Publicidad
INSTALAREA (ÎN TABLOUL
DE BORD)
Urmãtoarea ilustratie aratã o montare clasicã. Oricum, ar trebui
sã faceti reglajele corespunzãtoare masinii dvs.. Dacã doriti sã obtineti
mai multe informatii despre kiturile de instalare, consultati dealerul
JVC auto sau compania furnizoare de kituri de montaj.
• Dacã nu sunteti sigur cum sã montati acest aparat, atunci puteti
sã-l instalati la un tehnician autorizat.
Înainte de instalarea aparatului
• Când montati aparatul, folositi suruburile furnizate, ca în
instructaj. Dacã folositi alte suruburi, ati putea pierde sau
strica pãrti componente.
• Când strângeti suruburile sau piulitele, aveti grijã sã nu
tãiati vreun fir de conexiune.
• Nu blocati fantele de aerisire ce mentin o ventilatie corectã
când instalati aparatul.
Scoateti sistemul audio original instalat pe masinã, împreunã
1
cu sistemul de fixare.
• Pãstrati toate pãrtile si suruburile scoase de pe masinã,
pentru utilizarea viitoare.
Instalati mansonul în bordul masinii.
2
Atasati suportii pe aparat.
3
• Folositi suruburile cu cap plat originale(M5 x 8 mm). Dacã
folositi suruburi mai lungi, puteti strica aparatul.
4
Faceti conexiunile electrice necesare.
• Vezi paginile 3 si 4.
5
Instalati unitatea principalã în manson.
Atasati placa de asamblare.
6
1
2
Suporti
3
Ménsulas
Supports
30˚
INSTALACIÓN (MONTAJE EN EL TABLERO DE
INSTRUMENTOS)
La siguiente ilustración muestra una instalación típica. Sin embargo
usted deberá efectuar los ajustes correspondientes a su automóvil.
Si tiene alguna pregunta o necesita información acerca de las
herramientas para instalación, consulte con su concesionario de JVC de
equipos de audio para automóviles o a una compañía que suministra
tales herramientas.
• Si no está seguro de poder instalar la unidad correctamente, déjela en
manos de un técnico cualificado.
Antes de instalar la unidad
• Al instalar la unidad, asegúrese de usar los tornillos suministrados,
de acuerdo con las instrucciones. El uso de otros tornillos podrá
provocar flojedad de o daños a las piezas.
• Al apretar los tornillos o los pernos, asegúrese de que ningún cable de
conexión quede pillado.
• Al efectuar la instalación, asegúrese de no bloquear el ventilador del
panel trasero a fin de mantener una ventilación correcta.
1
Desmonte el sistema de audio instalado originalmente en el coche,
junto con los ménsulas de montaje.
• Asegúrese de guardar todos los tornillos y piezas quitados de su
vehículo para poderlos usar en el futuro.
2
Instale la cubierta en el cubretablero del automóvil.
3
Fije los ménsulas a la unidad principal.
• Asegúrese de usar los tornillos de cabeza plana suministrados
(M5 × 8 mm). El uso de tornillos más largos producir daños a la
unidad.
4
Realice todas las conexiones eléctricas necesarias.
• Consulte las páginas 3 y 4.
5
Coloque la unidad principal en la cubierta.
6
Fije la placa de guarnición.
Manson
Cubierta
Manchon
Suruburi cu cap plat(M5 × 8 mm)
Tornillos de cabeza plana (M5 x 8 mm)
Vis à tête plate (M5 x 8 mm)
Instalati aparatul la uhn unghi mai mic de 30˚, tineti cont cã monitorul trebuie sã iasã la utilizare.
Instale la unidad a un ángulo de menos de 30˚, teniendo en cuenta que el monitor debe extraerse para su uso.
Installez l'appareil avec un angle de moins de 30°, en tenant compte du fait que le moniteur doit être déployé lors de son utilisation.
INSTALLATION
(MONTAGE DANS LE TABLEAU DE BORD)
L'illustration suivante est un exemple d'installation typique.
Cependant, vous devez faire les ajustements correspondant à votre
voiture. Si vous avez des questions ou avez besoin d'information
sur des kits d'installation, consulter votre revendeur d'autoradios
JVC ou une compagnie d'approvisionnement.
• Si vous n'êtes pas sûr de pouvoir installer l'appareil correctement,
faite-le installer par un technicien qualifié.
Avant d'installer l'appareil
• Lors du montage de l'appareil, assurez-vous d'utiliser les vis
fournies, de la façon indiquée. Si vous utilisez d'autres vis,
certaines pièces peuvent être perdues ou endommagées.
• Lorsque vous serrez des vis ou des boulons, faites attention de ne
pas pincer un cordon de connexion.
• Assurez-vous de ne pas bloquer le ventilateur sur le panneau
arrière lors de l'installation afin de permettre une ventilation
correcte.
1
Retirez le système audio d'origine installé dans la voiture en
même temps que les supports de montage.
• Assurez-vous de conserver toutes les vis et pièces détachées
2
Installez le manchon dans le tableau de bord de la voiture.
3
Attachez les supports à l'appareil principal.
• Assurez-vous d'utiliser les vis à tête plate fournis —(M5 × 8
4
Réalisez les connexions électriques requises.
• Référez-vous aux pages 3 et 4.
5
Installez l'appareil principal dans le manchon.
6
Fixez la plaque d'assemblage
4
5
Suruburi cu cap rotund (M2.6 × 3 mm)
Tornillos de cabeza esférica (M2,6 x 3 mm)
Vis à tête ronde (M2,6 x 3 mm)
6
2 2
de votre voiture pour une utilisation dans le future.
mm). Vous risquez d'endommager l'appareil si vous utilisez des
vis plus longues.
Placã de asamblare
Placa de guarnición
Plaque d'assemblage
Publicidad
