulsation inactive
4 slow pulsation inactive
5 fast pulsing inactive
6 fast pulsing inactive
7 inactive fast pulsing
8 inactive fast pulsing
Use of the product for charging portable devices
Before starting charging the device, see the documentation provided with the device to make sure that powerbanks
can be used for charging it.
Connect one of the plugs to the charging socket in the portable device to be charged.
Plug the other plug of the lead into one of the USB sockets in the product marked as "OUTPUT" and designated with
voltage rating.
Before connecting, check the value of voltage that can be supplied to the connected device.
The charging process will start.
The power supply effi ciency of the socket has been defi ned in the technical data table.
Products featuring multiple sockets can be used to simultaneously charge many devices, using the sockets.
When charging is complete, disconnect the plug from the socket in the starter device and then from the charged device.
The product features a battery with a capacity specifi ed in the technical data table, which means that it can fully charge
only devices equipped with a battery the capacity of which is lower than the capacity of the battery in the product.
If the connected device features a battery with a capacity exceeding the capacity of the battery in the product, then the
battery in that device cannot be fully charged.
When charging, some of the energy accumulated in the product's battery will be lost, resulting from heat generation.
This is a normal phenomenon, which means that we cannot assume that the product will fully charge a device with the
same battery capacity as the capacity of the battery in the product.
Using the fl ashlight provided in the product
The product is equipped with an LED, which can be used as a fl ashlight to provide additional lighting of a small area
Buzzer sound
single signal
single signal
no signal
no signal
fast signal
fast signal
no signal
no signal
O R I G I N A L
EN
Description
Jump leads are connected
The jump leads and the battery in the vehicle have been connected. The
device is ready to start the engine.
Low battery in the device.
The vehicle has not been started within the specifi c period of time. Di-
sconnect the jump leads from the battery terminals and reconnect them.
The terminals of the jump leads are shorted.
Reversed polarity of the connected terminals of the jump leads.
Engine has been started.
Battery voltage in the vehicle is higher than the voltage of the starter
device.
I N S T R U C T I O N S
13