Haag-Streit EYESTAR 900 Instrucciones De Uso página 20

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS
9 Mantenimiento
Eyestar 900 prácticamente no requiere mantenimiento y solo necesita un mínimo de
cuidados para poder trabajar con él de forma totalmente satisfactoria durante el ma-
yor tiempo posible. No obstante, recomendamos instruir al personal del servicio téc-
nico para que inspeccione el biómetro regularmente. Póngase en contacto con
Haag-Streit o su representante local para obtener información adicional.
9.1 LLimpieza y desinfecci—n
ÁADVERTENCIA!
• Antes de realizar cualquier tarea de limpieza y desinfección, debe
desconectarse siempre el dispositivo de la red eléctrica desenchu-
fando la clavija de alimentación.
• La eficacia de los productos desinfectantes viene determinada por
los fabricantes pertinentes.
• La eficacia de los productos desinfectantes mencionados no se ha
comprobado en cuanto a la desinfección correcta en las piezas de
aplicación.
• La eficacia de los desinfectantes debe validarse mediante el proce-
so de desinfección del usuario.
• Respete el tiempo de exposición estipulado.
• Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad del fabricante.
• Los productos desinfectantes o líquidos de limpieza demasiado
fuertes o agresivos, como el peróxido de hidrógeno, dañarán el aca-
bado y el revestimiento del dispositivo.
• No use pulverizadores.
• No utilice paños que goteen.
• En caso necesario, escurra los paños impregnados antes de su uso.
• Asegúrese de que no penetre líquido en el dispositivo.
9.1.1 Dispositivo en general
Es suficiente con limpiar regularmente el polvo del dispositivo. La suciedad más
persistente puede limpiarse con un paño humedecido con agua o con alcohol con
una concentración máxima del 70 %. Los intervalos de limpieza para el dispositivo
completo deben ser razonables (p. ej., una vez por semana).
20
ITALIANO ESPAÑOL
PORTUGUÊS
9.1.2 Piezas de aplicaci—n
La parte del paciente consta de las siguientes piezas de aplicación:
• Cinta para la frente
• Mentonera
• Ambas manillas
9.1.3 Herramientas
Utilice las siguientes herramientas para las operaciones de limpieza y desinfección:
• Paño de limpieza/desinfección: Paño de limpieza suave y que no deje pelusas,
• Paño para la pantalla: Toallitas desechables para la limpieza de pantallas, de
• Haag-Streit Lenspen (consulte el capítulo «Apéndice»)
• Líquido de limpieza/desinfección: Utilice, por ejemplo, alcohol isopropílico al
9.1.4 Detalles de limpieza y desinfecci—n
Debe prestarse especial atenci—n a lo siguiente:
Utilice exclusivamente el líquido de limpieza/desinfección distribuido uniformemente
en el paño de limpieza/desinfección en las siguientes piezas del dispositivo:
• Mentonera del paciente, incluidas las piezas de soporte
• Cinta de apoyo frontal de la parte del paciente, incluidas las piezas de soporte
• Agarres para el paciente, incluidas las piezas de soporte
• Cubierta del dispositivo (carcasa)
• Alrededores y soporte de la pantalla táctil de la interfaz de usuario
La pantalla táctil de la interfaz de usuario debe limpiarse con el paño para la panta-
lla
NEDERLANDS SVENSKA
ÁINDICACIîN!
Para cumplir con los requisitos generales de higiene y prevenir la trans-
misión de infecciones, deben desinfectarse las piezas de aplicación an-
tes de cada medición con un nuevo paciente.
de los habituales en el mercado
las habituales en el mercado
70 %, o toallitas desinfectantes desechables y listas para usar de etanol al
70 %. También están permitidos productos desinfectantes no dañinos para las
superficies (contengan o no aldehídos), como por ejemplo Kohrsolin FF.
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220686‑04030 – 2023 – 01