Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.0
TYPE D'UTILISATION
1.1
OBJECTIF : Les coulisseaux sur corde sont conçus tels des composants dans un dispositif antichute
retenue
. Voir la Figure 9 pour consulter les applications des dispositifs.
2
1.2
NORMES : Votre coulisseau sur corde est conforme aux normes nationales ou régionales présentées sur la page de
couverture de ces instructions. Si ce produit est revendu en dehors du pays de destination d'origine, le revendeur doit
fournir ces instructions dans la langue du pays où il sera utilisé.
1.3
FORMATION : Cet équipement doit être installé et utilisé par des personnes formées à cet effet. Ce manuel doit
être utilisé dans le cadre du programme de formation des employés, comme requis par les normes CE et/ou les
réglementations régionales. Il relève de la responsabilité des utilisateurs et des installateurs de cet équipement de
s'assurer qu'ils se sont familiarisés avec ces instructions, qu'ils ont été formés à l'entretien et à l'utilisation corrects du
matériel et qu'ils ont connaissance des caractéristiques de fonctionnement, des limites d'application et des conséquences
d'une mauvaise utilisation.
1.4
PLAN DE SAUVETAGE : Avant d'utiliser cet équipement et de connecter le(s) sous-système(s), l'employeur devra
disposer d'un plan de sauvetage et de moyens disponibles permettant sa mise en œuvre et le communiquer aux
utilisateurs, aux personnes agréées
formée, de sauvetage sur site. Il conviendra de mettre à la disposition des membres de l'équipe l'équipement et les
moyens techniques nécessaires à la bonne exécution d'une opération de sauvetage. La formation devra être dispensée sur
une base régulière afin de garantir le niveau de compétence des sauveteurs.
1.5
FRÉQUENCE D'INSPECTION : Le coulisseau sur corde doit être inspecté par l'utilisateur avant chaque utilisation et
par ailleurs, par une personne compétente
d'inspection sont décrites dans le « Journal d'inspection et d'entretien ». Les résultats de chaque inspection effectuée par
une personne compétente doivent être enregistrés dans des exemplaires du « Journal d'inspection et d'entretien ».
1.6
APRÈS UNE CHUTE : Si le coulisseau sur corde, ou sa longe annexe ou sa ligne de vie verticale, est sujet(te) aux forces
d'arrêt de chute, il (elle) devra immédiatement être mis(e) hors service et détruit(e). Ne pas tenter d'entretenir ou de
réparer l'unité.
2.0
CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME
2.1
ANCRAGE : Les exigences en matière de structure d'ancrage varient en fonction de l'utilisation du système. La structure,
à laquelle le coulisseau sur corde et sa ligne de vie verticale sont connectés ou installés, doit satisfaire aux spécifications
d'ancrage définies dans le Tableau 1.
2.2
DISPOSITIF ANTICHUTE PERSONNEL : La Figure 9 illustre comment appliquer ce coulisseau sur corde. Les
équipements de protection individuelle (EPI) antichute utilisés avec le système doivent être conformes aux normes, codes
et réglementations applicables en matière de protection contre les chutes. L'équipement de protection individuelle (EPI)
antichute doit intégrer un harnais intégral et limiter la force d'arrêt aux valeurs suivantes :
EPI avec une longe à absorption d'énergie
2.3
LONGES : Vous trouverez les limites propres à l'utilisation de votre longe dans les instructions de votre longe. Voir le
Tableau 1 pour consulter les limites d'utilisation de la longe propres à ce coulisseau sur corde. Ne pas rallonger les longes
à utiliser avec ce coulisseau sur corde sans avoir consulté 3M. Toutes les longes utilisées (le cas échéant) doivent avoir
une résistance à la rupture minimum de 22 kN (5 000 lb).
2.4
RISQUES : L'utilisation de cet équipement dans des zones à risque environnemental peut nécessiter des précautions
supplémentaires pour éviter tout risque de blessures corporelles de l'utilisateur ou de dommages matériels. Ces risques
comprennent, sans s'y limiter : chaleur, produits chimiques, environnements corrosifs, lignes à haute tension, gaz
explosifs ou toxiques, engins en mouvement, arêtes vives ou matériaux situés plus haut pouvant tomber et toucher
l'utilisateur ou le dispositif antichute personnel.
2.5
DISTANCE D'ARRÊT : La Figure 3 illustre les principaux composants d'un dispositif antichute. Prévoir une distance
d'arrêt suffisante pour arrêter une chute avant que l'utilisateur ne touche le sol ou un autre obstacle. La distance d'arrêt
est affectée par plusieurs facteurs, dont : Endroit d'ancrage, (A) longueur de la longe, (B) distance de décélération de
la longe, (C) capacité d'étirement du harnais, longueur et emplacement du D d'accrochage/du connecteur, (D) distance
de blocage du coulisseau sur corde, (E) longueur et capacité d'étirement de la ligne de vie verticale, et (SF) facteur de
sécurité La longueur de la longe et la distance de décélération de la longe varient en fonction du modèle de la longe.
Voir le Tableau 1 pour plus de détails sur la distance d'arrêt à respecter. La Figure 4 décrit comment le positionnement
du coulisseau sur corde affecte la distance d'arrêt requise. La Figure 5 spécifie la distance d'arrêt requise en fonction du
positionnement exact du coulisseau sur corde. Voir les Figures 4 et 5 pour déterminer la distance d'arrêt à respecter.
Voir les Figures 4 et 5 pour déterminer la distance d'arrêt à respecter.
Mesurer la distance (G) entre le point d'ancrage et le coulisseau sur corde installé. Utiliser cette valeur et voir la
Figure 5 pour déterminer la distance d'arrêt à respecter.
2.6
CHUTES EN MOUVEMENT PENDULAIRE : Les effets pendulaires se produisent lorsque le point d'ancrage ne se
trouve pas directement au-dessus du point de chute (voir la Figure 6). La force de la collision avec un objet lors d'un effet
pendulaire peut occasionner des blessures graves, voire la mort. Réduire les effets pendulaires en travaillant autant que
possible directement sous le point d'ancrage. Éviter un effet pendulaire si des risques de blessure existent. Les effets
pendulaires augmentent fortement les distances d'arrêt nécessaires en cas d'utilisation d'un dispositif antichute à rappel
et aux sauveteurs
. Il est recommandé de mettre en place une équipe, adéquatement
3
4
autre que l'utilisateur, à des intervalles d'un an tout au plus.
5
Force d'arrêt maximale
6,0 kN (1 350 lb)
17
ou un dispositif de
1
Les procédures
6
Chute libre
Vous trouverez les limites de chute libre dans
l'instruction ou les instructions de votre longe.
Publicidad
