Bontempi 16 6119 Libro De Instrucciones página 16

F R A N Ç A I S
LE VOLUME
Pour régler le volume général de l'instrument, appuyer
sur les boutons VOLUME + (pour augmenter) ou
VOLUME – (pour diminuer)
appuyé, la variation devient continue. Pour retourner au
volume standard, appuyer sur les deux boutons
ensemble VOLUME + et VOLUME – .
SÉLECTION DES SONS
Pour sélectionner un des 200 sons mémorisés dans l'in-
strument, appuyer sur le bouton SOUNDS
affiche le son en cours (ex : 001). Pour sélectionner le son
suivant ou précédent, appuyer sur les touches NUMBER
⑤
Choose +/– (voir le tableau « LISTE DES SONS » à la
fin de ce manuel).
Sustain
Prolonge le son d'une note quand la touche est relâchée.
Pour activer ou désactiver cette fonction, enfoncer la
⑩
touche SUSTAIN
.
Vibrato
L'effet de vibrato est une modulation du son.
Pour activer ou désactiver cette fonction, enfoncer la
⑫
touche VIBRATO
.
LE TRANSPOSER
Les commandes +/– de TRANSPOSER
de déplacer la tonalité de tout le clavier de +/– 6 semi
tons. En appuyant sur une des deux touches l'afficheur
visualise de façon temporaire la valeur courante.
En appuyant en même temps sur les touches +/– de
TRANSPOSER, on retourne à la valeur normale de 0.
LA DIVISION DU CLAVIER (SPLIT)
Il est composé de 61 touches et peut être utilisé des
façon suivantes:
1. A la mise en marche, sur tout le clavier un seul et
unique son est actif.
2. Avec la touche SPLIT
sections: une réservée à l'accompagnement pour
composer les accords (24 touches de gauche) et
l'autre pour jouer le mélodie (37 touches de droite).
24
Vous pouvez sélectionner un son différent dans les 37
touches de droite en appuyant sur la touche SOUNDS
④
et en utilisant les touches NUMBER Choose +/–
16
⑨
. En maintenant le bouton
④
⑦
permettent
㉒
, le clavier se partage en deux
37
SÉLECTION DES RYTHMES
Pour sélectionner un des 200 rythmes mémorisés dans
l'instrument, appuyer sur le bouton RHYTHMS
l'écran affiche le numéro du rythme en cours (ex : 001).
Pour sélectionner le rythme suivant ou précédent,
appuyer sur les touches NUMBER Choose +/–
le tableau « LISTE DES RYTHMES » à la fin de ce manuel).
Pour mettre en marche le rythme ou pour l'arrêter,
appuyer sur le bouton START/STOP
ou diminuer la vitesse d'exécution, utiliser les boutons
; l'écran
TEMPO + ou TEMPO –
En maintenant le bouton appuyé, la variation devient
continue. Pour retourner à la vitesse standard du ryth-
me, appuyer sur les deux boutons ensemble TEMPO +
ou TEMPO – . Les touches + / – de TEMPO, servent aussi
pour régler la vitesse d'une démo.
ACCORDS FACILITÉS
Les accords facilités pour l'accompagnement peuvent
être joués de 2 manières différentes:
EASY (EASY CHORD)
Avec un rythme en cours d'exécution, en appuyant sur
le bouton EASY
divisé en deux sections et il est possible de composer les
accords dans la partie gauche AUTO BASS CHORD (de
DO1 à FA#2) en mode facilité avec un, deux ou trois
doigts (voir tableau des accords à la fin de ce manuel).
CLASSIC (CLASSIC CHORD)
Avec un rythme en cours d'exécution, en appuyant sur le
bouton CLASSIC
divisé en deux sections et il est possible de composer les
accords, dans la partie gauche AUTO BASS CHORD (de
DO1 à FA#2) en mode classique (voir tableau des accords
à la fin de ce manuel). Tous les accords principaux formés
par au moins 3 notes sont reconnus; si seulement 2
notes sont enfoncées, l'accord ne sera pas joué.
Enfoncez la touche SPLIT
ou CLASSIC.
⑤
.
⑰
. Pour augmenter
⑳
.
⑲
le clavier est automatiquement
⑱
le clavier est automatiquement
㉒
pour quitter le mode EASY
⑥
;
⑤
(voir