Publicidad
SISTEMA COLOR — PAL/NTSC / MESECAM
En esta videograbadora usted puede reproducir cintas PAL, NTSC y
MESECAM o grabar señales PAL y SECAM*. Seleccione el sistema de
color apropiado.
* Las señales SECAM se grabarán como MESECAM en esta videograbadora.
MESECAM es la designación empleada para cintas con señales SECAM que
han sido grabadas en una videograbadora PAL compatible con MESECAM.
PAL/NTSC: Para grabar señales PAL o para reproducir una cinta PAL o
NTSC.
MESECAM: Para grabar señales SECAM o para reproducir una cinta
MESECAM.
NOTAS:
Acerca de la reproducción de NTSC
● Algunos televisores reducen la imagen verticalmente y ponen barras
negras en las partes superior e inferior de la pantalla, o recortan las
partes superior e inferior de las visualizaciones superpuestas. Esto no
es un fallo de funcionamiento
● La imagen puede desplazarse hacia arriba y hacia abajo. Esto se
puede corregir si su televisor tiene la función de control V-HOLD.
● Las indicaciones del contador y del tiempo restante de cinta serán
incorrectas.
● Durante la búsqueda, la reproducción de imagen fija o la
reproducción cuadro a cuadro, la imagen se distorsionará, y podrá
haber una pérdida de color
APAGADO AUTOM. — 3H / OFF
Cuando esta función se ponga en "3H", la videograbadora se apagará
automáticamente si no se realiza ninguna operación durante 3 horas.
"APAGADO AUTOM. EN 3 MIN" aparece en la pantalla 3 minutos
antes de que se apague la videograbadora.
Ajuste del reloj
● Encienda la videograbadora y el televisor, y ponga su televisor en su
modo AV o en el modo de canal de vídeo.
A
Acceda a la pantalla del menú principal y luego a la pantalla de
ajuste inicial
Pulse MENU. Pulse rt para colocar el puntero a continuación de
"CONFIGURACION", y luego pulse OK o e.
B
Acceda a la pantalla de ajuste del reloj
Pulse rt para colocar el puntero a continuación de "AJUSTE DEL
RELOJ", y luego pulse OK o e.
C
Ajuste la hora, la fecha y el año
Pulse rt hasta que aparezca la hora
deseada, y luego pulse OK o e. Ponga la
fecha y el año de la misma forma.
● Al mantener pulsado rt, la hora cambia
en intervalos de 30-minutos, o cambia la
fecha en intervalos de 15-días.
D
Ajuste del reloj exacto
Ponga "ON" o "OFF" pulsando rt, y luego pulse OK o e.
Reloj exacto
La función de reloj exacto proporciona una hora exacta mediante
ajustes automáticos realizados a intervalos regulares leyendo datos de
una señal PDC. Ponga normalmente "JUST CLOCK" en "ON".
NOTAS:
● Puede que el reloj exacto no funcione correctamente dependiendo
de la condición de recepción.
● Cuando seleccione un país de Europa Central u Oriental para
ajustarlo no podrá utilizar el reloj exacto. Salte los pasos
E
Ajuste la posición del canal fuente
La videograbadora ha sido ajustada previamente para recibir datos de
ajuste del reloj y otros datos de ajuste desde la posición de canal 1.
Pulse rt para poner la posición de canal en el número que
representa la emisora que transmite datos de ajuste del reloj, y luego
pulse OK o e.
F
Ponga en funcionamiento el reloj
Pulse MENU.
Ajuste del sintonizador
Realice los pasos siguientes sólo si el sintonizador no ha sido ajustado
correctamente mediante la instalación automática o la descarga de
ajustes previos, o si usted se ha mudado a una zona diferente, o si una
estación nueva empieza a emitir en su zona.
La videograbadora necesita memorizar todas las emisoras necesarias
en posiciones de canales para poder grabar programas de TV. El ajuste
automático de canales asigna automáticamente todas las emisoras que
pueden recibirse en su zona.
NOTA:
Cuando seleccione un país de Europa Central u Oriental para
ajustarlo, los números de programas guía no se ajustarán
automáticamente. (
Ajuste automático de canales
A
Acceda a la pantalla del menú principal y luego a la pantalla de
ajuste automático de canales
Pulse MENU. Pulse rt para colocar el puntero a continuación de
"AJUSTE AUTO CANAL", y luego pulse OK o e.
B
Seleccione su país
Pulse rt para colocar el puntero a continuación de su país, y luego
pulse OK o e.
C
Seleccione el idioma
Pulse rt para colocar el puntero a continuación del idioma deseado.
D
Haga el ajuste automático de canales
Pulse dos veces OK Cuando termine el ajuste
automático de canales, "SINTONIA
COMPLETADA" se visualizará en la pantalla
durante unos 5 segundos, y luego aparecerá
la pantalla de confirmación.
● Cuando seleccione un país de Europa
Central u Oriental para ajustarlo, los
nombres de las emisoras (ID) no se almacenarán automáticamente.
Cambie manualmente los nombres de las emisoras. (
E
Vuelva a la pantalla normal
Pulse MENU.
NOTAS:
● Dependiendo de las condiciones de la recepción, las emisoras tal
vez no se almacenen en orden, y sus nombres tal vez no se
almacenen correctamente.
● Si no acompaña sonido a la imagen o el audio suena mal en algunos
canales, seleccione el sistema de TV apropiado para esos canales.
● Para borrar emisoras con malas condiciones de recepción, consulte
"Cancelación de un canal" (
Ajuste manual de canales
Almacene los canales que no fueron almacenados durante la
instalación automática, la descarga de ajustes previos o el ajuste
automático de canales.
ATENCIÓN:
Los números de programas guía no se ajustan cuando los canales se
almacenan manualmente. Realice "Ajuste del número del programa
guía" (
8).
A
Acceda a la pantalla del menú principal
y luego a la pantalla de confirmación
Pulse MENU. Pulse rt para colocar el
4 4 4 4
5 5 5 5
–
.
puntero a continuación de "AJUSTE
MANUAL CANAL", y luego pulse OK o e.
B
Seleccione posición
Pulse rt w e hasta que empiece a
parpadear una posición de canal abierta, y luego pulse OK. Aparece la
pantalla de ajuste manual de canales.
C
Seleccione la banda
Pulse rt para seleccionar CH (normal) o CC
(cable), y luego pulse e.
— 13 —
8, "Ajuste del número del programa guía")
14).
14)
Publicidad
