HR
ŠTITNICI ZA UŠI SANA
Ovi štitnici za uši smiju se postavljati i upotrebljavati isključivo sa sljedećim industrijskim zaštitnim kacigama: 1100,
1125, Reflex, Concept, Nexus, Spectrum, Vision Plus, Vulcan
POSTAVLJAJTE NA I UPOTREBLJAVAJTE ISKLJUČIVO S GORE NAVEDENIM KACIGAMA CENTURION
NORME I OZNAČAVANJA
Pogledajte oznake na štitnicima za uši:
Broj europske norme – Općeniti zahtjevi za štitnike sluha
EN 352
Američka nacionalna norma – Načini mjerenja stvarnog prigušenja na
ANSI
uhu štitnika sluha
Centurion
Proizvođač
CE 2777 UKCA 0321
Obvezna oznaka usklađenosti sukladno Uredbi OZO (EU) 2016/425
Verzija kacige - SANA (25/30/34)
Oznaka modela: SANA = Raspon. Broj = SNR (jedinstvena srednja vrijednost
prigušenja)
Verzija trake za glavu – SANA
(26/31/36)
Informacije o materijalu sastavnog dijela
Naušnjak i prsten – naušnjak od plastike ABS
Potporni krak – nehrđajući čelik
Jastučići i pjene – PU
OZNAKA DATUMA
Datum proizvodnje (godina/mjesec)
Štitnici za uši s trakom za glavu Centurion usklađeni su s normom EN 352-1:2020 Ušne školjke
Ugrađeni štitnici za uši kacige Centurion usklađeni su s normom EN 352-3:2020 Ušne školjke koja je pričvršćena na
uređaje za zaštitu glave i/ili lica
PRIGUŠENJE U SKLADU S NORMOM ANSI
Razina buke koja ulazi u uho korisnika kada nosi uređaj za zaštitu sluha prema uputama, približna je procjena razlike
između A razine buke okoline i NRR.
Primjer:
1. Razina buke okoline izmjerena na uhu je 92 dB(A)
2. NRR iznosi 23 decibela (dB)
3. Približna razina buke koja ulazi u uho iznosi 69 dB(A)
Pogledajte u tablicu prigušenja ANSI ocjene pojedinačne zaštite sluha prema NRR.
OPREZ: Za okruženja u kojima je buka uglavnom na frekvencijama nižim od 500 Hz, trebala bi se primijeniti razina
buke C. Nepravilno postavljanje ovog uređaja smanjit će učinkovitost prigušenja buke. U poglavlju Nošenje i
prilagođavanje potražite upute za ispravno postavljanje. Iako se štitnici za sluh mogu preporučiti za zaštitu od štetnih
učinaka impulsne buke, Razina smanjenja buke (eng. Noise Reduction Rating (NRR)) temelji se na prigušenju
kontinuirane buke i moguće je da nije točan pokazatelj zaštite koja se može postići kod impulsne buke kao što je
pucanj.
Stalno ili opetovano izlaganje impulsnoj buci može dovesti do teških ozljeda uključujući i privremenu ili trajnu gluhoću.
Štitnici za uši moraju se pravilno postaviti da bi učinkovito prigušili buku.
SAVJET KORISNICIMA
Ovi štitnici za uši namijenjeni su smanjenju štetnih učinaka koje buka može imati na sluh. Kacige s ugrađenom
zaštitom i štitnici za uši s trakom za glavu usklađeni su s normama EN 352-3 i EN352-1 pokrivaju „male, srednje
i velike veličine". Informacije o dostupnim veličinama potražite na pakiranju proizvoda. Ti su štitnici za uši ispunili
zahtjeve ispitivanja otpornosti pod vodom pri + 50 ºC i ispitivanje otpornosti na pad pri - 20 ºC.
28
NOŠENJE I ODRŽAVANJE
Proizvode za zaštitu najbolje je čistiti i dezinficirati tekućom toplom vodom i mekom krpom kako ne bi došlo do
grebanja. Prije upotrebe provjeravajte da su svi dijelovi potrebni za rad neoštećeni. Proizvod skladištite na suhom i
hladnom mjestu i transportirajte ga u zatvorenom originalnom pakiranju (pri temperaturi između -20 ºC i +55 ºC) do
pet godina, izbjegavajući izravno sunčevo svjetlo. Vijek trajanja proizvoda iznosi najdulje pet godina. Štitnici za uši,
a posebno jastučići, s vremenom se mogu uništiti uslijed upotrebe i treba ih redovno provjeravati kako bi se utvrdilo
da na njima nema, primjerice, napuklina ni curenja. Određene kemikalije mogu nepovoljno djelovati na ovaj proizvod.
Dodatne informacije zatražite od proizvođača.
UPUTE ZA POSTAVLJANJE
Štitnici za uši ugrađeni u kacigu
Postupak za postavljanje kopče za dodatnu opremu štitnika za uši na kacigu: Prvo u tablici 1 provjerite
kompatibilnost kacige i kopče. Umetnite središnji dio kopče u utor za dodatnu opremu kacige i lagano pritisnite tako da
sjedne na mjesto (sl. 1)
Postupak za postavljanje štitnika za uši na kopču za dodatnu opremu: Nakon umetanja
odabranih kopči u utore za dodatnu opremu kacige (sl. 1) poravnajte gornji dio kućišta štitnika za uši s donjim dijelom
kopče za dodatnu opremu. Umjereno pritisnite kako bi štitni za uši sjeo na svoje mjesto u utor za dodatnu opremu (sl.
2), a zatim zakrenite prema gore (trebate čuti zvučni klik). Nakon toga štitnik za uši može se zakretati u kopči.
VAŽNO: Nakon što se kopča kacige postavi na štitnik za uši više se ne može ukloniti.
Štitnici za uši s trakom za glavu
Izvucite naušnjake prema van i postavite ih na uši tako da potpuno prekrivaju uši i čvrsto prianjaju uz glavu (sl. A). Sa
svake strane namjestite visinu naušnjaka dok držite traku za glavu sve dok ne postignete čvrsto i udobno prianjanje
(sl. B). Traka za glavu mora stajati na glavi (sl. C).
NOŠENJE I PRILAGOĐAVANJE
Proizvod nosite, prilagođavajte i održavajte sukladno uputama proizvođača. U bučnim okruženjima proizvod
neprekidno nosite i redovito provjeravajte njegovu funkcionalnost. U slučaju nepridržavanja ovih preporuka može doći
do značajnog narušavanja zaštitnih svojstava proizvoda. Kacigu prvo treba prilagoditi štitnicima za uši u zabravljenom
položaju bočno na kacigi (sl. 3). Štitnike za uši tada postavite na razinu ušiju i žičane krakove pritisnite prema glavi
dok na začujete klik s obje strane koji označava točan položaj za namještanje (sl. 4). Prilagodite tako da je cijelo uho
unutar naušnjaka štitnika za uši, a da brtveno područje dodiruje glavu. Štitnici za uši Centurion izrađeni su od čvrstog
termoplastičnog materijala za dugi vijek trajanja. Jastučići i pjena izrađeni su od poliuretana (PU). Higijenski kompleti
(štitnici za uši tipa SANA) dostupni su za upotrebu sa štitnicima za uši tvrtke. U nastavku su navedene upute za
postavljanje jastučića i pjenastih umetaka jastučića.
Jastučići: Prilikom zamjene odlijepite ljepljivu traku na poleđini jastučića s prstena s indikatorom u boji. Pričvrstite
novi jastučić tako da odlijepite stražnji list i postavite jastučić na isto mjesto na kojem je bio stari jastučić. Čvrsto
pritisnite za dobro prianjanje jastučića.
Pjenasti umetci jastučića: Prilikom zamjene prvo skinite pjenu s naušnjaka štitnika za uši. Zamjensku pjenu
postavite ma sredinu crnog jastučića (sl. 5) i sredinu pjene gurnite u naušnjak štitnika za uho (sl. 6). Sada pjenu
ravnomjerno zagladite unutar naušnjaka štitnika za uši (sl. 7)
Na osiguranje maksimalne učinkovitosti važno je da oprema bude prilagođena korisniku. Važno je osigurati pravilno
i udobno nasjedanje i zabrtvljenost jastučića oko svakog uha. Na tom području smetnje moraju biti minimalne ili ih
uopće ne smije biti. Nijedan drugi dio štitnika ne smije udarati ni dodirivati školjku ni druge dijelove kacige (to može
negativno utjecati na učinkovitost prigušenja buke). Ako kontakt postoji, premjestite naušnjak. Ako kontakt i dalje
postoji, štitnik za uši nije prikladan za korisnika.
Ako kriteriji za pravilno namještanje nisu zadovoljeni, treba potražiti druge štitnike za uši. Postavljanje higijenskih
pokrova na jastučiće može utjecati na akustične performanse štitnika za uši.
Dodatne informacije o EU/EZ (ovisno o tome što je primjenjivo) izjavama o sukladnost potražite na našem web-mjestu
centurionsafety.eu
Uredba o OZO ((EU) 2016/425 EU/EZ Direktiva 89/686/EEZ (ako je primjenjiva)
Homologaciju obavio: SATRA Technology Europe Ltd, Bracetown Business Park, Clonee, Dublin, D15 YN2P, Irska
(prijavljeno tijelo br. 2777) kako je navedeno na proizvodu ili SATRA Technology Centre Ltd, Wyndham Way, Telford
Way, Kettering, Northamptonshire, NN16 8SD, Ujedinjeno Kraljevstvo (0321) kako je navedeno na oznaci proizvoda.
29