YATO YT-83082 Manual De Instrucciones página 2

PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR
3
8
PL
1. obudowa
2. włącznik
3. wyświetlacz
4. gniazdo wejściowe
5. gniazdo wyjściowe USB
6. gniazdo wyjściowe DC
7. gniazdo rozruchu
8. latarka
9. przewody rozruchowe
10. ładowarka sieciowa
11. ładowarka pojazdowa
12. kabel ładowania urządzeń przenośnych
13. przycisk latarki
RU
1. корпус
2. выключатель
3. дисплей
4. входной разъем
5. выходной разъем USB
6. гнездо выхода постоянного тока
7. гнездо стартера
8. фонарик
9. стартер-кабели
10. сетевое зарядное устройство
11. зарядное устройство для автомобиля
12. зарядный кабель для мобильных устройств
13. кнопка фонарика
2
I N S T R U K C J A
1
6
6
5
5
13
2
7
EN
1. housing
2. switch
3. display
4. inlet socket
5. USB output socket
6. DC output socket
7. jump start socket
8. fl ashlight
9. jump leads
10. power charger
11. vehicle charger
12. charging cable for mobile devices
13. fl ashlight start button
UA
1. корпус
2. вимикач
3. дисплей
4. вхідний роз'єм
5. вихідний роз'єм USB
6. вихідне гніздо постійного струму
7. гніздо стартера
8. ліхтарик
9. стартер-кабелі
10. мережевий зарядний пристрій
11. зарядний пристрій автомобіля
12. зарядний кабель для мобільних пристроїв
13. кнопка ліхтарика
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
10
4
12
O R Y G I N A L N A
9
12
DE
1. Gehäuse
2. Ein-/Ausschalter
3. Display
4. Eingangsbuchse
5. USB-Ausgangsbuchse
6. DC-Ausgangsbuchse
7. Anlaufbuchse
8. Lampe
9. Brückenkabel
10. Netzladegerät
11. Autoladegerät
12. Ladekabel für mobile Geräte
13. Lampentaste
LT
1. korpusas
2. jungiklis
3. ekranas
4. įvesties lizdas
5. USB išvesties lizdas
6. DC išvesties lizdas
7. užvedimo lizdas
8. žibintuvėlis
9. užvedimo laidai
10. elektros tinklo įkroviklis
11. automobilinis įkroviklis
12. nešiojamo įrenginių įkrovimo kabelis
13. žibintuvėlio mygtukas
11