Lista de emisoras de TV e identificación (ID)
ID*
NOMBRE DE
EMISORA
1000
TV1000
3SAT
3SAT
9LIV
9LIVE
ADLT
ADULT
ANT3
ANTENA3
ARD
ARD
ARTE
ARTE
B1
BERLIN1
BBC
BBC GROUP
BBC1
BBC1
BBC2
BBC2
BR3
BAYERN3
C+
CANAL PLUS
C1
PORTUGUSES
CAN5
CANALE5
CANV
KETNET CANVAS
CH4
CHANNEL4
CH5
CHANNEL5
CHLD
CHILD
CINE
CINEMA
CLUB
TELECLUB
CMT
CMT
CNN
CNN
CSUR
ANDALUCIA
DISC
DISCOVERY
DR
DR TV
DR2
DR2
DRS
DRS
DSF
DSF
ETB1
ETB1
ETB2
ETB2
EURO
EURONEWS
EUSP
EUROSPORTS
FEMM
FEMMAN
FILM
FILM
FNET
FILMNET
FR2
France2
FR3
France3
GALA
GALAVISION
HR3
HESSEN3
INFO
INFO-KANAL
ITA1
ITALIA1
ITA7
ITALIA7
ITV
ITV
JSTV
JSTV
KA2
KA2
KAB1
KABEL1
KAN2
KANAL2
LOCA
LOCAL
M6
M6
MBC
MBR
MCM
MCM
MDR
MDR
MOVE
MOVIE
MTV
MTV
MTV3
MTV3
N3
NORD3
N-TV
N-TV
NBC
NBC SUPER
NDR3
NDR3
NED1
NED1
NED2
NED2
NED3
NED3
NEWS
NICK
NICKELODEON
NRK
NRK
NRK2
NRK2
* La abreviatura "ID" es lo que se muestra en la pantalla en lugar del
nombre de la emisora. La abreviatura "ID" se lista en la pantalla de
confirmación y se visualiza en la pantalla cuando la videograbadora
está sintonizada a una emisora diferente.
ID*
NOMBRE DE
EMISORA
ODE
ODEON
ORF1
ORF1
ORF2
ORF2
ORF3
ORF3
OWL3
OWL3
PREM
PREMIERE
PRO7
PRO7
RAI1
RAI1
RAI2
RAI2
RAI3
RAI3
RET4
RETE4
21
TELE21
RTBF
RTBF1 / 2
RTL
RTL
RTL2
RTL2
RTL4
RTL4
RTL5
RTL5
RTP
RTP
S4
SCHWEIZ4
SAT1
SAT1
SBS
SBS
SF1
SF1
SF2
SF2
SHOW
SHOW
SIC
SOCIEDADE
SKY
SKY CHANNEL
SKYN
SKY NEWS
SPRT
SPORT
SRTL
SUPER RTL
STAR
STAR-TV
SVT1
SVT1
SVT2
SVT2
SWR
SUEDWEST3
TCC
TCC
TELE
TELE
TEL5
TELE5
TF1
TF1
TMC
TELEMONTECARLO
TNT
TNT INT
TRT
TRT INT
TSI
TSI
TSR
TSR
TV1
BRTN TV1
TV2
TV2
TV4
TV4
TV5
TV5
TV6
TV6
TVE1
TVE1
TVE2
TVE2
TVG
TV GALICIA
TVI
TV INDEPENDENT
TVN
TV NORGE
VCR
VIDEO
VERO
VERONICA
VH-1
VH-1
VIVA
VIVA
VIV2
VIVA2
VMTV
VIDEO MUSIC
VOX
VOX
VT4
VT4
VTM
VTM
WDR1
West1
WDR3
West3
YLE1
YLE1
YLE2
YLE2
ZDF
ZDF
ZTV
ZTV
Ajuste del canal de vídeo
El canal de vídeo (canal de salida de RF) es el canal en el que su
televisor recibe las señales de imagen y sonido procedentes de la
videograbadora a través del cable de RF.
Realice los pasos siguientes sólo si —
— El ajuste del canal de vídeo no ha sido correctamente realizado por
medio de la función de instalación automática (
— Usted ha ajustado el sintonizador de la videograbadora mediante la
descarga de ajustes previos (
función de instalación automática.
— Aparecen interferencias en la imagen del TV después de mudarse a
un área diferente o si hay una nueva emisora que ha
comenzado a transmitir en su área.
— Usted ha cambiado la conexión entre la videograbadora y el TV de
conexión RF a conexión AV, o viceversa.
Si ha conectado la videograbadora a su televisor mediante la
conexión AV, desactive el canal de vídeo.
Si ha conectado la videograbadora a su televisor mediante la
conexión RF, ajuste el canal de vídeo correcto.
● Asegúrese de que la alimentación de la videograbadora esté
desconectada y de que no haya un casete introducido en la
videograbadora.
A
Acceda al modo de ajuste de canal de
vídeo
Mantenga pulsado 0 en la
videograbadora hasta que el panel de visualización muestre lo
siguiente.
B
Ajuste el sistema de salida de RF
El número que parpadea en el visualizador
indica el sistema de salida de RF de su país.
Pulse rt para poner "1" o "2", y luego pulse
OK. (1: B/G 2: D/K)
Países principales
Austria, Dinamarca, Finlandia, Holanda, Italia,
Noruega, España, Suiza, Suecia, Alemania,
Egipto
China, Mongolia, Rumania, Bulgaria, República
Checa, Eslovaquia, Hungría, Polonia, Rusia
C
Ajuste el canal de vídeo
Con conexión AV
Pulse PR – hasta que el panel de
visualización muestre "1 – –" (o "2 – –").
● El canal de vídeo se desactiva ahora.
Con conexión RF
Pulse PR + o – para ajustar el canal de vídeo en una posición vacante
entre 22 y 69 que no esté ocupada por ninguna emisora local de su
zona.
(Ejemplo) Si el canal 50 se encuentra
disponible en su zona, ajuste el canal de
vídeo en 50.
Luego, ponga su televisor en el canal 50 de
UHF.
● Si aparecen claramente en la pantalla dos barras
blancas verticales, como se muestra a la derecha,
4 4 4 4
vaya al paso
.
● Si las dos barras blancas verticales no aparecen
claramente, cambie el canal de vídeo a otra
posición vacante y pruebe de nuevo.
D
Salga del modo de ajuste del canal de vídeo
Pulse OK.
Con conexión AV
Para ver señales de imagen procedentes de la videograbadora,
ponga su televisor en el modo AV.
Con conexión RF
El canal en el que aparecen claramente las dos barras blancas
verticales es su canal de vídeo. Para ver señales de imagen
procedentes de la videograbadora, ajuste su televisor al canal de
vídeo.
— 15 —
4).
4) en lugar de emplear la
Sistema de TV
B/G
D/K