Página 1
OM-230693R/spa 2020-08 Processos Soldadura MIG Soldadura con alambre tubular Descripción Fuente de Poder para Soldadura de Arco y Alimentador de alambre Millermatic 252 MANUAL DEL OPERADOR Para consultar información so- bre el producto, traducciones del manual del operador y más, visite www.MillerWelds.com...
Página 2
De Miller para usted Gracias y felicitaciones por haber elegido a Miller. Ahora usted puede hacer su trabajo, y hacerlo bien. En Miller sabemos que usted no tiene tiempo para hacerlo de otra forma. Por ello, cuando en 1929 Niels Miller comenzó a fabricar soldadoras por arco, se aseguró...
Página 3
INDICE SECCIÓN 1 − PRECAUCIONES DE SEGURIDAD − LEA ANTES DE USAR ......1-1. Uso de símbolos .
Página 5
SECCIÓN 1 − PRECAUCIONES DE SEGURIDAD − LEA ANTES DE USAR som_2020−02_spa Protéjase usted mismo y a otros contra lesiones — lea, cumpla y conserve estas importantes precauciones de seguridad e instruccio- nes de utilización. 1-1. Uso de símbolos ¡PELIGRO! − Indica una situación peligrosa que, si no Indica instrucciones especiales.
Página 6
Aun DESPUÉS de haber apagado el motor, puede EL SOLDAR puede causar fuego o quedar un VOLTAJE IMPORTANTE DE CC en las explosión. fuentes de poder con convertidor CA/CC. Soldando en un envase cerrado, como tanques, D Antes de tocar ninguna pieza, apague la unidad, desconecte la po- tambores o tubos, puede causar explosión.
Página 7
LA ACUMULACION DE GAS puede LOS CILINDROS pueden estallar si enfermarle o matarle. están averiados. Los cilindros de gas comprimido contienen gas a alta D Cierre el suministro de gas comprimido cuando presión. Si están averiados los cilindros pueden no lo use. estallar.
Página 8
D Asegure que solamente personas calificadas, familiarizadas con PIEZAS MÓVILES pueden equipos electrónicas instala el equipo. provocar lesiones. D El usuario se responsabiliza de tener un electricista capacitado que pronto corrija cualquier problema causado por la instalación. D Aléjese de toda parte en movimiento, tal como D Si la FCC (Comisión Federal de Comunicación) le notifica que hay los ventiladores.
Página 9
3-3. Información sobre la configuración y los parámetros predeterminados de soldadura AVISO − Cada aplicación de soldadura es única. Aunque determinados productos de Miller Electric están diseñados para establecer y pasar de mane- ra predeterminada a determinados parámetros y configuraciones de soldadura típicos con base en variables específicas y relativamente limitadas de la aplicación ingresadas por el usuario final, dichas configuraciones predeterminadas son solo para referencia.
Página 10
Una lista completa de piezas se encuentra electrónicamente en línea en www.MillerWelds.com 3-5. Especificaciones de la fuente de poder para soldadura (Modelo 230/460/575 Voltios) Voltaje máxi- Entrada en Amperios a la Carga Nominal, 60 Hz, Monofásica Salida Nomi- Rango de am- mo de CD a nal de Sol- peraje...
Página 11
Una lista completa de piezas se encuentra electrónicamente en línea en www.MillerWelds.com 3-8. Ciclo de trabajo y sobrecalentamiento de la fuente de poder para soldadura Ciclo de trabajo es un porcentaje de 10 minutos que la unidad puede soldar a la carga nominal sin sobre- calentarse.
Página 12
Una lista completa de piezas se encuentra electrónicamente en línea en www.MillerWelds.com SECCIÓN 4 − INSTALACIÓN 4-1. Selección de la ubicación No mueva ni haga funcionar la unidad en lugares donde haya peligro de que se vuelque. Movimiento Ubicación y flujo de aire Si en el lugar hay gasolina o líquidos volátiles es posible que necesite una instalación...
Página 13
Una lista completa de piezas se encuentra electrónicamente en línea en www.MillerWelds.com 4-2. Selección de la medida del cable* AVISO − La longitud total del cable del circuito de soldadura (vea la tabla inferior) es la suma de ambos cables de soldadura. Por ejemplo, si la fuente de poder está...
Página 14
Una lista completa de piezas se encuentra electrónicamente en línea en www.MillerWelds.com 4-4. Instalando la grampa de trabajo Cable de Trabajo Bota Pase al cable a través de la abertu- ra en el panel frontal. Resbale la bo- ta sobre el cable de trabajo. Terminal de Salida Negativa (−) Conecte el cable al terminal y cubra...
Página 15
Una lista completa de piezas se encuentra electrónicamente en línea en www.MillerWelds.com 4-5. Conexión de la pistola Spoolmatic) 15 ó 30 A Enchufe del gatillo de la pistola Inserte tapón dentro receptáculo y apriete el collar roscado. Cable de soldar Manguera del gas protector Pase el cable para soldadura por la abertura en el panel frontal.
Página 16
Una lista completa de piezas se encuentra electrónicamente en línea en www.MillerWelds.com 4-6. Conexión de las pistolas XR Aluma-Pro, XR Edge, XR-A Gun o XR-A Python pistolas Edge anteriores al número de serie LE079101 requieren un cordón adaptador (pieza nº 195 498). Extremo de la pistola Forro de la antorcha Guía de salida del alambre...
Página 17
Una lista completa de piezas se encuentra electrónicamente en línea en www.MillerWelds.com 4-7. Fijando la polaridad de la pistola para el tipo de alambre Información de la etiqueta Cambiando la polaridad para el cambio de polaridad Siempre lea y siga la polaridad re- comendada por el fabricante del El ensamblaje de los alambres Cable a la grampa de tierra...
Página 18
Una lista completa de piezas se encuentra electrónicamente en línea en www.MillerWelds.com 4-9. Instalación del carrete de alambre y ajuste del eje Apriete la perilla con la mano en sentido horario. La tensión ya está establecida cuando se necesita un poco de fuerza para hacer girar el carrete.
Página 19
Una lista completa de piezas se encuentra electrónicamente en línea en www.MillerWelds.com 4-10. Ubicando los puentes (Modelo 208/240 Voltios) Herramientas necesarías: Verifique el voltaje de entrada dis- ponible en la ubicación deseada. 3/8 pulg Puerta para llegar a los puentes. Abra la puerta.
Página 20
Una lista completa de piezas se encuentra electrónicamente en línea en www.MillerWelds.com 4-12. Ubicando los puentes (Modelo 260/460/575 Voltios) Herramientas necesarías: Verifique el voltaje de entrada dis- ponible en la ubicación deseada. 3/8 pulg Puerta para llegar a los puentes. Abra la puerta.