H R V A T S K I
①
DISPLAY
②
ON/OFF -Uključivanje i isključivanje
③
DEMO ALL -Slijed svih unaprijed
snimljenih pjesama
④
SOUNDS -Za odabir zvukova
⑤
NUMBER Choose +/– - Za odabir funkci-
ja, ritmova, pjesama i zvukova
⑥
RHYTHMS -Za odabir ritmova
⑦
TRANSPOSER +/–
promjenu tona nota
⑧
GLASNOĆA PRATNJE
⑨
VOLUME +/–
-Za prilagođavanje
opće glasnoće
⑩
SUSTAIN -Aktivira/Deaktivira funkci-
ju SUSTAIN (produljenje zvuka)
⑪
REC -Za snimanje odsviranih nota
⑫
VIBRATO -Aktivira/Deaktivira funkci-
ju VIBRATO (moduliranje zvuka)
⑬
PLAY -Za preslušavanje najnovijeg
snimka
⑭
FOLLOW -Funkcija učenja prateći
unaprijed snimljenu pjesmu
⑮
PROG -Za snimanje ritmičkog slijeda
⑯
MP3 Player -Za reguliranje MP3 pje-
sama koje se čitaju putem USB
priključka
⑰
START/STOP -Za pokretanje ili zau-
stavljanje ritma ili pjesme
⑱
CLASSIC CHORD -Omogućuje pratnju
u klasičnom načinu (Classic Chord):
svi glavni akordi su prepoznati
⑲
EASY CHORD -Omogućite pratnju
pomoću funkcije pojednostavlje-
nih akorda
⑳
TEMPO +/– -Za prilagođavanje brzi-
ne izvođenja ritma, pjesama ili
metronoma
①
㉑
METRONOME -Za aktiviranje ili deakti-
viranje ritma koji otkucava metro-
nom
㉒
SPLIT -Za podjelu tipkovnice u dva
dijela: jedan za pratnju a drugi za
melodiju
㉓
DRUM -Za aktiviranje ili deaktivi-
ranje udaraljki na crno-bijelim
tipkama
㉔
Utičnica za USB-DC kabel (isporučuje se) ili
za mrežni adapter (ne isporučuje se)
-Omogućuje
㉕
Priključak za slušalice (nije isporučen)
㉖
Priključak za vanjski izvor glazbe (MP3
uređaj, pametni telefon, itd.)
㉗
Utičnica za kondenzatorski mikrofon (nije
uključena)
㉘
Utičnica za USB memoriju flash Drive (nije
uključena)
I T A L I A N O
①
DISPLAY
②
ON/OFF -Per accendere o spegnere
lo strumento
③
DEMO ALL -Per ascoltare tutte le can-
zoni preregistrate in sequenza
④
SOUNDS -Per selezionare i suoni
⑤
NUMBER Choose +/– - Per la selezione
di funzioni, ritmi, canzoni e suoni
⑥
RHYTHMS -Per selezionare i ritmi
⑦
TRANSPOSER +/– -Permette di cam-
biare la tonalità delle note
⑧
VOLUME DELL'ACCOMPAGNAMENTO
⑨
VOLUME +/– -Per regolare il volume
generale
⑩
SUSTAIN -Attiva/disattiva la funzione
SUSTAIN
suono)
⑪
REC -Per registrare ciò che si suona
②
③ ④
㉔
U
U
(prolungamento
del
⑤
⑥
⑦
⑧
㉓
U
U
㉒
U
U
㉑
U
U
㉕
U
U
㉖
U
U
㉗
U
U
⑫
VIBRATO -Attiva/disattiva la funzione
VIBRATO (modulazione del suono)
⑬
PLAY -Per riascoltare la registrazione
⑭
FOLLOW -Funzione di apprendi-
mento seguendo un brano prere-
gistrato
⑮
PROG -Per registrare una sequenza
ritmica
⑯
MP3 Player -Per regolare le canzoni
MP3 lette attraverso la presa USB
⑰
START/STOP -Per avviare o fermare
un ritmo o una canzone
⑱
CLASSIC CHORD -Abilita l'accompa-
gnamento nella modalità classica
(Classic Chord)
⑲
EASY CHORD -Abilita l'accompagna-
mento con la funzione accordi
semplificata
⑳
TEMPO +/– -Per la regolazione della
velocità d'esecuzione del ritmo,
delle canzoni o del metronomo
㉑
METRONOME -Per attivare o disattiva-
re il tempo battuto dal metronomo
㉒
SPLIT -Per dividere la tastiera in due
sezioni: una per l'accompagna-
mento e l'altra per la melodia
㉓
DRUM -Per attivare o disattivare gli
strumenti percussivi sui tasti bian-
chi e neri
㉔
Presa per cavetto USB-DC (fornito) o per
adattatore da rete (non fornito)
㉕
Presa per cuffia (non fornita)
㉖
Presa per sorgente musicale esterna (let-
tore MP3, smartphone, ecc.).
㉗
Presa per microfono a condensatore (non
fornito)
㉘
Presa per USB Flash Drive (non inclusa)
⑨
⑩
⑪
⑫
⑬ ⑮
⑭
⑳
U
U
⑲
U
U
⑱
U
U
⑰
U
U
㉘
U
U
⑯