Publicidad
Advertencias e Instrucciones de Juego Seguro
SE REQUIERE SIEMPRE SUPERVISIÓN DE UN ADULTO. ¡Las lesiones más graves y las muertes en equipos de parques
infantiles han ocurrido mientras los niños no estaban supervisados! Nuestros productos están diseñados para cumplir
con las normas de seguridad obligatorias y voluntarias. El cumplimiento de todas las advertencias y recomendaciones de
estas instrucciones reducirá el riesgo de lesiones graves o mortales a los niños que usen este sistema de juego. Revise
regularmente las advertencias y las instrucciones de juego seguro con sus hijos y asegúrese de que las entiendan y las
sigan. Recuerde que la supervisión de un adulto en el lugar es necesaria para niños de todas las edades.
RIESGO SERIO DE LESIONES EN LA CABEZA
La instalación sobre concreto, asfalto, suciedad, hierba,
alfombra y otras superficies duras crea un riesgo de lesiones
graves o la muerte por caídas al suelo. Instale y mantenga
material amortiguador debajo y alrededor del parque infantil,
como se recomienda en la página 3 de estas instrucciones.
RIESGO DE COLISIÓN
Coloque el parque infantil en un terreno nivelado a al menos 2 m
de cualquier obstáculo, como garaje o casa, cercas, postes,
árboles, aceras, paredes, bosques de paisaje, rocas, pavimento,
plantadores, bordes de jardín, ramas colgantes, cuerdas para
tender ropa y cables eléctricos.
(Ver ZONA DE SEGURIDAD LIBRE DE OBSTÁCULOS en la portada)
PELIGRO DE ASFIXIA/BORDES Y PUNTAS AFILADAS
Requiere montaje por un adulto. Este producto contiene piezas
pequeñas y piezas con bordes y puntas afiladas. Mantenga las
piezas lejos de los niños hasta que estén completamente
ensambladas.
ETIQUETA DE PRECAUCIÓN
Los propietarios serán responsables de mantener la legibilidad
de las etiquetas de advertencia.
ADVERTENCIA
Observe las limitaciones de capacidad de su parque infantil.
Ver portada.
Vista a los niños con calzado bien ajustado y que cubra todo el pie.
Enseñe a los niños a sentarse con todo su peso en el centro del
asiento del columpio para evitar movimientos erráticos o caerse.
Compruebe si hay madera astillada, rota o agrietada; partes
faltantes, sueltas o afiladas. Reemplace, apriete y/o lije liso
según sea necesario antes de jugar.
Verifique que las cuerdas de escalada suspendidas, las
escaleras de cuerda, la cadena o el cable estén aseguradas en
ambos extremos y no se puedan enrollar sobre sí mismas
para crear un peligro de enredo.
En días soleados o calurosos, revise el tobogán y otros juegos
de plástico para asegurarse de que no estén muy calientes ya
que causan quemaduras. Enfríe los toboganes y juegos
calientes con agua y seque antes de usar.
Orienta el columpio de la forma en la que esté menos expuesto
al sol posible.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE ESTRANGULACION
NUNCA permita que los niños jueguen con sogas, cuerdas
•
para tender ropa, correas para mascotas, cables, cadenas o
artículos parecidos a un cordón al usar este parque infantil,
ni unir estos artículos al parque infantil.
NUNCA permita que los niños usen ropa suelta, ponchos,
•
capuchas, bufandas, capas, collares, artículos con cordones,
cordones o corbatas cuando usen este parque infantil.
•
NUNCA permita que los niños usen cascos de bicicleta o de
deporte cuando usen este parque infantil.
No prohibir estos artículos, incluso cascos con correas
mentoneras, aumenta el riesgo de lesiones graves y la
muerte de los niños por enredos y estrangulación.
PELIGRO DE VOLCAMIENTO
Elija una ubicación de nivel para el equipo. Esto puede reducir
la probabilidad de que el parque infantil se vuelque y que los
materiales de superficie de relleno suelto se vayan con fuertes
lluvias.
NO permita que los niños jueguen en el parque infantil hasta que
el montaje esté completo y la unidad esté correctamente anclada.
NO exceda la longitud de la cadena o de la cuerda. El largo de
las cadenas o cuerdas provistas es el máximo diseñado para
los elementos del columpio.
– Instrucciones de Juego Seguro
No permita que los niños usen calzado abierto en los
dedos o en el talón como sandalias, chanclas o zuecos.
No permita que los niños caminen, delante, entre, detrás o
cerca de juegos en movimiento.
No deje que los niños giren las cadenas o las cuerdas de
los columpios, ni que las aten a la barra de soporte
superior. Esto puede reducir la resistencia de la cadena o
cuerda y provocar daño prematuro.
No deje que los niños se bajen de los juegos mientras
están en movimiento.
No permita subirse al equipo cuando esté húmedo.
No permita juego brusco o uso del equipo de una manera
para la cual no fue pensado. Pararse o saltar desde el
techo, de plataformas elevadas, columpios, escaladores,
escaleras o el tobogán puede ser peligroso.
No permita que los niños balanceen juegos o asientos
vacíos.
No permita que los niños bajen de cabeza del tobogán o
corran hacia arriba del tobogán.
3 3
Publicidad
