Página 1
Induction Cooktop Use and Care Guide CLEANING, MAINTENANCE, AND MORE...
Página 2
Induction Cooktop Contents Induction Cooktop Safety Precautions Induction Cooktop Features Cooktop Operation Care Recommendations Troubleshooting Wolf Warranty 2 | Wolf Customer Care 800.222.7820...
Página 3
For warranty purposes, you will also need IMPORTANT NOTE highlights information that is especially the date of installation and name of your authorized Wolf important. dealer. Record this information below for future reference.
Página 4
Select cookware of the proper size, material, and construction for the particular type of • Warranty service must be performed by Wolf cooking being done. This unit is equipped with Factory Certified Service. heating elements of different size. Refer to •...
Página 5
• Do not operate the cooktop if the glass- ceramic surface is broken or severely pitted. Call Wolf Factory Certified Service to repair the cooktop. • Do not store flammable materials near hot components or let grease or other flammable substances accumulate on the cooktop.
Página 7
Cooktop Operation Getting Started On Off We know you are eager to start cooking, but before you Touch and hold to turn on the touchscreen before use. do, please take some time to read this use and care guide. To turn off all of the elements at the same time, touch and hold To ensure all residual oil from the manufacturing process has been removed, clean the cooktop thoroughly with hot...
Página 8
Touch to set a timer. Touch to pause operation (power level 0). Touch resume. The cooktop turns off after 10 minutes, if not resumed. Touch to access extended options. Touchscreen (30" cooktop shown) 8 | Wolf Customer Care 800.222.7820...
Página 9
Cooktop Operation Cooktop Operation POWER LEVEL INDUCTION ELEMENT Setting controls: When an element is activated, a power level appears on the touchscreen for that element. The lowest heat setting To activate a heating element, touch the desired single is level 1 and the highest setting is level 9. The power level element on the touchscreen.
Página 10
Touch the desired single element on the touchscreen. HOT SURFACE INDICATOR Touch the desired power level (1–9). appears on the touchscreen and indicates the surface Touch , then touch may be hot, even when the cooktop is off. 10 | Wolf Customer Care 800.222.7820...
Página 11
Care Recommendations Care Recommendations CLEANING Stainless steel Use a nonabrasive stainless steel cleaner and apply with a soft lint-free cloth. To bring out the natural luster, lightly wipe the surface with a water-dampened microfiber cloth followed by a dry polishing chamois.
Página 12
Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, red colored knobs, Cove, and Cove & Design are registered trademarks and service marks of Sub-Zero Group, Inc. and its subsidiaries.
Página 13
LIMITED FIVE YEAR WARRANTY For five years from the date of original installation, Wolf Appliance will repair or replace the following parts that prove to be defec- tive in materials or workmanship: gas burners (excludes appearance), electric heating elements, blower motors (ventilation hoods), electronic control boards, magnetron tubes and induction generators.
Página 14
Estufa de inducción Contenido Estufa de inducción Precauciones de seguridad Características de la parrilla de inducción Funcionamiento de la estufa Recomendaciones para el cuidado Solución de problemas Garantía Wolf 2 | Atención al cliente de Wolf 800.222.7820...
Página 15
AVISO IMPORTANTE: Señala la información que es la garantía, también necesitará la fecha de instalación y el especialmente importante. nombre de su distribuidor autorizado de Wolf. Guarde la siguiente información para consultas posteriores. PRECAUCIÓN Indica una situación en la que se pueden sufrir INFORMACIÓN DE SERVICIO...
Página 16
• No utilice papel aluminio sobre la superficie de la parrilla. • No coloque objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y tapas sobre la superficie de la parrilla. Pueden calentarse. 4 | Atención al cliente de Wolf 800.222.7820...
Página 17
No opere la parrilla si la superficie de cerámica de vidrio está rota o severamente fisurada. Para reparar la parrilla, llame a un centro de servicio autorizado de fábrica de Wolf. • No almacene materiales inflamables cerca de elementos calientes, ni tampoco permita la acumulación de grasa u otras sustancias...
Página 18
PARRILLA DE 30" Ancho 11" 2600 / 3700 c/aumento (279) (2) 8" 2100 / 3700 c/aumento (203) Parrilla de inducción de 36" (se muestra el modelo CI36560T/S) 6" 1400 / 2200 c/aumento (152) PARRILLA DE 36" Ancho 11" 2600 / 3700 c/aumento (279) (4) 8"...
Página 19
Funcionamiento de la estufa Primeros pasos Encendido/Apagado Sabemos que no puede esperar para empezar a cocinar, Mantenga presionado para encender la pantalla pero antes de hacerlo, dedique un poco de tiempo a leer táctil antes de usar. Para apagar todos los elementos este manual de uso y cuidado.
Página 20
Toque para pausar la operación (nivel de potencia 0). Toque para reanudar. La estufa se apaga después de 10 minutos, si no se reanuda. Toque para acceso a las opciones extendidas. Pantalla táctil (se muestra la parrila de 30") 8 | Atención al cliente de Wolf 800.222.7820...
Página 21
Funcionamiento de la estufa Funcionamiento de la estufa NIVEL DE POTENCIA ELEMENTO DE INDUCCIÓN Configuración de los mandos: Cuando un elemento está activo, aparece un indicador de nivel de potencia correspondiente a ese elemento en la Para activar un elemento calorífico, pulse el elemento pantalla táctil.
Página 22
Pulse el elemento deseado en la pantalla táctil. aparece en la pantalla táctil e indica que es posible que la superficie esté caliente, incluso cuando la placa está Pulse el nivel de potencia deseado (1–9). apagada. Pulse , luego 10 | Atención al cliente de Wolf 800.222.7820...
Página 23
Recomendaciones para el cuidado Recomendaciones para el cuidado LIMPIEZA Acero inoxidable Utilice un limpiador no abrasivo para acero inoxidable y aplique con un paño suave que no deje pelusa. Para resaltar el lustre natural, limpie suavemente la superficie con una tela de microfibra humedecida con agua y, luego, pula en seco con una gamuza.
Página 24
Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, red colored knobs (perillas de color rojo), Cove y Cove & Design son marcas registradas y marcas de servicio de Sub-Zero Group, Inc.
Página 25
GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS* Durante dos años a partir de la fecha de la instalación original, la garantía de su producto Wolf Appliance cubre todas las piezas y mano de obra para reparar o cambiar, de acuerdo con el uso residencial normal, cualquier pieza del producto que se compruebe que está...
Página 26
Plaque de cuisson à induction Table des matières Plaque de cuisson à induction Précautions de sécurité Caractéristiques de la plaque de cuisson à induction Fonctionnement de la plaque de cuisson Conseils d’entretien Dépannage Garantie Wolf 2 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820...
Página 27
REMARQUE IMPORTANTE : Met en évidence des de la garantie, vous devrez aussi avoir la date d’installation renseignements qui sont particulièrement importants. et le nom de votre dépositaire Wolf autorisé. Inscrivez ces renseignements ci-dessous pour consultation ultérieure. MISE EN GARDE Indique une situation où une blessure mineure ou...
Página 28
N’utilisez pas de papier d’aluminium sur la surface de cuisson. • Ne placez pas d’objets métalliques tels que des couteaux, des fourchettes, des cuillères et des couvercles sur la surface de cuisson. Ils peuvent devenir chauds. 4 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820...
Página 29
Tout service doit être effectué par AVERTISSEMENT un centre de service Wolf certifié par l’usine. PROPOSITION 65 POUR LES RÉSIDENTS • N’utilisez pas de l’eau sur les incendies de DE CALIFORNIE graisse.
Página 30
Boost 2100 / 3700 (203) 6 po Boost 1400 / 2200 (152) PLAQUE DE CUISSON DE 36 po Plaque de cuisson à induction de 36 po (modèle CI36560T/S 11 po Boost 2600 / 3700 (279) illustré) (4) 8 po Boost 2100 / 3700 (203) 6 | Service à...
Página 31
Fonctionnement de la plaque de cuisson Premiers pas Marche Arrêt Nous savons que vous êtes impatient de commencer à Maintenez le doigt appuyé sur pour allumer le panneau cuisiner, mais avant de le faire, veuillez prendre quelques de commande tactile avant de l’utiliser. Pour éteindre tous instants pour lire ce guide d’utilisation et d’entretien.
Página 32
La plaque de cuisson s'éteint après 10 minutes, si elle n'est pas reprise. Touchez sur accéder aux options supplémentaires. Tableau de commande tactile (plaque de cuisson de 30 po illustrée) 8 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820...
Página 33
Fonctionnement de la plaque de cuisson Fonctionnement de la plaque de cuisson NIVEAU DE PUISSANCE FOYER À INDUCTION Réglage des commandes : Lorsqu’un foyer est activé, un niveau de puissance apparaît sur le panneau de commande tactile pour ce foyer. Le Pour activer un élément chauffant, appuyez sur le foyer réglage de chaleur le plus bas est le niveau 1 et le réglage souhaité...
Página 34
Réglage du foyer de la zone intermédiaire : Appuyez sur le foyer souhaité sur le panneau de commande tactile. Appuyez sur le niveau de puissance souhaité (1-9). Appuyez sur la touche , puis sur la touche 10 | Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820...
Página 35
Conseils d’entretien Conseils d’entretien NETTOYAGE Acier inoxydable Utilisez un nettoyant non abrasif pour l’acier inoxydable et appliquez-le avec un chiffon doux non pelucheux. Afin de faire ressortir le lustre naturel, essuyez légèrement la surface avec un chiffon en microfibres humide, puis avec une peau de chamois sèche. Déplacez toujours le chiffon dans le sens du grain de l’acier inoxydable.
Página 36
Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, les boutons de couleur rouge, Cove et Cove & Design sont des marques déposées et de service de Sub-Zero Group, Inc. et ses filiales.
Página 37
Tout service fourni par Wolf Appliance en vertu de la garantie ci-dessus doit être effectué...
Página 40
WOLF APPLIANCE, INC. P.O. BOX 44848 MADISON, WI 53744 WOLFAPPLIANCE.COM 800.222.7820 9053607 REV-C 11 / 2022...