Publicidad
6.3 BRANCHEMENT DE
L'ASPIRATEUR
(OPTION)
• Le groupe d'aspiration est
raccordé aux manchons (A - B).
Aspirateur compatible :
mod. ASP 6
Toutes les informations
techniques et les
consignes de sécurité relatives à
l'aspirateur sont contenues dans
le manuel d'emploi et
d'entretien de l'aspirateur.
6.4 BRANCHEMENT
ELECTRIQUE
Avant d'effectuer le branche-
ment sur le réseau électrique
de l'usine, vérifier que la tension et
la fréquence correspondent à celles
indiquées sur la plaque appliquée sur
le moteur électrique (+/- 5%). Si les
valeurs diffèrent trop de la tolérance
indiquée, installer un stabilisateur de
tension sur la ligne d'alimentation.
Par ailleurs, vérifier que l'alimenta-
tion de réseau est équipée d'un
disjoncteur. En dehors du branche-
ment sur le réseau, n'effectuer au-
cune intervention modifiant les cir-
cuits, les réglages, les composan-
ts, etc... L'inobservation desdites
consignes est considéré comme une
altération de la fourniture.
• Alimenter la machine par un
câble électrique ignifuge de
section adéquate aux valeurs de
tension indiquées sur la
plaquette d'identification.
• Vérifier toujours et à titre préventif, la
protection de l'installation de réseau
des risques de surintensité et de
brouillages électromagnétiques.
• Vérifier toujours et à titre
préventif la connexion et le bon
état de fonctionnement du câble
de mise à la terre.
• La machine est fournie avec un
cordon d'alimentation à fiche que
l'acheteur de la machine doit
monter lui-même.
• Le câble électrique doit être
positionné de façon telle à ne pas
entraver les normales opérations
de travail et de passage dans la
zone opérationnelle.
6.3 ANSCHLUSS DER
ANSAUGVORRICHTUNG
(OPTIONELL)
• Die Ansaugvorrichtung wird an die
Muffen (A - B) angeschlossen.
Kompatible Saugvorrichtung:
mod. ASP 6
Alle technischen Informa-
tionen und Sicherheit-
shinweise in bezug auf den
Einsatz der Ansaugvorrichtung
sind im entsprechenden
Gebrauchs und Wartungshand-
buch enthalten.
6.4 ELEKTRISCHER
ANSCHLUSS
Vor dem Anschluss an das
Stromnetz prüfen, ob die
Spannung und die Frequenz mit den
Angaben auf dem Elektromotor (+/-
5%) übereinstimmen. Falls die Werte
von der angegebenen Toleranz
abweichen, muss an der Speiseleitung
ein Spannungsstabilisator
angeschlossen werden. Außerdem
prüfen, ob das Speisenetz über einen
Schutzschalter verfügt. Außer dem
Anschluss an das Stromnetz dürfen
keine weiteren Eingriffe zur Änderung
der Stromkreise, der Einstellungen,
der Komponenten, usw. vorgenommen
werden. Die Nichteinhaltung dieser
Vorschriften wird als Beschädigung
des Liefergegenstandes angesehen.
• Für die Stromspeisung der Maschine
muss ein flammwidriges Kabel mit
einem geeigneten Querschnitt
verwendet werden, das für die auf dem
Maschinenschild
angegebene
Spannungswerte geeignet ist.
• Den Anlagenschutz vor
Überlasten und
elektromagnetischen Störungen
vorsichtlich prüfen.
• Den Anschluss und
Funktionstüchtigkeit des
Erdungskabels prüfen.
• Die Maschine wird zusammen
mit dem Speisekabel aber ohne
Stecker geliefert. Dieser soll auf
die Maschine zu Lasten des
Kunden angebracht werden
• Das Stromkabel muss so
verlegt werden, dass man bei
normalen Arbeitsbedingungen
und bei normalem Durchgehen
im Arbeitsbereich nicht über es
stolpern kann.
37/64
6.3 ACOPLAMIENTO DEL
ASPIRADOR
(OPCIONAL)
• El grupo de aspiración se acopla
a los manguitos (A - B).
Aspirador compatible:
mod. ASP 6
Todas las informaciones
técnicas y las advertencias
de seguridad concernientes el
aspirador están contenidas en el
manual de uso y mantenimiento
específico.
6.4 CONEXION
ELECTRICA
Antes de efectuar la conexión a
la red presente en fábrica, es
necesario comprobar que la tensión y
la frecuencia correspondan con
aquellas indicadas en la placa del
motor eléctrico (+/- 5%). En el caso de
que los valores difieran de la tolerancia
indicada, instalar un estabilizador de
tensión sobre la línea de alimentación.
Verificar además, que el suministro de
red esté provisto de un seccionador de
protección. Excluyendo la conexión a
la red, no efectuar otras intervenciones
que puedan modificar los circuitos,
ajustes, componentes, etc.... La
inobservancia de dicha advertencia se
considerará desarreglo del material
entregado.
• Alimentar la máquina con un
cable eléctrico ignífugo de
sección adecuada para los
valores de tensión indicados en
la placa de identificación.
• Verificar siempre que la
instalación de red esté protegida
contra sobrecorrientes y
disturbios electromagnéticos.
• Verificar siempre la correcta
conexión y funcionalidad del
cable de puesta a tierra.
• La máquina se suministra con el
cable de alimentación desprovisto
de enchufe, el cual deberá ser
instalado por el cliente.
• El cable eléctrico debe ser
colocado de manera que no
obstaculice las normales
operaciones de trabajo y de
pasaje en el área operativa.
MARPOL - mod. 3300
6
Publicidad
