Publicidad
Enlaces rápidos
PA R Q U E D E J U E G O S N E W P O RT - F 2 9 0 1 5 E
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
(4,24m)
13'11"
26'0"
(7,93m)
10'2"
(3,10m)
27' 1"
(8,24m)
KidKraft, Inc.
4630 Olin Road
Dallas, Texas 75244, Estados Unidos
customerservice@kidkraft.com
canadacustomerservice@kidkraft.com
1.800.933.0771
972.385.0100
Para obtener repuestos a través
de Internet, visite la siguiente dirección:
https://parts.kidkraft.com/
ADVERTENCIA
ZONA DE SEGURIDAD SIN OBSTÁCULOS: 27' 1" (688, 34 mm) x 26' 0" (660,4 mm), se requiere una superficie protectora.
Véase la página 3.
ALTURA MÁXIMA DE CAÍDA VERTICAL: 6´ (1,8 m)
CAPACIDAD: 9 usuarios como máximo, con edades de 3 a 10 años; límite de peso: 110 libras (49,9 kg) por niño. SOLO PARA
USO DOMÉSTICO. Producto no diseñado para espacios públicos como viviendas multifamiliares, escuelas, iglesias, guarderías,
colegios infantiles o parques. Advertencia: solo para uso doméstico.
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 29
1076DE Ámsterdam
Países Bajos
europecustomerservice@kidkraft.com
+31 20 305 8620, de lunes a viernes
de 09.00 a 17.30 h. (GMT+1)
Para obtener repuestos a través de Internet,
visite la siguiente dirección:
https://parts.kidkraft.eu/
Para reducir el riesgo de lesiones graves o de muerte, debe leer y seguir
las presentes instrucciones. Guárdelas y consúltelas con frecuencia,
y entréguelas a cualquier futuro propietario de este parque de juegos.
La información de contacto del fabricante figura más adelante.
Índice
Advertencias e instrucciones
para un juego seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág . 2
Directrices para el revestimiento protector . . . . . . . . pág . 3
Instrucciones para un mantenimiento adecuado . . pág . 4
Acerca de nuestra madera – Garantía limitada . . . . . pág . 5
Claves para un montaje correcto . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág . 6
ID de las piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág . 7
Instrucciones de montaje detalladas . . . . . . . . . . . . . pág . 13
Instalación de la placa
de identificación/advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág . 57
9409015ES
10 - 12 h
10 - 12 h
2-4 h
4 - 8 h.
MONTAJE
ENTRE DOS
PERSONAS
Rev. 20/11/2018
Publicidad
Manuales relacionados para KidKraft F29015E
Resumen de contenidos para KidKraft F29015E
- Página 1 KidKraft, Inc. KidKraft Netherlands BV Claves para un montaje correcto . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág . 6...
-
Página 2: Advertencias E Instrucciones De Juego Seguro
Orienta el columpio de la forma en la que esté menos expuesto No permita que los niños bajen de cabeza del tobogán o al sol posible. corran hacia arriba del tobogán. europecustomerservice@kidkraft.com... -
Página 3: Revestimiento Protector - Reducción Del Riesgo De Sufrir Lesiones En La Cabeza Por Caídas
1.8 m Revestimiento Protector 1.8 m 1.8 m Zona de Uso para las hamacas de un solo eje Zona de Uso para las hamacas con ejes múltiples Indicaciones del Manual de Seguridad para Juegos de Jardín de CPSC. Disponible en europecustomerservice@kidkraft.com... -
Página 4: Instrucciones Para Un Mantenimiento Adecuado
(Ver Revestimiento Protector, página 3). Si se va a deshacer de su equipo de juegos: Por favor, desmóntelo y deseche el equipo de manera de no generar ningún peligro. Asegúrese de cumplir con las ordenanzas locales sobre eliminación de desechos. europecustomerservice@kidkraft.com... -
Página 5: Acerca De Nuestra Madera
Acerca de Nuestra Madera El Sistema de Juegos Premium de KidKraft utiliza 100% madera FSC. Si bien nos preocupamos por seleccionar la madera de mejor calidad, éste es un producto de la naturaleza, que puede deteriorarse con el tiempo y modi car la apariencia del equipo. -
Página 6: Herramientas Necesarias
8 mm es levemente más grande que 6 mm. Nota: Los tornillos autoperforantes con sella- Arandela T-Nut Plana roscas azul o los tornillos con tuerca Ny-Lok (Hammer into place) ¡No romper NO necesitan arandela de seguridad. la madera! europecustomerservice@kidkraft.com... -
Página 7: Identificación De Las Piezas (Tamaño Reducido)
Caja 1 - 4561779 (15,87 x 136,52 x 431,8 mm) Caja 1 - 4561778 2 uds. - 1980 Pieza posterior frontal superior FSC 5/8 x 3-3/8 x 38-1/2" (15,87 x 136,52 x 977,9 mm) - Caja 1 - 4131980 europecustomerservice@kidkraft.com... - Página 8 Soporte de esquina FSC 1-3/8 x 2-1/2 x 4-1/2" (34,92 x 63,5 x 114,3 mm) - Caja 1 - 4131766 1 ud. - 1990 Refuerzo de la pared de pizarra FSC 5/8 × 1-3/8 × 38-1/2" (15,87 x 34,92 x 977,9 mm) - Caja 1 - 4131990 europecustomerservice@kidkraft.com...
- Página 9 1249 Travesaño posterior FSC 1-1/2 x 5-3/8 x 94" (38,1 x 136,52 x 2387,6 mm) - Caja 1- 4131249 1 ud. - 1248 Travesaño frontal FSC 1-1/2 x 5-3/8 x 94" (38,1 x 136,52 x 2387,6 mm) - Caja 1 - 4131248 europecustomerservice@kidkraft.com...
-
Página 10: Identificación De Los Herrajes (Tamaño Real)
2 uds. G8 - Perno hexagonal de 5/16 x 2" (7,94 x 50,8 mm) - (9277320) 4 uds. G4 - Perno hexagonal de 5/16 x 4" (7,94 x 101,6 mm) - (9277340) 5 uds. G5 - Perno hexagonal de 5/16 x 4-1/2" (7,94 x 114,3 mm) - (9277342) europecustomerservice@kidkraft.com... - Página 11 (63,5 mm) - (9290522) (25,4 mm) - (9264510) 10 uds. S4 - Tornillo para madera del n.º 8 x 3" 22 uds. S7 - Tornillo de cabeza alomada del n.º 12 × 2" (76,2 mm) - (9290530) (50,8 mm) - (9264620) europecustomerservice@kidkraft.com...
-
Página 12: Agarraderos
Tobogán con lateral de 48" de alto (1219 mm) verde 1X 3201102 Conjunto de soportes para esquina (2 uds.) 1X 3320370 Placa de identificación KidKraft con herrajes 2X 9320240 Agarraderos 1X 3201684 Placa triangular (paquete de 4) gris grafito 1X 3724910 Columpio acrobático... -
Página 13: Paso 1: Inventario De Las Piezas - Lea Esta Sección Antes De Empezar A Montar El Producto
• El sello con el identificador se encuentra en el extremo de cada caja. El número de seguimiento se encuentra en la placa de identificación KidKraft (9320370). • Conserve esta información para futuras consultas. La necesitará si debe ponerse en contacto con el departamento de atención al cliente. -
Página 14: Paso 2: Montaje Del Travesaño Del Columpio
1 x Placa triangular Pernos hexagonales de 7,93 x 38 mm de 38,1 x 136,52 x 2387,6 mm (paquete de 4) (con arandela plana de 7,93 mm, arandela de seguridad de 7,93 mm y tuerca para clavar [T-Nut] de 7,93 mm) europecustomerservice@kidkraft.com... -
Página 15: Paso 3: Montaje Del Extremo Del Columpio
Soporte del columpio de 25,4 x 82,55 x 165,1 mm 1862 Pernos hexagonales de 7,93 x 114,3 mm Listón vertical del columpio de 34,92 x 85,72 x 1227,13 mm 1856 (arandela de seguridad de 7,94 mm, arandela plana de 7,94 mm, tuerca para clavar [T-Nut] de 7,94 mm) europecustomerservice@kidkraft.com... -
Página 16: Paso 4: Fijación Del Extremo Del Columpio Al Travesaño Del Columpio
Perno hexagonal de 7,93 x 114,3 mm (con arandela de seguridad de 7,93 mm, arandela plana de 7,93 mm y tuerca para clavar [T-Nut] de 7,93 mm) Perno hexagonal de 7,93 x 50,8 mm (con arandela plana de 7,93 mm x 2 y tuerca de seguridad de 7,93 mm) europecustomerservice@kidkraft.com... -
Página 17: Paso 5: Montaje De La Pared Del Café
Suelo de 15,87 x 136,52 x 682,62mm 1760 Tirafondos de 6,35 x 50,8 mm (con arandela plana de 6,35 mm) Pieza superior lateral de 15,9 x 85,7 x 285,8mm 1923 Pieza lateral superior de 15,87 x 85,72 x 914,4mm 1981 europecustomerservice@kidkraft.com... - Página 18 Pieza lateral inferior de 15,87 x 114,3 x 1516,06 mm 1928 de 6,35 mm y tuerca para clavar [T-Nut] de 6,35 mm) Pieza diagonal inferior de 34,92 x 63,5 x 939,8 mm 0369 Postes de 34,92 x 85,72 x 2108,2 mm 1500 europecustomerservice@kidkraft.com...
- Página 19 7,93 mm, arandela plana de 7,93 mm y tuerca para clavar [T-Nut] de 7,93 mm) de 34,92 x 85,72 x 968,37 mm Tirafondos de 6,35 x 50,8 mm (con arandela plana de 6,35 mm) Tirafondo de 6,35 x 76,2 mm (con arandela plana de 6,35 mm) europecustomerservice@kidkraft.com...
-
Página 20: Paso 7: Montaje Del Marco Del Fuerte
6,35 mm, arandela plana de 6,35 mm y tuerca para clavar [T-Nut] de 6,35 mm) de 15,87 x 136,52 x 682,62 mm Tornillos de cabeza alomada del n.º 12 x 50,8 mm (con arandela plana de 4,76 mm) europecustomerservice@kidkraft.com... -
Página 21: Paso 8: Fijación De La Pieza Posterior Inferior
Pieza posterior inferior de 15,87 x 114,3 x 1444,62 mm 1917 Tirafondos de 6,35 x 76,2 mm (con arandela plana de 6,35 mm) Tornillos de cabeza alomada del n.º 12 x 50,8 mm (con arandela plana de 4,76 mm) europecustomerservice@kidkraft.com... -
Página 22: Paso 9: Fijación De La Viga Lateral
38,1 x 38,1 x 882,65 mm de 6,35 mm, arandela plana de 6,35 mm y tuerca para clavar [T-Nut] de 6,35 mm) Tornillos de cabeza alomada del n.º 12 x 50,8 mm (con arandela plana de 4,76 mm) europecustomerservice@kidkraft.com... - Página 23 Fig. 10.2 0349 1766 Piezas de madera Herrajes Riel del rocódromo de 34,9 x 63,5 x 1468,8 mm 0349 Tornillos para madera del n.º 8 x 76,2 mm Soporte de esquina de 34,92 x 63,5 x 114,3 mm 1766 europecustomerservice@kidkraft.com...
- Página 24 Step 10 Part 2 & 3 (details views only) 0349 1914 Fig. 10.5 1500 Vista lateral Fig. 10.6 1914 1764 0349 1766 Herrajes Tornillos para madera del n.º 8 x 38 mm Tornillos para madera del n.º 8 x 44,45 mm europecustomerservice@kidkraft.com...
- Página 25 1766 1767 Piezas de madera Herrajes Soporte de esquina de 34,92 x 63,5 x 114,3 mm 1766 Tornillos de rosca para madera del n.º 8 x 38 mm Pieza frontal inferior de 15,87 x 136,52 x 1009,65 mm 1767 europecustomerservice@kidkraft.com...
-
Página 26: Paso 11: Fijación De La Tabla De Refuerzo Al Fuerte
Pared del columpio A ras 1500 Piezas de madera Herrajes Tornillo para madera del n.º 8 x 63,5 mm Tabla de refuerzo de 34,92 x 63,5 x 53,97 mm 0312 Tornillos para madera del n.º 8 x 76,2 mm europecustomerservice@kidkraft.com... -
Página 27: Paso 12: Fijación De La Viga Del Suelo Al Fuerte
8 x 3" (76,2 mm) por extremo (fig. 12.1). Fig. 12.1 1924 76,2 mm 1763 1760 Herrajes Piezas de madera Tornillos para madera del n.º 8 x 76,2 mm Viga del suelo de 31,75 x 50,8 x 977,9 mm 1763 europecustomerservice@kidkraft.com... - Página 28 (1763) y la pieza frontal de suelo (1764) con 5 tornillos de rosca para madera (S2) del n.º 8 x 1-1/2" por tabla (fig. 13.1). Fig. 13.1 1763 1761 1774 1774 1764 Herrajes Piezas de madera 10 x Tornillos de rosca para madera del n.º 8 x 38 mm Tablas para huecos CE de 15,87 x 136,52 x 596,9 mm 1774 europecustomerservice@kidkraft.com...
- Página 29 5 por tabla (oculto) 1761 1774 1774 1776 1763 (oculto) 1764 Herrajes Piezas de madera 25 x Tornillos de rosca para madera del n.º 8 x 38 mm Tablas de suelo de 15,87 x 136,52 x 596,9 mm 1776 europecustomerservice@kidkraft.com...
-
Página 30: Paso 14: Montaje Del Marco De La Pared Frontal
6,35 mm, arandela plana de 6,35 mm y tuerca para clavar [T-Nut] de 6,35 mm) de 15,87 x 136,52 x 977,9 mm Tornillos de cabeza alomada del n.º 12 x 50,8 mm (con arandela plana de 4,76 mm) europecustomerservice@kidkraft.com... -
Página 31: Paso 15: Fijación Del Riel Del Rocódromo Al Fuerte
(38 mm) (fig. 15.1). Fig. 15.1 1916 A ras y bien ajustada 1764 0349 1767 Piezas de madera Herrajes Riel del rocódromo 0349 Tornillos para madera del n.º 8 x 44,45 mm Tornillos para madera del n.º 8 x 38 mm europecustomerservice@kidkraft.com... -
Página 32: Paso 16: Montaje De La Pared De Piedras
1777 0349 0349 1778 1777 Piezas de madera Herrajes Tabla de acceso CE 1779 24 x Tornillos de rosca para madera del n.º 8 x 38 mm Tablas para rocas A 1778 Tablas para rocas B 1777 europecustomerservice@kidkraft.com... -
Página 33: Paso 17: Fijación De Las Rocas A Las Tablas Para Rocas
Otras piezas Pernos de cabeza alomada de 6,35 x 31,75 mm 5 x Piedras (con arandela de seguridad de 6,35 mm, arandela plana de 4,76 mm, tuerca de barril) Tornillos de cabeza alomada del n.º 8 x 25,4 mm europecustomerservice@kidkraft.com... -
Página 34: Paso 18: Fijación De Las Estacas De Suelo
(figs. 18.1 y 18.2). Fig. 18.1 Fig. 18.2 0369 27 cm (10-1/2") 1500 de profundidad 0318 0369 Herrajes Piezas de madera Tornillos para madera del n.º 8 x 63,5 mm Estacas de suelo de 31,5 x 38,1 x 355,6 mm 0318 europecustomerservice@kidkraft.com... -
Página 35: Paso 19: Montaje Del Marco De La Pared Posterior
6,35 mm y tuerca para clavar en madera [T-Nut] de 6,35 mm) Pieza posterior frontal superior 1980 Tornillos de cabeza alomada del n.º 12 x 50,8 mm de 15,87 x 136,52 x 977,9 mm (con arandela plana de 4,76 mm) europecustomerservice@kidkraft.com... - Página 36 4 por poste 1913 Lona de la pared de pizarra Herrajes Otras piezas 16 x Tornillos de cabeza alomada del n.º 8 x 12,7 mm 1 x Lona de la pared de pizarra Arandela plana del n.º 8 europecustomerservice@kidkraft.com...
- Página 37 4,76 mm de 4,76 mm Herrajes Piezas de madera Tornillos de cabeza alomada del n.º 12 x 50,8 mm Refuerzo de la pared de pizarra 1990 (con arandela plana de 4,76 mm) de 15,87 x 34,92 x 977,9 mm europecustomerservice@kidkraft.com...
- Página 38 Lona de la pared de pizarra 1912 Fig. 20.7 Lona de la pared Fig. 20.8 de pizarra 1990 Con arandela plana del n.º 8 Herrajes Tornillos de cabeza alomada del n.º 8 x 12,7 mm (con arandela plana del n.º 8) europecustomerservice@kidkraft.com...
-
Página 39: Paso 21: Montaje De La Pared Lateral Del Columpio
76,2 mm 1500 0304 1925 1500 1924 0304 19,05 mm 1774 Herrajes Piezas de madera Tornillos de rosca para madera del n.º 8 x 28,5 mm Tablas de suelo CE de 15,9 x 85,7 x 825,5 0304 europecustomerservice@kidkraft.com... - Página 40 Afloje los pernos hexagonales, pliegue la malla detrás y vuelva a estirarla 1923 Herrajes Otras piezas 1 x Malla de la ventana 12 x Tornillos de cabeza alomada del n.º 8 x 12,7 mm (con arandela plana del n.º 8) europecustomerservice@kidkraft.com...
- Página 41 1500 Fig. 22.4 Pared del café 1760 1982 1500 1774 19,05 mm Herrajes Piezas de madera 12 x Tornillos para madera del n.º 8 x 28,5 mm Tablas de pared de 15,87 x 76,2 x 482,6 mm 1982 europecustomerservice@kidkraft.com...
- Página 42 (con tuerca de seguridad del n.º12) (figs. 23.1 y 23.2). Fig. 23.1 Marco del café Fig. 23.2 Tuerca de seguridad del n.º 12 Herrajes Otras piezas Tornillos de rosca métrica del n.º 12 x 12,7 mm 2 x Marco del café (con tuerca de seguridad del n.º 12) europecustomerservice@kidkraft.com...
- Página 43 B: Pase el marco del café por el compartimento de la parte inferior del toldo del café, como se muestra en la fig. 23.3. Fig. 23.3 Marco del café Parte inferior del toldo del café Otras piezas 1x Toldo del café europecustomerservice@kidkraft.com...
- Página 44 Fig. 23.5 Fig. 23.6 1760 Marco 1760 1 por del toldo lado Herrajes Tornillos de cabeza alomada (con arandela plana del n.º 8) Tornillos de cabeza alomada del n.º 8 x 25,4 mm (con arandela plana del n.º 8) europecustomerservice@kidkraft.com...
-
Página 45: Paso 24: Fijación De Los Agarraderos
(LS1) de 1/4 x 1-1/2" (6,35 x 38 mm) (con arandela plana) por cada agarradero (figs. 24.1 y 24.2). Agarradero Arandela plana Fig. 24.2 de 6,35 mm 1764 Fig. 24.1 Agarradero de acero 6” Herrajes Otras piezas Tirafondos de 6,35 x 38 mm 2 x Agarraderos (con arandela plana) europecustomerservice@kidkraft.com... -
Página 46: Paso 25: Montaje Del Marco Del Tejado
25.1, 25.2 y 25.3. Fig. 25.2 Fig. 25.3 A ras Fig. 25.1 1919 1912 1912 1919 1916 1916 Herrajes Piezas de madera Tornillos para madera del n.º 8 x 76,2 mm Caballete del tejado 38,1 x 38,1 x 962,02 mm 1919 europecustomerservice@kidkraft.com... -
Página 47: Paso 26: Fijación Del Toldo Principal Newport
Toldo Con arandela 1925 plana del n.º 8 1981 Con arandela plana del n.º 8 Herrajes Otras piezas 14 x Tornillos de cabeza alomada del n.º 8 x 12,7 mm 1 x Toldo (con arandela plana del n.º 8) europecustomerservice@kidkraft.com... - Página 48 2 tirafondos (LS3) de 1/4 x 3” (6,35 x 76,2 mm) (con arandelas planas) por soporte (fig. 27.1). Fig. 27.1 45,7 cm 1926 1926 (con arandela plana) Herrajes Piezas de madera Tirafondos de 6,35 x 76,2 mm Soportes de mesa de 38,1 x 136,52 x 312,73 mm 1926 (con arandela plana) europecustomerservice@kidkraft.com...
- Página 49 Herrajes Piezas de madera Tornillos de rosca para madera del n.º 8 x 28,5 mm Piezas superiores de la mesa de 15,87 x 114,13 x 733,42 mm 1911 Tornillos de rosca para madera del n.º 8 x 38 mm europecustomerservice@kidkraft.com...
-
Página 50: Paso 28: Montaje Del Asiento
Tornillos de rosca para madera del n.º 8 x 38 mm Asiento de 15,87 x 136,52 x 682,62 mm 1910 Postes de asiento de 34,92 x 85,72 x 2108,2 mm 1921 Barra del asiento de 15,87 x 136,52 x 685,8 mm 1922 europecustomerservice@kidkraft.com... -
Página 51: Paso 29: Fijación Del Montaje Del Asiento Al Fuerte
(con arandela de seguridad de 6,35 mm, de 15,87 x 114,3 x 450,85 mm para esquina arandela plana de 6,35 mm y tuerca para clavar [T-Nut] de 6,35 mm) Tornillos de cabeza alomada del n.º 8 x 12,7 mm europecustomerservice@kidkraft.com... -
Página 52: Paso 30: Fijación Del Tobogán Al Fuerte
(S7) del n.º 12 x 2" (50,8 mm) (fig. 30.2). 1916 Fig. 30.2 Fig. 30.1 Tablas de suelo 1764 Tobogán 1500 1916 Tobogán Herrajes Otras piezas Tornillos de cabeza alomada del n.º 12 x 50,8 mm 1 x Tobogán europecustomerservice@kidkraft.com... -
Página 53: Paso 31: Fijación Del Montaje Del Columpio Al Fuerte
(con 2 arandelas planas de 7,94 mm y tuercas de seguridad de 7,94 mm) Perno hexagonal de 7,93 x 114,3 mm (con arandela plana de 7,93 mm, arandela de seguridad de 7,93 mm y tuerca para clavar [T-Nut] de 7,93 mm) europecustomerservice@kidkraft.com... -
Página 54: Paso 32: Fijación De Las Estacas De Suelo Del Columpio
Fig. 32.2 Fig. 32.1 27 cm (10-1/2") de profundidad 0318 1863 1863 Piezas de madera Herrajes Estacas de suelo de 31,75 x 38,1 x 355,6 mm Tornillos para madera del n.º 8 x 63,5 mm 0318 europecustomerservice@kidkraft.com... -
Página 55: Paso 33: Fijación De La Cuerda Para Acrobacias Y Los Columpios
Fig. 33.1 Columpio acrobático x 2 Belt swings Columpios de banda Otras piezas 2 x Columpios de banda 1 x Columpio acrobático 6 x Cubiertas para Other Parts soporte de columpio 2 x Belt Swing europecustomerservice@kidkraft.com 4 x Swing Hanger Cover... -
Página 56: Paso Final: Fijación De La Placa De Identificación
Fíjela con los tornillos facilitados a tal efecto en un lugar en el que un adulto encargado de la supervisión de los niños pueda verla y leerla con facilidad. Herrajes Otras piezas Tornillos de cabeza alomada del n.º 8 x 12,7 mm 1 x Placa de identificación KidKraft europecustomerservice@kidkraft.com... - Página 57 NOTAS europecustomerservice@kidkraft.com...
-
Página 58: Tarjeta De Registro Del Cliente
¿Recomendaría a sus amigos y familiares que compren nuestros productos? Comentarios: Complete nuestra tarjeta de registro en ESCRÍBANOS A: línea en KidKraft Netherlands BV https://prdregistration.kidkraft.com/ Olympisch Stadion 29 1076DE Amsterdam Países Bajos KidKraft le agradece por su tiempo y Atención a: Servicio de Atención al Cliente su opinión.