c) Antes de intentar el procedimiento, asegúrese de que:
• Se dispone de un equipo de manipulación mecánica, si es necesario para manipular los cilindros de refrigerante;
• Todo el equipo de protección personal está disponible y se utiliza correctamente;
• El proceso de recuperación es supervisado en todo momento por una persona competente;
• Los equipos de recuperación y los cilindros se ajustan a las normas correspondientes.
d) Vací e el sistema de refrigeración por bombeo, si es posible.
e) Si no es posible hacer el vací o, haga un colector para poder sacar el refrigerante de varias partes del sistema.
f) Asegúrese de que el cilindro está situado en la báscula antes de la recuperación.
g) Ponga en marcha la máquina de recuperación y hágala funcionar de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
h) No llene los cilindros excesivamente. (No más del 80 % de volumen de carga lí quida).
i) No supere la presión máxima de trabajo de la botella, ni siquiera temporalmente.
j) Cuando los cilindros se hayan llenado correctamente y el proceso se haya finalizado, asegúrese de que los
cilindros y el equipo se retiren enseguida del lugar y que todas las válvulas de aislamiento del equipo se cierren.
k) El refrigerante recuperado no se deberá cargar en otro sistema de refrigeración, a menos que se haya limpiado
y comprobado.
10. Etiquetado
El equipo deberá etiquetarse, indicando que ha sido puesto fuera de servicio y vaciado de refrigerante. La
etiqueta deberá estar fechada y firmada. Asegúrese de que haya etiquetas en el equipo que indiquen que éste
contiene refrigerante inflamable.
11. Recuperación
Cuando se extrae el refrigerante de un sistema, ya sea para el mantenimiento o para el desmantelamiento, se
recomienda como buena práctica retirar todos los refrigerantes de forma segura. Al transferir el refrigerante a
los cilindros, asegúrese de que solo se empleen cilindros de recuperación de refrigerante adecuados. Asegúrese
de que se dispone del número correcto de cilindros para mantener la carga total del sistema. Todos los cilindros
que se van a utilizar deberán estar designados para el refrigerante recuperado y etiquetados para ese
refrigerante (es decir, cilindros especiales para la recuperación de refrigerante). Los cilindros deberán estar
completos con la válvula de alivio de presión y las válvulas de cierre asociadas en buen estado de funcionamiento.
Los cilindros de recuperación vací os se deberán evacuar y, si es posible, se deberán enfriar antes de la
recuperación. El equipo de recuperación deberá estar en buen estado de funcionamiento, con un conjunto de
instrucciones relativas al equipo que esté a mano, y deberá ser adecuado para la recuperación de refrigerantes
inflamables. Además, se dispondrá de un juego de básculas calibradas y en buen estado de funcionamiento. Las
mangueras deberán estar completas con acoplamientos de desconexión sin fugas y en buen estado. Antes de
utilizar la máquina de recuperación, compruebe que está en buen estado de funcionamiento, que se ha realizado
correctamente el mantenimiento y que todos los componentes eléctricos asociados están sellados, para evitar
la ignición en caso de fuga de refrigerante. Consulte al fabricante en caso de duda. El refrigerante recuperado
se devolverá al proveedor de refrigerantes en el cilindro de recuperación correcto, y se organizará la
correspondiente nota de transferencia de residuos. No mezcle los refrigerantes en las unidades de recuperación,
especialmente en los cilindros. Si se van a retirar compresores o aceites de los compresores, compruebe que se
hayan vaciado hasta un nivel aceptable para asegurarse de que no quede refrigerante inflamable dentro del
lubricante. El proceso de evacuación se llevará a cabo antes de devolver el compresor a los proveedores. Para
acelerar este proceso, solo se empleará el calentamiento eléctrico de la carcasa del compresor. Cuando se vací e
el aceite de un sistema, se deberá hacer de forma segura.
Competencia del personal de servicio
General
Se requiere una formación especial adicional a los procedimientos habituales de reparación de equipos de
refrigeración cuando se vean afectados equipos con refrigerantes inflamables.
En muchos paí ses, esta formación la llevan a cabo organizaciones nacionales de formación, que están
acreditadas para impartir las normas de competencia nacional pertinentes que pueden estar establecidas en la
legislación.
La competencia alcanzada debe documentarse mediante un certificado.
- 125 -