Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU
БЕЗОПАСНОСТЬ – ПРОФИЛАКТИКА ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ТРАВМАТИЗМА
Использование по назначению
• Пружинные балансиры предназначены исключительно для удержания ручных инструментов, таких как элек-
тродрели, пневматические гайковёрты и т.п.
• Любое другое или выходящее за эти рамки применение считается использованием не по назначению! За возни-
кающие из-за этого убытки производитель / поставщик ответственности не несёт. Риск несёт исключительно
пользователь.
• Перед использованием пружинных балансиров вне описанной выше области применения необходимо получить
письменное разрешение компании Carl Stahl Kromer GmbH, в противном случае гарантийные обязательства
аннулируются.
• Установку, техническое обслуживание и ремонт пружинных балансиров разрешается осуществлять только
авторизованным работникам с соответствующей квалификацией.
• Подвешенный инструмент притягивают вниз – при отпускании он автоматически возвращается в исходное поло-
жение.
Ненадлежащее применение
Запрещается использовать пружинный балансир в качестве крана.
Остаточные риски
ОПАСНОСТЬ!
Возможны травмы вплоть до летального исхода!
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ нельзя ходить, работать или стоять под подвешенным грузом.
Возможны тяжелейшие травмы!
ПРЕДУПРЕЖ-
ДЕНИЕ!
• Разгруженные тросы (без нагрузки) могут резко отскочить назад – как плеть.
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не снимать груз, когда трос вытянут!
Груз подвешивать или снимать только при ПОЛНОСТЬЮ втянутом тросе!
• Резкое втягивание троса (в ненагруженном состоянии) может привести к тому, что кре-
пление троса перестаёт быть надёжным (трос может вырваться из внутреннего фикса-
тора). Немедленно прекратить эксплуатацию пружинного балансира, пометить
пружинный балансир как неисправный и сообщить об этом ответственному начальнику.
• Если тянуть инструменты с превышением допустимого отклонения в 10°, то после
отпускания они могут сильно раскачиваться и причинить травмы людям.
• НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не разбирать корпус пружины (тросовый барабан).
Дополнительные инструкции по технике безопасности
• Перед началом работы с пружинным балансиром эксплуатаци-
ВНИМАНИЕ!
онник обязан проинструктировать своих работников в соответ-
ствии с информацией, содержащейся в настоящем руководстве
по эксплуатации.
• Ни в коем случае не работайте без защитных устройств (напри-
мер, устройства защиты от падения [4]), не снимайте их и не
выводите из строя путём модификаций.
• Эксплуатация неисправных пружинных балансиров строго
запрещена. Например, в том случае, если пружинный балансир
улавливается устройством защиты от падения (4) или же падает.
Дальнейшая эксплуатация такого пружинного балансира разре-
шается только после выполнения ремонта.
• Ремонтные работы, а также работы по демонтажу и повторному монтажу пружинного
балансира разрешается выполнять только авторизованным работникам с соответ-
ствующей квалификацией. При этом обязательно следует использовать оригиналь-
ные запасные части компании Carl Stahl Kromer GmbH. Только они отвечают
необходимым критериям безопасности.
• Пружинный балансир разрешается эксплуатировать только под нагрузкой. Управле-
ние за другие компоненты создаёт риск защемления и строго запрещено.
82
Руководство по эксплуатации – пружинный балансир
4
Publicidad
