Grundfos SP Serie Instrucciones De Instalación Y Operación página 4

Español (MX) Instrucciones de instalación y operación
Traducción de la versión original en inglés
Contenido
1. Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2. Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
2.1 Declaraciones de peligro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
2.2 Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
3. Descripción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
3.1 Presentación del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
3.2 Aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
3.3 Agua potable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
3.4 Características y ventajas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
3.5 Nomenclatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
4. Entrega, manejo y almacenamiento . . . . . . . . . . . . . 85
4.1 Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
4.2 Manipulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
4.3 Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
5. Condiciones de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
6. Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
6.1 Lista de verificación previa a la instalación . . . . . . . . . . 86
6.2 Requisitos de posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
6.3 Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
6.4 Desmontaje e instalación del protector del cable . . . . . . 90
6.5 Empalme del cable del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
6.6 Tubería ascendente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
6.7 Información sobre electricidad y variadores de
frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
7. Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
7.1 Arranque con motores trifásicos. . . . . . . . . . . . . . . . . 98
8. Uso del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1 Caudal nominal mínimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 Arrancador suave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3 Mantenimiento y reparación . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1 SPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2 Pruebas preliminares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3 Verificación del desempeño de la bomba . . . . . . . . .
9.4 Solución de problemas del producto . . . . . . . . . . . .
10. Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1 Requisitos de enfriamiento del motor. . . . . . . . . . . .
10.2 Guía para generadores accionados por motor en
aplicaciones de bomba sumergible . . . . . . . . . . . . .
10.3 Capacidad del transformador necesaria para motores
sumergibles trifásicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4 Tablas de selección de cables de alimentación
sumergibles (60Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.5 Homologaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
10.6 Datos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
11. Eliminación del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
1. Garantía limitada
GRUNDFOS PUMPS CORPORATION (Grundfos) garantiza
exclusivamente al usuario original que los productos fabricados por
dicha empresa se encontrarán libres de defectos de materiales y
mano de obra durante un período de 24 meses a partir de la fecha
de instalación, sin superar en ningún caso los 30 meses a partir de
la fecha de fabricación. La responsabilidad de Grundfos en virtud
de esta garantía se limitará a la reparación o sustitución, a decisión
de Grundfos, de forma gratuita y debiendo el comprador correr con
los gastos de transporte hasta la fábrica o estación de servicio
autorizada de Grundfos, de cualquier producto fabricado por
Grundfos. Grundfos no se hará responsable de ningún costo
derivado de la desinstalación, la instalación o el transporte del
producto ni de cualquier otro gasto que pudiera surgir en relación
con una reclamación en garantía. Aquellos productos
comercializados por Grundfos que no hayan sido fabricados por
dicha empresa se encontrarán sujetos a la garantía proporcionada
por el fabricante del producto correspondiente y no a la garantía de
Grundfos. Grundfos no se responsabilizará de aquellos daños o
deterioros que sufran los productos como consecuencia de
condiciones de operación anormales, accidentes, abusos, usos
indebidos, alteraciones o reparaciones no autorizadas o
instalaciones no realizadas de acuerdo con las instrucciones de
instalación y operación impresas y proporcionadas por Grundfos.
Si desea recibir servicio al amparo de esta garantía, deberá
devolver el producto descompuesto al distribuidor o proveedor de
productos Grundfos donde lo haya adquirido, adjuntando con el
mismo un comprobante de compra, así como las fechas de
instalación y falla, y los datos relacionados con la instalación. A
menos que se indique algo distinto, el distribuidor o proveedor se
pondrá en contacto con Grundfos o con una estación de servicio
autorizada para solicitar instrucciones. Cualquier producto
defectuoso que deba ser devuelto a Grundfos o a una estación de
servicio deberá enviarse con porte prepagado, incluyendo la
documentación relacionada con la reclamación en garantía y/o una
Autorización de devolución de material, si así se solicita.
100
GRUNDFOS NO SE RESPONSABILIZARÁ DE AQUELLOS
100
DAÑOS, PÉRDIDAS O GASTOS ACCIDENTALES O
101
RESULTANTES QUE PUDIERAN DERIVARSE DE LA
101
INSTALACIÓN O EL USO DE SUS PRODUCTOS O DE
102 CUALQUIER OTRA CAUSA QUE EMANE DE LOS MISMOS. NO
EXISTEN GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS
102
AQUELLAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN
103
DETERMINADO, QUE AMPLÍEN LAS GARANTÍAS QUE SE
104
DESCRIBEN O A LAS QUE SE HACE REFERENCIA EN LOS
104
PÁRRAFOS ANTERIORES.
106
Ciertas jurisdicciones no admiten la exclusión o limitación de los
daños accidentales o resultantes; otras rechazan la imposición de
106
limitaciones en cuanto a la duración de las garantías implícitas. Es
posible, por lo tanto, que las limitaciones o exclusiones anteriores
107
no le sean de aplicación. Esta garantía le confiere derechos legales
específicos. Existe la posibilidad de que usted tenga otros derechos
108
en virtud de su jurisdicción.
108
120